Manual de instrucciones PIONEER PDP-427XD

[. . . ] Questo apparecchio è dotato di una spina con messa a terra, cioè di una spina con un terzo spinotto (per la messa a terra). Questo tipo di spine si inserisce solamente in prese di corrente dello stesso tipo, cioè con attacco per messa a terra. La sezione "Controllo di altri apparecchi con il telecomando in dotazione" con inizio a pagina 63 elenca i tasti da premere per controllare gli altri apparecchi eventualmente collegati al sistema. Questi indicatori mostrano la selezione e lo stato attuale degli altri apparecchi collegati quando li si controlla con il telecomando fornito in dotazione con questa unità. [. . . ] Para ajustar el volumen para los auriculares después de seleccionar "Sub", siempre utilice el ítem de menú (que se muestra en el procedimiento), independientemente si la pantalla está en el modo simple, de 2 pantallas o de imagenen-imagen. Cuando la pantalla está en el modo simple con "Sub" seleccionado, el audio de la pantalla sale por los altavoces, aunque los auriculares estén conectados. Se silencia el audio de un subwoofer conectado cuando se selecciona "Sub" para "Salida auriculares" y los auriculares están conectados. El sistema entra automáticamente en el modo de espera cuando no se recibe ninguna señal durante 15 minutos. Coloca el sistema en el modo de espera cuando no se recibe ninguna señal durante 15 minutos. Puede que el sistema no entre en el modo de espera cuando hay señales de ruido en el televisor de plasma tras el fin de la transmisión de TV. El sistema entra automáticamente en el modo de espera cuando no se realiza ninguna operación durante tres horas. Coloca el sistema en el modo de espera cuando no se realiza ninguna operación durante tres horas. El sistema entra automáticamente en el modo de espera cuando no se recibe ninguna del ordenador. Coloca el sistema en el modo de espera cuando no se recibe ninguna señal del ordenador durante ocho minutos. Aun cuando comience a utilizar el ordenador y se reciba una señal nuevamente, el sistema permanece apagado. El sistema se enciende de nuevo mediante la pulsación de STANDBY/ON en el televisor de plasma o de TV a en el mando a distancia. Coloca el sistema en el modo de espera cuando no se recibe ninguna señal del ordenador durante ocho segundos. Cuando comience a utilizar el ordenador y se recibe una señal nuevamente, el sistema se enciende. El sistema se enciende de nuevo mediante la pulsación de STANDBY/ON en el televisor de plasma o de TV a en el mando a distancia. La televisión digital (DTV) no solamente reemplaza los canales de televisión analógica, si no que proporciona más canales, imágenes más claras, y varios tipos de información útil. También dispone de varias funciones, incluyendo subtitulación y múltiples pistas de audio. Un rótulo de canal muestra los nombres de los programas, horas de inicio/término de los programas, y otras informaciones del canal. La compatibilidad de este producto con los servicios digitales terrestres ha sido establecida - se describen los detalles en las especificaciones del producto - al tiempo de su introducción. La selección del modo DTV cuando no se hayan seleccionado todavía canales hará que se visualice solamente la pantalla "Config. Para visualizar la información sobre otros canales, pulse /. También puede seleccionar los canales pulsando los botones 0 a 9 ó P +/P ­ en el mando a distancia. [. . . ] Sale sonido, pero no hay imágenes. Cuando seleccione esta opción, la pantalla se desactivará: sólo se genera el sonido. Compruebe si los auriculares todavía están conectados al terminal de salida PHONES. Cuando utilice PC como la fuente de entrada, compruebe si el terminal de audio también está conectado. [. . . ]