Manual de instrucciones PIONEER FH-P4100R

[. . . ] MAN-FH-P4100R-ES. fm Page 1 Tuesday, March 12, 2002 2:51 PM Radiocassette con sintonizador RDS y reproductor de CD de alta potencia, con DSP y con posibilidad de control de mltiples CD 0DQXDO GH XVR )+35 (63$f2/ / sound. vision. soul MAN-FH-P4100R-ES. fm Page 2 Tuesday, March 12, 2002 2:51 PM &RQWHQLGR Dqpv " S9T !6wrvvpvhyr "! ! 3 3 3 3 3 Introduccin a la operacin RDS . . . . . . . . . . . . . . Cambio de la visualizacin RDS . . . . . . . . . . . . . . . Seleccin de frecuencias alternativas . . . . . . [. . . ] Para cancelar el avance rpido o retroceso y volver a la reproduccin, presione 76I9. El avance rpido o retroceso se puede cancelar presionando direccin dos veces. o en la misma $ Qhhrhyvhyhi~rqhvphytrvhrtrvhrvrq rpr AHT (bsqueda musical progresiva) o SHT (bsqueda musical regresiva) aparece en la pantalla. El lector de cassette avanzar rpidamente o retroceder a la prxima porcin en blanco precedente o subsiguiente de la cinta y comenzar la reproduccin. Para cancelar la bsqueda musical y volver a la reproduccin, presione 76I9. = Dqvphqqrqvrppvyqrhrqr A 7yTPVS8@ yhpvh Visualiza la direccin de transporte de la cinta. Visualiza el tiempo transcurrido del lado actual de la cinta. Visualiza cuando se inserta una cinta de metal o de cromo. Presione para expulsar una cinta del lector de cassette. > Dqvphqqrvrqrrqppvy B 7y76I9 cambiar la direccin Presione para ?E@8U C 7r de transporte de la cinta y volver a la reproduccin despus del avance rpido o retroceso. Presione para el avance rpido o retroceso. Presione para aumentar o disminuir el volumen. Presione para seleccionar el lector de cassette como la fuente. La bsqueda musical se puede cancelar presionando dos veces. o en la misma direccin % Qhhphivhyhqvrppvyqrhrqryhpvhrvr76I9 Ih) No coloque nada que no sea una cinta en la abertura para cinta. El indicador de tiempo de reproduccin comienza desde en los siguientes casos: D 7yWPGVH@ Cuando se coloca una cinta Cuando se cambia la direccin de transporte de la cinta Cuando se retrocede la cinta al comienzo El indicador de tiempo de reproduccin no se mueve durante el avance rpido, retroceso o bsqueda musical. 8yrhpvhryhhirhhh pvh La reproduccin comienza automticamente. Se puede expulsar una cinta presionando U6Q9rpqrpyphyhpvhrvrTPVS8@hhryrppvhryyrpqr phrr Presione TPVS8@ hasta que se visualice 8hrr. MAN-FH-P4100R-ES. fm Page 17 Tuesday, March 12, 2002 2:51 PM /HFWRU GH FDVVHWWH , QWURGXFFLyQ D ODV RSHUDFLRQHV DYDQ]DGDV GHO OHFWRU GH FDVVHWWH 5HSHWLFLyQ GH UHSURGXFFLyQ La reproduccin repetida le permite escuchar la misma pista de nuevo. QrvrAVI8UDPIhhryrppvhS@Q@6U Presione AVI8UDPI hasta que S@Q@6U aparezca en la pantalla. !Qrvrhhhpvhyhrqppvyrrvqh S@Q@6U)PI aparece en la pantalla. La pista que est siendo reproducida actualmente se reproducir y se repetir. " Qrvrhhqrhpvhyhrqppvyrrvqh S@Q@6U)PAA aparece en la pantalla. El lector de cassette continuar la reproduccin de la pista que est siendo reproducida actualmente y continuar con la reproduccin de la prxima pista. = Wvhyvhpvyqrspvy Visualiza el estado de la funcin. Dqvphq7TFDQ @ DqvphqSQU  A 7yAVI8UDPI B 7y76I9 C 7r% Presione para seleccionar una funcin avanzada. Presione para volver a la visualizacin de reproduccin. Presione para activar/desactivar la funcin seleccionada. 6DOWR GH HVSDFLRV HQ EODQFR Esta funcin selecciona el avance rpido automticamente para saltar a la prxima cancin si encuentra un espacio en blanco (12 segundos o ms) entre las canciones. QrvrAVI8UDPIhhryrppvh7TFDQ Aparece cuando Dolby B NR est activado. Aparece cuando la funcin de salto de espacio en blanco est activada. Aparece cuando se selecciona la gama de repeticin para la pista actual. Presione AVI8UDPI hasta que7TFDQ aparezca en la pantalla. !Qrvrhhhpvhyhspvy7TFDQ 7TFDQ)PI aparece en la pantalla. [. . . ] 70 dB (red IEC-A) Distorsin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 3 % (at 65 dBf, 1 kHz, stereo) Respuesta de frecuencia . . . . . . . . 30 15. 000 Hz (3 dB) Separacin estreo . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB (a 65 dBf, 1 kHz) TvvhqHX Gama de frecuencias . . . . . . . . . . . . [. . . ]