Manual de instrucciones PIONEER KEH-P4025

[. . . ] 4 - Cuando la tapa está cerrada - Cuando la tapa está abierta Ajuste de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Menú de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - Selección del menú de audio Ajuste de audio <Principal> . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Menú principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Seleccione la posición al medir la distancia a ser corregida como se describe en la página 34. Nota: · No se puede introducir la distancia correcta a menos que se realicen las operaciones. 4. Pulse el botón FUNCTION 3 ó 5 para seleccionar el canal de altavoz a ser introducido. Pulse los botones para cambiar entre izquierda (LEFT) y derecha (RIGHT). 5. Pulse el botón FUNCTION 1 ó 2 para seleccionar la banda a ser introducida. Cada pulsación del botón FUNCTION 1 ó 2 selecciona la banda deseada en el siguiente orden: S. W. (rango ultrabajo ) Ô LOW (rango bajo) Ô MID (rango medio) Ô HIGH (rango alto) 35 6. Pulse los botones 5/ para introducir la distancia a ser corregida (tiempo de retardo). Introduzca la distancia a ser corregida, como se ha medido en la página 34. Mantenga pulsado el botón para un cambio continuo (durante el ajuste de la distancia, mantenga pulsado el botón para mover la distancia 1, 54 cm/1 paso). ESPAÑOL ESPAÑOL 7. Haga los ajustes de alineación del tiempo para los otros altavoces. Repita los pasos 4 ­ 6 para introducir la distancia a ser corregida para cada altavoz. Nota: · Algunos sistemas pueden indicar valores para altavoces que no están conectados. Verifique la composición del sistema para ajustar correctamente las bandas para los altavoces conectados. DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 36 Ajuste de audio <Red> Ajuste del filtro <FTR> (Estado abierto) Se pueden hacer los siguientes ajustes durante los ajustes de filtro. Haga los ajustes apropiados para la banda de frecuencia reproducida y las características de los altavoces conectados. Ajuste de frecuencia de filtro: Cada 1/3 de octava Ajuste de nivel: 0, 5 dB/1 paso Se configuran las frecuencias de corte del filtro pasaaltos (H. P. F. ) y del filtro pasabajos (L. P. F. ) de cada banda (subwoofer, baja, media, alta) y el nivel de reproducción de cada banda. Pulse el botón FUNCTION 6 durante dos segundos y cambie entre modo independiente Izquierda/Derecha (L/R) y modo combinado Izquierda/Derecha (COM). Pulse el botón FUNCTION 6 y seleccione el canal izquierdo (LEFT) o derecho (RIGHT) (solamente para el modo L/R). Cada pulsación del botón FUNCTION 6 cambia entre canal izquierdo y derecho. · Aun cuando utilice el modo combinado Izquierda/Derecha, puede cambiar a la visualización de los canales izquierdo y derecho, pero los ajustes son los hechos en el modo combinado Izquierda/Derecha. 5. Pulse el botón FUNCTION 1 ó 2 y seleccione el filtro a ser ajustado. Pulse el botón para cambiar la banda a ser ajustada y el filtro pasaaltos/filtro pasabajos. 6. Pulse los botones 2/3 para configurar la frecuencia de corte del filtro seleccionado (frecuencia de cruce). Mantenga pulsado estos botones para cambiar continuamente. 7. Configure las frecuencias de corte de cada filtro para todas las bandas. Repita los pasos 5 y 6 para ajustar cada filtro de modo que la banda usada y la frecuencia de cruce se localicen apropiadamente. 39 Puntos importantes al ajustar las frecuencias de corte ESPAÑOL · Si el subwoofer se instala en la bandeja trasera, ajustar una frecuencia de corte alta del L. P. F. del subwoofer separa los bajos y proporciona al oyente la sensación de que los bajos vienen desde atrás. · Los altavoces usados para los rangos medio y alto son generalmente construidos para manejar un nivel limitado de entrada en comparación con los altavoces de rango bajo. Si se ajusta la frecuencia de corte de H. P. F. a un valor más bajo de lo necesario, las señales de bajos fuertes pueden alcanzar al altavoz y dañarlo. Puntos importantes al ajustar el nivel · La banda baja, debido a sus características de frecuencia del sonido, incorpora las frecuencias básicas de muchos instrumentos musicales. Se recomienda que el ajuste del nivel de la banda baja se haga primero, y después el ajuste del nivel del rango medio, alto y subwoofer, en ese orden. ESPAÑOL 8. Pulse los botones 5/ y ajuste el nivel de cada banda. Mantenga pulsado estos botones para cambiar continuamente. [. . . ] ±12 dB (0, 5 dB) Red divisora (independiente para canales izquierdo y derecho) SUBWOOFER . . . . . . . . . . Frecuencia de HPF: 20 Hz -- 100 Hz, 1/3 oct. Frecuencia de LPF: 40 Hz -- 250 Hz, 1/3 oct. Ganancia: +10 dB -- ­24 dB (0, 5 dB) LOW . . . . . . . . . . [. . . ]