Manual de instrucciones PIONEER MCS-737

[. . . ] Le son multivoies n’est Le son multivoies est-il Utilisez le menu ou AUDIO pour sélectionner le son multivoies du pas restitué. Per esempio, quando il lettore riproduce un disco registrato con il sistema colore NTSC, l’uscita dell’immagine sarà con segnale NTSC. ) – Tipi di dischi/file riproducibili – Marchi registrati e licenze – Telecomando Pannello anteriore Pannello posteriore – MCS-838/MCS-434/MCS-737/MCS-333 – MCS-FS232/MCS-FS131 34 35 35 35 36 36 36 37 37 38 39 39 40 40 42 44 44 44 – Montaggio a muro del diffusore per MCSFS131 – Note aggiuntive sul diffusore per MCSFS131 – Posizionare il sistema per MCS-FS131 Connessioni alla TV – Connessione HDMI – Funzione ARC (canale di ritorno audio) Connessione dell’antenna Connessione con il dispositivo esterno – Connessione AUX – Collegamento d’ingresso (PORTABLE IN) – Collegamento ingresso OPTICAL IN – Connessione INGRESSO HDMI 1/2/3/4 Connessione alla rete domestica – Connessione alla rete cablata – Connessione di rete Wireless (Solo MCS-838/ MCS-434/MCS-FS232) – Impostazione di rete Wireless (Solo MCS838/MCS-434/MCS-FS232) – Impostazione WPS (Impostazione Wi-Fi Protected)(Solo MCS-838/MCS-434/MCSFS232) Connessione dispositivo USB – I dispositivi USB – Collegamento di dispositivi USB 2 24 24 25 26 26 27 27 28 28 29 31 32 32 33 Collegamento Assemblare i diffusori – Impostazione dei diffusori MCS-838, MCS737 – Montaggio a muro del diffusore per MCS838, MCS-737 – Note aggiuntive sul diffusore per MCS-838, MCS-737 – Posizionare il sistema per MCS-838, MCS-737 – Impostazione dei diffusori MCS-434, MCS333 – Montaggio a muro del diffusore per MCS434, MCS-333 – Note aggiuntive sul diffusore per MCS-434, MCS-333 – Posizionare il sistema per MCS-434, MCS333 – Impostazione dei diffusori MCS-FS232 – Montaggio a muro del diffusore per MCSFS232 – Note aggiuntive sul diffusore per MCSFS232 – Posizionare il sistema per MCS-FS232 – Impostazione dei diffusori MCS-FS131 3 45 46 47 Come iniziare Impostazioni con il menu Setup Navigator Controllo del televisore con il telecomando del lettore – Lista dei codici di controllo del televisore 4 48 49 49 49 49 49 49 50 50 51 51 51 51 52 52 Riproduzione Riproduzione di dischi e file – Scansione in avanti ed inversa – Riproduzione di capitoli, brani o file specifici – Salto di contenuti – Riproduzione al rallentatore – Passi in avanti ed all’indietro – Riproduzione ripetuta di una sezione specifica di un titolo o brano (ripetizione A-B) – Ripetizione della riproduzione (riproduzione ripetuta) – Riproduzione in un ordine desiderato (riproduzione programmata) – Creazione di segnalibri – Zoom – Riproduzione di foto in slideshow – Cambio dell’angolo della telecamera – Cambiamento dei sottotitoli – Cambiamento dell’audio 52 52 52 53 54 55 55 56 56 56 – Convertire un’immagine 2D in 3D – Cambio dell’area di riproduzione CD/SACD – Visualizzazione di informazioni sul disco – Uso di BONUSVIEW o BD-LIVE – Funzioni di riproduzione Uso del menu TOOLS – Riproduzione da un momento particolare (ricerca a tempo) – Riproduzione di un titolo, capitolo, brano o file specifici (ricerca) – Riproduzione in ordine casuale di una gamma specifica di dischi, titoli o capitoli (brani/file) Continuazione della riproduzione da una posizione particolare (Continued Viewing Playback) 7 66 67 67 68 69 69 69 69 69 69 69 70 70 72 Altre operazioni Registrare Audio CD su un dispositivo USB Riproduzione con iPod/iPhone/iPod (Solo MCS-838/MCS-434/MCS-FS232) – Connettere un iPod/iPhone/iPad – Riproduzione con iPod/iPhone/iPad Funzionamento della radio – Ascoltare la RADIO – Preimpostazione delle stazioni radio – Eliminazione di tutte le stazioni salvate – Migliorare la ricezione FM – Visualizzazione delle informazioni su una stazione radio – Registrazione FM Karaoke – Divertirsi con il Karaoke Suono 1 2 3 5 57 57 59 59 59 59 60 60 60 60 61 61 61 62 62 62 63 63 63 63 64 Riproduzione con Home Media Gallery Home Media Gallery – La riproduzione in rete Playback del file in rete Riproduzione di dischi/USB – Riproduzione di file di immagine – Commutare in modalità lettura Riproduzione in un ordine desiderato (Playlist) – Aggiunta di brani o file – Riproduzione di Playlist – Cancellazione di brani/file dalla Playlist Copiare file su un dispositivo USB – Selezionare e copiare un singolo file/cartella – Copiare tutti i file Usare la funzione Wi-Fi Direct™ dell’unità (Solo MCS-838/MCS-434/MCS-FS232) – Visualizzare la schermata in modalità Wi-Fi Direct – Connettere a un dispositivo mobile – Connettere usando WPS (Wi-Fi Protected Setup) – Connettere tramite la funzione Wi-Fi Direct del dispositivo mobile – Riprodurre file di foto, musica e video da un dispositivo mobile – Terminare la connessione Wi-Fi Direct – Cambiare SSID e password 8 73 73 80 81 82 Impostazioni avanzate Modifica delle impostazioni – Uso della schermata Initial Setup (Impostazione iniziale) – Aggiornamento del software – Ritorno alle impostazioni predefinite di tutti i parametri – Tabella dei codici delle lingue e tabella dei codici di paesi ed area 4 5 6 9 83 84 84 85 85 87 87 88 Diagnostica – Immagine – Suono – Riproduzione – Funzione Control – Network – Wireless LAN (solo MCS-838/MCS-434/MCSFS232) – iPod/iPhone/iPad (solo MCS-838/MCS-434/ MCS-FS232) – Altri problemi 7 8 10 Appendice 89 93 93 93 94 Specifiche tecniche Manutenzione – Maneggiare l’unità – Note sui Dischi Informazione importante riguardo i servizi in rete 9 6 65 65 65 Riproduzione di contenuti dal Web Contenuti dal Web disponibili Riproduzione di voci Divertirsi con YouTube 10 8 It Contenuto della confezione Capitolo 1 1 Contenuto della confezione Contenuto della confezione Introduzione Accessori forniti Accessori della cassa del diffusore (MCS-838, MCS-737) Piedini antiscivolo (1) [2 cm x 2 cm] Viti M4 x 16 (16) (Di solito si fissa alla base e alla scatola inferiore. Riproduzione di dischi creati con computer o registratori BD/DVD Potrebbe non essere possibile riprodurre dischi registrati con computer a causa delle impostazioni dell’applicativo usato o della configurazione del computer. [. . . ] para cerrar el menú TOOLS Pulse TOOLS. 4 Reproducción Lista de elementos del menú TOOLS Elemento Title Descripción Visualice la información de títulos para el disco que se reproduce actualmente y el número total de títulos del disco. Seleccione también el título que quiera reproducir. Seleccione también el capítulo (pista/archivo) que quiera reproducir. Introduzca también la hora desde la que quiera empezar la reproducción. Chapter (track/file)1 Reproducción desde un tiempo específico (Búsqueda con tiempo) 1. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. Use los botones de números (0 a 9) para introducir el tiempo. Para reproducir desde 45 minutos, introduzca 0, 0, 4, 5, 0 y 0, y luego pulse ENTER. Para reproducir desde 1 hora y 20 minutos, introduzca 0, 1, 2, 0, 0 y 0, y luego pulse ENTER. Pulse CLEAR para cancelar los datos introducidos. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. Use los botones de números (0 a 9) o / para introducir el número. Para buscar el título 32, pulse 3 y 2, luego pulse ENTER. Pulse CLEAR para cancelar los datos introducidos. Reproducción continua desde una posición específica (Reproducción de visión continua) Esta función le permite continuar la reproducción desde una posición especificada por usted para reproducir la próxima vez, aunque haya apagado el aparato. Configuración Durante la reproducción, pulse CONTINUED en la posición desde la que quiera iniciar la reproducción de visión continua. El tiempo de reproducción transcurrido en la posición especificada se visualiza en la pantalla del TV. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. Pulse PLAY para reproducir el título para el que ha establecido la reproducción de visión continua. Use / para seleccionar Sí y luego pulse ENTER. [. . . ] Alimentación bus (USB) Delantero: DC 5 V 2, 1 A (MCS-838/MCS-434/MCS-FS232) DC 5 V 500 mA (MCS-737/MCS-333/MCS-FS131) Posterior: DC 5 V 500 mA Altavoces MCS-838 Altavoz delantero (izquierdo/derecho) Tipo Relación de impedancia 2 vía Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 250 mm x 1110 mm x 250 mm 3, 7 kg Altavoz de sonido envolvente (izquierdo/derecho) Tipo Apéndice Relación de impedancia Altavoz central Tipo Relación de impedancia 1 vía 230 mm x 80 mm x 90 mm 0, 7 kg 1 vía 250 mm x 1110 mm x 250 mm 3, 6 kg 10 Altavoz de subgraves Tipo Relación de impedancia 1 vía 130, 5 mm x 420 mm x 375 mm 4, 4 kg Apéndice 91 Es Altavoces MCS-737 Altavoz delantero (izquierdo/derecho) Tipo Relación de impedancia 2 vía Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 250 mm x 1110 mm x 250 mm 3, 7 kg Altavoz de sonido envolvente (izquierdo/derecho) Tipo Relación de impedancia Altavoz central Tipo Relación de impedancia Altavoz de subgraves Tipo Relación de impedancia Altavoces MCS-434 Altavoz delantero/Altavoz de sonido envolvente (izquierdo/derecho) Tipo Relación de impedancia Altavoz central Tipo Relación de impedancia Altavoz de subgraves Tipo Relación de impedancia 1 vía Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 130, 5 mm x 420 mm x 375 mm 4, 4 kg Apéndice 1 vía Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 230 mm x 80 mm x 90 mm 0, 7 kg 1 vía Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 95 mm x 80 mm x 90 mm 0, 4 kg 1 vía 200 mm x 340 mm x 270 mm 3, 7 kg 1 vía 230 mm x 80 mm x 90 mm 0, 7 kg 1 vía 250 mm x 1110 mm x 250 mm 3, 6 kg 10 92 Es Apéndice Altavoces MCS-333 Altavoz delantero/Altavoz de sonido envolvente (izquierdo/derecho) Tipo Relación de impedancia Altavoz central Tipo Relación de impedancia Altavoz de subgraves Tipo Relación de impedancia Altavoces MCS-FS232 Altavoz delantero (izquierdo/derecho) Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 380 mm x 97 mm/ 87 mm x 110 mm (colocación vertical) 110 mm x 412 mm x 110 mm (colocación sobre un lado) 0, 9 kg 1 vía Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 200 mm x 340 mm x 270 mm 3, 7 kg 1 vía Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 230 mm x 80 mm x 90 mm 0, 7 kg 1 vía Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 95 mm x 80 mm x 90 mm 0, 4 kg Tipo 1 vía Relación de impedancia Altavoz de subgraves Tipo Relación de impedancia Altavoces MCS-FS131 Altavoz delantero (izquierdo/derecho) Tipo Relación de impedancia Altavoz de subgraves Tipo Relación de impedancia 1 vía Apéndice 1 vía 1 vía 130, 5 mm x 420 mm x 375 mm 4, 4 kg Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto Dimensiones netas (An x Al x Pr) Peso neto 95 mm x 80 mm x 90 mm 0, 4 kg 200 mm x 340 mm x 270 mm 3, 7 kg 10 El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Apéndice 93 Es Mantenimiento Manejo de la unidad Durante el transporte de la unidad Conserve la caja y los materiales de embalaje originales. Si necesita enviar de nuevo la unidad, para una máxima protección de la misma, empaquétela como venía de fábrica. No deje productos de caucho ni de plástico en contacto con la unidad durante un periodo de tiempo largo. [. . . ]