Manual de instrucciones PIONEER DVR-SK12D

[. . . ] 7 Todos los nombres de empresas, productos, y sistemas aquí mencionados, incluso cuando se omiten los símbolos (TM) o (®), deben considerarse como las marcas comerciales registradas de sus propietarios respectivos. Para equipos enchufables, la toma de corriente deberá instalarse cerca del equipo y deberá ofrecer un fácil acceso. LEA LAS INSTRUCCIONES - Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y de operación antes de poner en funcionamiento el aparato. GUARDE LAS INSTRUCCIONES - Deberá guardar las instrucciones de seguridad y de operación para poderlas consultar en el futuro. [. . . ] Si el aparato no funciona con normalidad cuando se siguen las instrucciones de operación. ajuste sólo los controles que se mencionan en el manual de instrucciones. El ajuste inadecuado de otros controles puede ocasionar daños que muchas veces requieren un largo trabajo de reparación a manos de un técnico cualificado para poder restaurar el funcionamiento normal. Si el aparato se ha caído al suelo o si se ha dañado la caja exterior. Cuando el aparato muestra un cambio marcado en el funcionamiento, significa que requiere el servicio técnico. Precauciones relacionadas con la unidad principal 1. Mientras la unidad principal esté funcionando: · No deje la unidad con la bandeja del disco en la posición abierta, porque podría introducirse polvo en la unidad y causar mal funcionamiento. Si durante el empleo del componente se produce ruido en las radios o televisores cercanos, separe las radios/televisores del componente 2 menos por lo menos, o pruebe utilizar una toma de corriente/circuito eléctrico distinto para los componentes. Cuando no se proponga utilizar la unidad durante períodos prolongados, desconecte la alimentación y desenchufe el cable de alimentación de CA de su toma de corriente. Para obtener una grabación y reproducción estables, emplee siempre los tipos de discos recomendados. Para la información relacionada con los tipos de discos recomendados, consulte a su distribuidor. Para la información relacionada con las aplicaciones del software suministrado, o en caso de tener algún problema con ellas, consulte a los representantes de las compañías respectivas del software. Tire los discos que estén deformados o agrietados porque pueden causar daños en la unidad. Evite la utilización de discos con formas irregulares, especialmente con formas de corazón o de polígonos. Extraiga el polvo y la suciedad del disco con un paño suave, frotando desde el interior al borde exterior en lugar de hacerlo en sentido circular. Asegúrese de guardar siempre los discos en las cajas apropiadas de DVD-R cuando no los utilice, y compruebe siempre si hay polvo o suciedad en los discos (especialmente en el lado de grabación) antes de utilizarlos. Los códigos de región SÓLO pueden cambiarse 5 veces, incluyendo el primer ajuste. Tenga presente que el quinto cambio será el que quedará PERMANENTEMENTE, por lo que deberá tener cuidado cuando cambie los códigos de región. Sin embargo, los códigos de región de los discos DVD son opcionales. Los discos DVD que no tienen especificado ningún código de región pueden reproducirse en todos los reproductores. Durante la operación normal, debe utilizarse el botón de expulsión para abrir la bandeja. Antes de introducir la varilla en el orificio de expulsión, asegúrese de que la alimentación de la unidad esté desconectada y espere más de un minuto hasta que el disco haya dejado de girar. [. . . ] Si el problema todavía persiste, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico Pioneer de su localidad. No pueden grabarse datos/ocurren errores durante la grabación Compruebe si los discos utilizados son del tipo recomendado. Compruebe si se ha insertado el disco con la cara de la etiqueta arriba y el lado de grabación abajo. Es posible que haya ocurrido condensación de humedad en los componentes ópticos. [. . . ]