Manual de instrucciones PIONEER PDA-4003

[. . . ] Al contrario, la funzione di spegnimento automatico può essere usata solamente nei casi di ingressi diversi da quelli citati nella nota precedente. Con AUTO POWER OFF su ON, nel caso in cui non si individui alcun segnale sync per oltre 8 minuti, viene emesso un messaggio di avvertimento di 30 secondi, al termine del quale l'alimentazione del pannello viene portata alla modalità di attesa (STANDBY). Segnale RGB digitale (segnale TMDS compatibile con il sistema DVI) L'ingresso INPUT 5 è compatibile con gli standard "Plug & Play" della Microsoft (VESA DDC 2B). Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente las "Precauciones de seguridad" y este "Manual de instrucciones" para conocer la forma de accionar debidamente el Plasma Display. [. . . ] De las fuentes de sonido conectadas a INPUT1, INPUT2 e INPUT5, puede utilizarse una para conectar una clavija del tipo minitoma estéreo (L/R). El sonido sale por la toma AUDIO OUTPUT (minitoma estéreo (L/R)) y por los terminales SPEAKER de acuerdo con la selección de entrada de vídeo. Puede efectuarse la entrada de audio a las tomas AUDIO INPUT4 (tomas de contactos (L/R)) para el componente conectado a INPUT4. El sonido sale por la toma AUDIO OUTPUT (minitoma estéreo (L/R)) y por los terminales SPEAKER de acuerdo con la selección de entrada de vídeo. Las abrazaderas rápidas y las bandas de cuentas se incluyen con la pantalla para sujetar juntos los cables. Dependiendo de la situación, conecte las abrazaderas rápidas utilizando los 4 orificios marcados con · En algunos casos, las abrazaderas talvez se deterioren con el paso del tiempo y se estropeen al sacarlas. Inserte 1 en un orificio apropiado de la parte posterior de la unidad, y luego introduzca 2 en la parte posterior de 1 para fijar la abrazadera. Después de haber conectado los componentes a INPUT1, INPUT2 o INPUT5, será necesario hacer la configuración en la pantalla. Siga el procedimiento descrito a continuación y haga los ajustes apropiados según el tipo de componentes conectados. Los pasos 6 y 7 de la configuración sólo son necesarios cuando se empleen señales con las frecuencias de actualización siguientes: 1 31, 5 kHz horizontal / 60 Hz vertical; 2 48, 4 kHz horizontal / 60 Hz vertical, o de 56, 5 kHz horizontal / 70 Hz vertical. Para señales con otras frecuencias de actualización no es necesario efectuar la configuración manual, porque los ajustes se realizan automáticamente (no se visualiza el elemento SETTING). Podría causar un fenómeno conocido por el nombre de "quemadura de pantalla" que dejará una imagen fantasma o residual en la pantalla. Pulse de nuevo MUTING para reponer el nivel de sonido original. El silenciamiento se cancela automáticamente después de 8 minutos desde la pulsación del botón, y el nivel de volumen se ajusta al nivel mínimo. Para obtener la visión óptima, le recomendamos seleccionar el modo de pantalla que mejor corresponda con la fuente de vídeo que usted mire. Aunque estos modos están diseñados para la visualización completa de la imagen en una pantalla ancha, esperamos que usted los utilice entendiendo perfectamente las intenciones del fabricante. Cuando utilice el ajuste WIDE, ZOOM, o FULL para visualizar en una pantalla ancha toda una imagen 4:3 de pantalla que no sea ancha, es posible que parte de la imagen quede cortada o que aparezca deformada. Tenga presente que cuando se utiliza la pantalla para aplicaciones comerciales o propósitos de demostración pública, la selección de los ajustes del modo WIDE, ZOOM o FULL puede violar derechos de autor protegidos por las leyes sobre derechos de autor. Desplazamiento de la posición de la pantalla hacia arriba o hacia abajo Cuando se mira una película tamaño vista, etc. Con el ajuste ZOOM, es posible que la imagen no quede centrada en la pantalla, y que sobresalga por el borde de la pantalla. El tamaño de la imagen o el alcance de la imagen proyectada en la pantalla puede cambiarse entre 4 áreas de pantalla, como se describe en la tabla de esta página. Cuando se detecte una señal de televisión de alta definición (1125i, 750p, 1125p), el área de pantalla se cambia automáticamente a FULL. [. . . ] Cuando mire una imagen procedente de INPUT1 o INPUT2, se visualizará la pantalla siguiente. Para ver imágenes en un lugar muy iluminado, ajuste este modo en "ON" para poder obtener una imagen clara de vídeo. Después de haber terminado el ajuste, pulse MENU para salir de la pantalla de menús. El ajuste de HIGH CONTRAST sólo es compatible cuando se ha seleccionado una señal de entrada de vídeo de un componente de vídeo conectado. [. . . ]