Manual de instrucciones PIONEER PD-M427

[. . . ] Después de haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar seguro para futuras referencias. En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes a la indicada en las ilustraciones explicatorias, sin embargo el método de conexión y operación de la unidad es idéntico. 2 1 cable de salida 3 1 cable de control 4 1 unidad de control remoto (sólo en el PD-M427) 5 2 pilas secas (AAA/R03) (sólo en el PD-M427) Para usar la unidad de control remoto, apunte el transmisor de señales infrarrojas de la unidad hacia el sensor de control remoto (REMOTE SENSOR) del panel delantero del reproductor. La unidad de control remoto puede emplearse a una distancia de aproximadamente 7 metros del sensor de control remoto, y en un ángulo de hasta 30 grados. [. . . ] Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de CA del hogar o una toma de CA de su amplificador. Asegúrese de que las clavijas estén insertadas por completo a las tomas y al tomacorriente. Algunas funciones no pueden llevarse a cabo dependiendo de la conexión del cable de alimentación de CA. Ventanilla del sensor de control remoto (sólo en el PD-M427) Recibe la señal desde la unidad de control remoto. Los botones de la unidad de control remoto tienen las mimas funciones que los botones correspondientes (aquellos con el mismo nombre o símbolo) del panel delantero del reproductor. Inserte un cartucho empujándolo hasta que se escuche un ruido seco. Al presionar de nuevo el botón 6 o el botón 3, se reanudará la reproducción desde la posición en que se estableció el modo de pausa. El reproductor vuelve al principio de la primera melodía del disco en el que paró la reproducción. Si se pulsa el botón 7 dos veces, el reproductor vuelve al comienzo de la primera melodía del primer disco y luego se pone en el modo de parada. Por lo tanto, cuando conecte de nuevo la alimentación, al pulsar el botón 6, la reproducción comienza desde la primera melodía del disco memorizado. Para detener la reproducción y sacar el cartucho: Después de la utilización, guárdelo en la caja suministrada. No lo ponga en lugares sujetos a altas temperaturas o expuesto a los rayos directos del sol. La aplicación de bencina, diluidor de pintura, insecticida, u otros líquidos volátiles a un cartucho puede ocasionar daños en la superficie, por lo que deberá guardar los cartuchos apartados de tales substancias. Use el botón selector de disco (DISC) para seleccionar el número de disco deseado, y presione luego el botón 6, o uno de los botones selectores de número de disco (DISC NUMBER) (DISC 1 ­ DISC 6); el reproductor localizará el disco seleccionado e iniciará la reproducción desde el principio del mismo. Si aparece "no DISC" en el visualizador, significa que usted ha presionado un número de disco de una bandeja que no tiene ningún disco. Mientras se mantiene pulsado el botón ¡ ¢ , la reproducción avanza rápidamente hasta el final del disco. Cuando la reproducción llegue al final del disco, el reproductor entra en el modo de pausa y se visualiza la palabra "END". Mientras se mantiene pulsado el botón 4 1 , la reproducción retrocede rápidamente hasta el comienzo del disco. Al llegar al pasaje especificado, deje de pulsar el botón ¡ ¢ o 4 1 . Durante la reproducción de programas la búsqueda manual puede realizarse en un paso de programa solamente. Cuando se presiona el botón ¡ ¢ una vez o varias veces, la reproducción avanza al principio de la canción ubicada después de la canción que se está reproduciendo. La posición de la canción localizada corresponde al número de veces que se presiona el botón. [. . . ] Sin embargo, usted no podrá borrar de esta forma las pistas que precedan a la que esté siendo reproducida. Sin embargo, mientras el indicador "AL" esté siendo exhibido, si usted usa el botón 4 1 o ¡ ¢ para especificar un número de pista y luego presiona el botón de borrado (DELETE) (o deja transcurrir dos segundos), la pista seleccionada será borrada de dicho paso de programa. Todas las pistas/discos que no hayan sido borrados serán reproducidos en el orden de los discos y números de pista. Al seleccionar una pista con el botón 4 1 o ¡ ¢ en el paso 3, el número de pista exhibido será automáticamente programado si no se vuelve a presionar el botón 4 1 o ¡ ¢ en el transcurso de 2 segundos. [. . . ]