Manual de instrucciones PIONEER PD50

[. . . ] Deutsch Ne pas placer d’objets sur l’unité Ne pas placer d’objets sur le lecteur. Se delle fuoriuscite di fluido delle batterie dovessero entrare a contatto con la pelle, sciacquare la parte interessata con abbondante acqua. Uso del controllo centralizzato con altri componenti Pioneer Quest’unità e altri componenti Pioneer dotati di jack CONTROL IN/OUT possono essere controllati con un solo telecomando puntando quest’ultimo verso il ricevitore di segnale situato sull’amplificatore AV o verso l’altro componente. Amplificatore Español R ANALOG L AUDIO INPUT Pannello posteriore PD-50 Cavo in fibra ottica (reperibile in commercio) Nota • Questa unità supporta i segnali PCM lineari con frequenze di campionamento e bit quantitativi fino a 192 kHz/24 bit (la procedura potrebbe non essere possibile in tutti i casi, in base ai componenti collegati ed all’ambiente operativo). [. . . ] DISPLAY Nota • Pioneer no garantiza que esta unidad reproduzca los modelos de iPod/iPhone/iPad distintos a los especificados. • Algunas funciones pueden estar restringidas dependiendo del modelo o la versión de software. € iPod/iPhone/iPad tienen licencia para reproducir materiales no protegidos por derechos de autor o materiales para los que el usuario tiene permiso legal para reproducir. € Funciones como el ecualizador no se pueden controlar utilizando este sistema, por lo que es recomendable desactivar el ecualizador antes de realizar la conexión. € Bajo ningún concepto, Pioneer asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida directa o indirecta derivada de cualquier problema o pérdida de material grabado como consecuencia de un fallo en su iPod/iPhone/iPad. € Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar su iPod/iPhone/iPad, consulte el manual suministrado con estos dispositivos. Botón //ENTER Qué hace Utilice estos botones para realizar operaciones en los menús de iPod/iPhone/ iPad. Se mostrará diversa información, como el tiempo de reproducción transcurrido y restante. dependiendo del disco , al presionar el botón DISPLAY varias veces , la reproducción recorrerá cíclicamente el contenido. Nota • Se muestra el nombre del archivo (los primeros 8 caracteres) cuando se reproducen archivos WMA, MP3 o AAC, o archivos de discos DSD. No obstante, dependiendo de los caracteres utilizados, la visualización puede no ser completamente correcta. IPod/iPhone/iPad 1 Cada vez que presiona REPEAT los modos de repetición cambian según se indica a continuación. repetir 1 Repetir todo  Reproducción normal Repetir 1: permite repetir el archivo que se está reproduciendo actualmente. Repetir todo: permite repetir todos los archivos. Importante Si esta unidad no puede reproducir su iPod/iPhone/ iPad, lleve a cabo las siguientes comprobaciones de solución de problemas: • Compruebe si esta unidad admite su iPod/iPhone/ iPad. Nota • Si conecta un iPod/iPhone/iPad a este equipo, no sea si apega o si enciende el alimentador del equipo, siempre funciona la recarga a cualquier dispositivo conectado. Cable para iPod Reproducción con iPod/iPhone/iPad Simplemente conectando su iPod/iPhone/iPad a esta unidad, podrá disfrutar de sonido de alta calidad procedente de dichos dispositivos. Se pueden llevar a cabo las siguientes operaciones con unidades iPod/iPhone/iPad. botón  Qué hace Inicia la reproducción. Durante la reproducción, presione este botón para pausar dicha reproducción o para anular la pausa. Presione este botón para saltar al inicio del archivo actual y, después, a los archivos anteriores. Asegúrese de que se admiten los modelos de iPod/iPhone/iPad A continuación se muestran los modelos de iPod/ iPhone/iPad que se pueden reproducir en esta unidad. [. . . ] - Presione FUNCTION para cambiar al otro modo y, a continuación, vuelva a cambiar al modo USB. (Cuando la entrada se vuelve a cambiar a USB) (página 8). no se pueden reproducir discos CD-R/-RW. No se pueden reproducir archivos con • Los siguientes tipos de archivos no se pueden reproducir: - Archivos con protección anticopia DRM. [. . . ]