Manual de instrucciones PIONEER M-IS21

[. . . ] Precaución En caso de problemas 10 Visite nuestro sitio web 10 Tarjeta de memoria SD 10 Modelos que se actualizarán 10 Presentación del manual 10 Elementos de configuración que va a eliminar e inicializar el proceso de actualización 11 Funciones desactivadas a través de la actualización 11 Convenciones empleadas en este manual 11 Compatibilidad con iPod (para AVIC-F320BT y AVIC-F3210BT) 12 Contrato de licencia PIONEER M-IS21 13 TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LOS DATOS DE TELE ATLAS 16 ­ Contrato de licencia de usuario final 16 Acerca de la base de datos Acerca de los datos para la base de datos de mapas 21 Instrucciones para la actualización El proceso de actualización del sistema de navegación 22 Preparación para la actualización 22 Es 9 Capítulo 01 Precaución !Lea todo el manual antes de actualizar el programa de su sistema de navegación. Este paquete es único, y no puede instalarse en más de una unidad. Es necesario contar con un ordenador con conexión a Internet para obtener la contraseña a través de Internet. En caso de problemas ! [. . . ] Estos Datos solo pueden utilizarse con productos PIONEER. Los Datos contienen materiales e información confidenciales y de marca registrada, y pueden incluir secretos comerciales, de modo que el usuario debe tratarlos de forma confidencial y no debe revelar dichos 16 Es Capítulo Contrato de licencia 4 Exención de garantía. LOS DATOS SE SUMINISTRAN TAL COMO SON Y CON SUS POSIBLES FALLOS Y TELE ATLAS, PIONEER Y SUS CEDENTES DE LICENCIAS, ASÍ COMO SUS DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES AUTORIZADOS (EN CONJUNTO, "PROVEEDORES") RENUNCIAN EXPRESAMENTE A OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN, NO LIMITÁNDOSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD, EFECTIVIDAD, TOTALIDAD, PRECISIÓN, TÍTULO Y ADECUACIÓN PARA UN FIN CONCRETO. TELE ATLAS, PIONEER, SUS CEDENTES DE LICENCIAS Y PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE LOS DATOS CUMPLAN SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS DATOS SEA CONTINUO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES. NINGÚN AVISO ORAL O ESCRITO REALIZADO POR TELE ATLAS, PIONEER, SUS CEDENTES DE LICENCIAS, PROVEEDORES O CUALQUIER OTRO EMPLEADO SUYO CONSTITUIRÁ GARANTÍA ALGUNA NI AUMENTARÁ LA RESPONSABILIDAD DE TELE ATLAS, PIONEER, SUS CEDENTES DE LICENCIAS O PROVEEDORES Y USTED NO PODRÁ BASAR ACTUACIÓN ALGUNA EN DICHA INFORMACIÓN O AVISO. LA PRESENTE RENUNCIA ES UNA CONDICIÓN FUNDAMENTAL DEL PRESENTE CONTRATO Y USTED ACEPTA LOS DATOS DE CONFORMIDAD CON LA MISMA. El presente Contrato terminará inmediata y automáticamente, sin previo aviso, si Usted incumple cualquier cláusula del mismo. Por el presente Contrato acepta que, en caso de terminación del mismo usted devolverá los Datos (incluida toda la documentación y todas las copias) a PIONEER y sus proveedores. Usted acepta indemnizar, defender o liberar a PIONEER, sus cedentes de licencias y sus proveedores (incluidos sus respectivos cedentes de licencias, proveedores, cesionarios, compañías filiales y sus respectivos jefes, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes) de toda responsabilidad, pérdida, daño (incluidos los daños personales que provoquen el fallecimiento del sujeto), demanda, acción, coste, gasto o reclamación de cualquier tipo, incluidos, sin limitarse a ellos, los honorarios de los abogados, derivada de o relativa al incumplimiento por su parte de cualquier cláusula del presente contrato. 7 Disposiciones adicionales referentes únicamente a los datos de Ordnance Survey de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. 1 Usted no podrá eliminar ni ocultar cualquier indicación de copyright, marca comercial o uso restringido que pertenezca a Ordnance Survey. 2 Renuncia a todas las garantías de Ordnance Survey, ya sean explícitas o implícitas, entre las que se incluyen, no limitándose a ellas, las garantías implícitas de no incumplimiento, comerciabilidad, totalidad, precisión y adecuación para un fin concreto. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© IGN France". , "Michelin data © Michelin 2011" d Datos del Reino Unido (sin incluir Irlanda del Norte) de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, se aplica lo siguiente: Este producto incluye datos cartográficos autorizados por Ordnance Survey con el permiso del Controller of Her Majesty's Stationery Office. © Derecho de la Corona (Crown copyright) y/o derecho sobre la base de datos 2011. e Datos de Irlanda del Norte de Tele Atlas® MultiNet® . A partir de la fecha de vigencia, el aviso de Copyright es: "Ordnance Survey de Irlanda del Norte". f Datos de Noruega de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions". Es 19 Contrato de licencia Capítulo 02 Contrato de licencia g Datos de Rusia de Tele Atlas® MultiNet:® A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© Roskartographia" h Datos de Suiza de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© Swisstopo". i Datos de los Países Bajos de Tele Atlas® MultiNet® . A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006". 12 Varios. Éste es el Contrato completo y exclusivo entre los Concedentes de licencias y usted con relación a este asunto. [. . . ] 1 Introduzca la tarjeta de memoria SD de actualización en la ranura de la tarjeta SD. Aparecerá la pantalla "Menú superior". Aparecerá la pantalla "Menú de teléfono". Aparecerá la pantalla "Configuración de Bluetooth". [. . . ]