Manual de instrucciones PIONEER HDJ-2000-K

[. . . ] CH RECALL/MEMORY 45 Sintonizador de TV Visualización e indicadores 46 Operaciones básicas 46 Almacenamiento de las emisoras 46 Llamada de las emisoras 47 Cambio de una banda 47 Menú de TV 47 BSSM (Memoria Secuencial de las Mejores Emisoras) 47 Selección de grupo de países 48 Selección de canales de la lista de canales preajustados 48 DVD Visualización e indicadores 48 Introducción a las operaciones avanzadas del lector de DVD 49 Acerca del interruptor de modo de operación de control remoto 50 Visualización de información 50 Reproducción de disco 51 Avance y retorno de capítulo y pista 51 Retorno al capítulo/pista precedente 51 Especificación de título/capítulo/pista (búsqueda directa) 52 • Especificación de título 52 • Especificación de capítulo 52 Sp 3 Español Deutsch Français Italiano Nederlands Sección 00 Contenido • Especificación de pista 52 Avance/retroceso rápido de disco 53 • Avance rápido 53 • Retroceso rápido 53 Parada de la reproducción 54 Reproducción de imagen congelada, cuadro a cuadro y cámara lenta 54 • Reproducción de imagen congelada 54 • Reproducción de cuadro a cuadro 54 • Reproducción en cámara lenta 54 Operación utilizando la visualización de información 1 55 • Especificación del tiempo 55 • Cambio del audio, subtítulo y ángulo 56 Operación con la visualización de información 2 56 • Cambio de la gama de la reproducción repetida 56 • Cambio de los canales izquierdo/ derecho de audio 56 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 57 Ajuste del ecualizador de enfoque de sonido 58 Uso del ajuste del equilibrio 58 Uso del ecualizador 59 • Llamada de las curvas de ecualización 59 • Ajuste de las curvas de ecualización 59 Ajuste de los graves 60 Ajuste de los agudos 60 Ajuste de la sonoridad 60 Uso de la salida de subgraves 61 Uso de la salida sin extinción 61 Uso del filtro de paso alto 62 Ajuste de los niveles de la fuente 62 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 63 Ajuste del paso de sintonía de FM 63 Ajuste de la función de prioridad DAB 63 • Cuando se activa 64 • Cuando se desactiva 64 Cambio de la búsqueda PI automática 64 Cambio del tono de advertencia 64 Cambio del ajuste de componente auxiliar 64 Selección del color de iluminación 65 Ajuste de la salida trasera y controlador de graves secundario 65 Conmutación del enmudecimiento/ atenuación del teléfono 66 Otras funciones Ajuste del tipo de código de control remoto 66 Uso de las visualizaciones de entretenimiento/audio diferentes 66 Uso de la fuente AUX 67 • Selección de AUX como la fuente 67 • Ajuste del título del componente auxiliar 67 Introducción a la configuración 68 Selección de vídeo 68 Ajuste del modo de apertura automática 69 Puesta en hora 69 Informaciones adicionales Lector de CD y cuidados (Solamente AVHP6400CD) 70 Discos CD-R/CD-RW 70 Comprensión de los mensajes de error del lector de CD incorporado (Solamente AVHP6400CD) 71 Uso correcto de la presentación visual 71 • Manejo de la presentación visual 71 • Acerca de la presentación visual de cristal líquido (LCD) 72 • Mantenimiento de la presentación visual en buenas condiciones 72 • Acerca del tubo fluorescente pequeño 72 Especificaciones 73 4 Sp Sección Antes de empezar 01 PRECAUCIONES IMPORTANTES Lea todas estas instrucciones relacionadas con su presentación visual y guárdelas para emprearlas como referencia en el futuro 1 Lea completa y cuidadosamente este manual antes de instalar su presentación visual. 2 Guarde a mano este manual para utilizarlo como referencia en el futuro. 3 Ponga mucha atención a todas las advertencias de este manual y siga cuidadosamente las instrucciones. 4 No permita que otras personas utilicen este sistema mientras no nayan entendido las instrucciones de operación. [. . . ] • Este producto no dispone de la función de filtro de idioma. € Con este producto, se puede operar tres funciones adicionales: lista de servicios disponibles, búsqueda PTY disponible, etiqueta dinámica. Indicadores del estado de DAB Indicador EXTRA Estado El servicio que se está recibiendo actualmente dispone de un componente de servicio secundario. 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel del sonido. El servicio se mueve hacia arriba o hacia abajo, paso a paso. 40 Sp Sección Sintonizador DAB 09 5 Presione y mantenga presionado 2 o 3 durante un segundo y suéltelo para seleccionar un conjunto. € Cuando se indica la etiqueta dinámica del servicio que está siendo recibido actualmente, se visualiza el indicador actual. english Visualización de la etiqueta dinámica Conmutación de la visualización Presione DISP para seleccionar la visualización deseada. Presione DISP repetidamente para conmutar entre las visualizaciones siguientes: Lista de canales preajustados = Etiqueta de componente de servicio = Etiqueta de servicio y etiqueta dinámica = Etiqueta de servicio y etiqueta de conjunto = Etiqueta de servicio y etiqueta PTY 1 Presione TEXT en la unidad principal para visualizar la etiqueta dinámica. • Presione TEXT en la unidad principal una vez más , o presione BAND/ESC , y el modo de etiqueta dinámica se cancelará. € Cuando ninguna etiqueta dinámica está siendo recibido, NO TEXT se visualiza. • La función de búsqueda de los PTY disponibles es diferente de la función de búsqueda de PTY. Con este producto, podrá operar solamente la búsqueda de PTY disponible. El método ancho no se puede seleccionar cuando se está utilizando DAB como fuente. (Refiérase a la página 17. ) • Si no hay PTY disponible en el conjunto actual, no podrá conmutar al modo de búsqueda de PTY disponible. € Si no es posible encontrar un servicio que transmita el tipo de programa seleccionado, Not found (No encontrado) se visualiza durante unos instantes, y el sintonizador DAB vuelve al servicio anterior. Selección de servicios de la lista de servicios disponibles La lista de servicios disponibles le permite ver la lista de los servicios disponibles y seleccionar uno de ellos para su recepción, si el conjunto recibido actualmente tiene múltiples servicios. 2 Presione 5 o ∞ para seleccionar el servicio que desea escuchar del AVAILABLE SERVICE LIST, y presione A. Puede escuchar al servicio seleccionado. Sp 43 Italiano Nederlands Sección 09 Sintonizador DAB Función de componente de servicio Si el servicio recibido actualmente tiene un componente de servicio secundario (EXTRA se ilumina), el cambio de componente de servicio es posible. 2 Presione 2 o 3 para seleccionar el ítem que desea ajustar. [. . . ] Uso correcto de la presentación visual English PRECAUCIÓN • Si la humedad o materias extrañas entran en el producto, desconecte inmediatamente la alimentación y consulte a su concesionario o centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. La utilización del producto en estas condiciones puede causar un incendio o descarga eléctrica, u otros fallos. € Si nota humo, un ruido u olor extraño, o cualquier otra señal anormal procedente de la presentación visual, desconecte inmediatamente la alimentación y consulte a su concesionario o centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. Asegúrese de consultar a su concesionario o centro de servicio PIONEER autorizado más cercano para realizar inspecciones internas, ajustes o reparaciones. [. . . ]