Manual de instrucciones PIONEER KEH-P3730R

[. . . ] · Los botones del sistema de navegación se indican del siguiente modo: Ej. ) Botón POS, botón NAVI MENU. · Las opciones de menú o las teclas táctiles mostradas en la pantalla se muestran del siguiente modo: Ej. ) "Destino", "Ajustes". · La información adicional, las aplicaciones alternativas y otras notas se presentan de esta forma: Ej. ) Si no se visualiza el icono de fuente, toque la pantalla para poder visualizarlo. · Las referencias se indican del modo siguiente: Ej. ) Para discos adecuados Página 6 Modo de empleo de este manual Introducción En el presente capítulo se describen las precauciones de uso del sistema de navegación. Uso de la unidad de navegación y nombres de los componentes Este capítulo describe aspectos del sistema de navegación con los que debe estar familiarizado, como el nombre de sus partes y cómo insertar y expulsar discos. Apéndice Este apartado describe cómo se utiliza el sistema de navegación o los discos y las características técnicas del sistema de navegación. 1 CRB1906A_Espanol. book Page 2 Saturday, February 7, 2004 1:32 AM Índice Introducción 1 Presentación del manual 1 Modo de empleo de este manual 1 Terminología 1 Índice 2 Información importante de seguridad 3 Notas para antes de utilizar el sistema e información adicional 4 Precaución 4 Actualización del DVD 6 Discos compatibles 6 Códigos de zona en los discos de vídeo de DVD 6 Funciones (características del dispositivo) 6 Para proteger la pantalla LCD 7 Para visualizar la pantalla LCD con comodidad 7 Memoria de estado 8 Qué indican las marcas de los DVD 8 Cuando una operación está prohibida 8 Reinicialización del microprocesador 8 Apéndice 19 Solución de problemas 19 Mensajes de error 20 Vehículos que no pueden obtener datos de pulsos de velocidad 20 Factores que pueden causar errores graves de ubicación 20 Manipulación y cuidados del disco 20 Discos con mapas de navegación 20 La unidad de DVD y su mantenimiento 20 Discos DVD 21 Discos CD-R/CD-RW 21 Ficheros MP3 21 Condiciones ambientales para la reproducción del disco 22 Uso correcto del display 23 Utilización de la unidad de pantalla 23 Pantalla de visualización de cristal líquido (LCD) 23 Mantenimiento de la pantalla LCD 24 Tubo fluorescente pequeño 24 Glosario 24 Especificaciones 25 Capítulo 1 Uso de la unidad de navegación y los nombres de los componentes 11 Unidad de pantalla 11 Encendido de la unidad y selección de una fuente 13 Carga de discos 13 Ajuste del volumen 14 Desactivación de la fuente 14 El botón REAR 14 Apertura y cierre del panel LCD 14 Ajuste del ángulo del panel LCD 15 Ajuste horizontal del panel LCD 15 Cambio del modo de pantalla panorámica 15 Ajuste de la imagen 16 Ajuste del atenuador de luz 16 Protección de la unidad contra robo 17 Extracción del panel delantero 17 Colocación del panel delantero 17 2 CRB1906A_Espanol. book Page 3 Saturday, February 7, 2004 1:32 AM Información importante de seguridad Antes de utilizar el sistema de navegación, asegúrese de haber leído y entendido la siguiente información sobre seguridad: Lea todo el manual antes de poner en funcionamiento el sistema de navegación. [. . . ] ZOOM (zoom) La imagen de 4:3 se amplía en la misma proporción tanto horizontalmente como verticalmente; idóneo para imágenes de cine (pantalla panorámica). NORMAL (normal) La imagen de 4:3 se visualiza como es, por lo que no se perciben disparidades ya que sus proporciones son iguales a las de la imagen normal. Se pueden memorizar ajustes distintos para cada fuente de vídeo. Cuando se ven imágenes en un modo panorámico que no coinciden con la relación de aspecto original, es posible que aparezcan de manera diferente. Recuerde que utilizar este sistema para fines comerciales o en visualizaciones públicas puede infringir los derechos de autor protegidos por la legislación sobre derechos de propiedad intelectual. Si se usa el modo CINEMA o ZOOM puede haber nieve en las imágenes. La imagen del mapa de navegación y la cámara de retrovisor se visualizan siembre en el modo FULL. El ángulo del panel LCD ajustado se memoriza y se aplicará la próxima vez que abra el panel LCD. Ajuste horizontal del panel LCD Si el panel LCD está hacia arriba e impide que se utilice el aire acondicionado, puede ponerse en horizontal unos instantes. · Pulse el botón FLIP DOWN/CLOCK para colocar el panel LCD en horizontal. Para volver a la posición original, pulse de nuevo el botón FLIP DOWN/CLOCK. El panel LCD vuelve a la posición anterior de forma automática 10 segundos después, con una advertencia acústica. Cambio del modo de pantalla panorámica · Pulse el botón WIDE para seleccionar la posición deseada. Pulse el botón WIDE varias veces para seleccionar las siguientes opciones: FULL (completa) -- JUST (ajustada) -- CINEMA (cine) -- ZOOM (zoom) -- NORMAL (normal) 15 CRB1906A_Espanol. book Page 16 Saturday, February 7, 2004 1:32 AM Ajuste de la imagen 3 Pulse "ESC" para ocultar las teclas del panel táctil. 1 Capítulo 1 Mantenga el botón WIDE pulsado para ver PICTURE ADJUST. · Mantenga el panel delantero fuera del alcance de la luz solar directa y no lo exponga a altas temperaturas. · Tras quitar el panel delantero, guárdelo en un lugar seguro para que no se raye o deteriore. Capítulo 1 Uso de la unidad de navegación y los nombres de los componentes Extracción del panel delantero 1 2 Pulse el botón DETACH para quitar el panel delantero. Sujete el lado derecho del panel delantero y tire del con cuidado. Procure que no se le caiga el panel delantero y evite que entre en contacto con el agua o cualquier otro líquido para evitar que se dañe de forma permanente. Colocación del panel delantero · Sustituya el panel delantero sujetándolo hacia arriba y sujetándolo correctamente en los ganchos de montaje. 17 Uso de la unidad de navegación y los nombres de los componentes CRB1906A_Espanol. book Page 18 Saturday, February 7, 2004 1:32 AM Capítulo 1 18 CRB1906A_Espanol. book Page 19 Saturday, February 7, 2004 1:32 AM Apéndice Solución de problemas Para obtener información sobre resolución de problemas distinta a la que se describe más abajo, vea el Apéndice del manual de instrucciones Síntoma No hay imagen. Causa El cable del freno de mano está desconectado. Acción (vea) Conecte el cable del freno de mano y luego ponga el freno de mano. Conecte el cable del freno de mano y luego ponga el freno de mano. Tras pulsar 7 una vez, se vuelve a iniciar la reproducción. Apéndice · Antes de expulsar el disco, encienda la fuente. Este problema puede aparecer cuando se utilizan ciertos métodos de conexión. · Pulse el botón REAR para activar el modo REAR ON. · Compruebe la pantalla trasera y su conexión. [. . . ] 0, 008% (1 kHz) Nivel de salida: Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 Vp-p/75 (±0, 2 V) Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 V (1 kHz, 0 dB) NÚMERO DE CANALES. . . . . . 2 (ESTÉREO) Formato de descodificación de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]