Manual de instrucciones PIONEER PDP-505HDG

[. . . ] Questo connettore consente anche la funzione G ON SYNC (uscita con il segnale verde combinato con il segnale di sincronizzazione), e la funzione SYNC a sincronizzazione composita (uscita con segnali di sincronizzazione orizzontali e verticali combinati). In certi casi, con il passare del tempo, il fermaglio può essersi deteriorato al punto da rovinarsi nel corso delle operazioni di distacco. Queste predisposizioni sono necessarie solamente nel caso in cui si faccia uso dei seguenti rapporti di scansione per il segnale in ingresso: 1 31, 5 kHz in orizzontale per 60 Hz in verticale 2 48, 4 kHz in orizzontale per 60 Hz in verticale o 56, 1 kHz in orizzontale per 70 Hz in verticale 3 64 kHz in orizzontale per 60 Hz in verticale, 80 kHz in orizzontale per 75 Hz in verticale o 91, 2 kHz in orizzontale per 85 Hz in verticale I segnali in ingresso con rapporti di scansione diversi dai precedenti vengono predisposti automaticamente e la predisposizione manuale non è necessaria (la voce [FORMATO SEGNALE] non compare). [PDP-505HDG/PDP-505HDG-S] * Il PDP-505HDG/PDP-505HDG-S è studiato con degli elementi orizzontali oblunghi, con il risultato che l'immagine visualizzata appare alquanto più oblunga del segnale di ingresso originale. [. . . ] Cuando se haya completado la preparación, pulse MENU para salir de la pantalla de menús. Dependiendo de la señal, las señales RGB analógicas pueden hacer que la imagen de la pantalla aparezca con un aspecto blancuzco o verdoso. Mando a distancia Cuando se haya completado la preparación, presione el botón MENU para salir de la pantalla de menús. Cuando efectúe este ajuste, asegúrese de confirmar la salida de la señal del componente utilizado. Para más detalles al respecto, consulte el manual de instrucciones del componente. En las páginas siguientes se explica cómo conectar y desconectar la alimentación principal, como poner la unidad en funcionamiento o en el modo de espera, y cómo seleccionar los componentes conectados. Presione el botón INPUT del mando a distancia o de la pantalla para seleccionar la entrada. Haber hecho las conexiones entre esta pantalla y computadora personal según se describe en la sección de "Instalación y conexiones" que empieza en la página 10. Haber configurado en los menús en pantalla las señales de entrada procedentes de los componentes conectados a INPUT1 e INPUT2 según se describe en la sección de "Ajustes del sistema" en la página 16. Si no se han hecho conexiones a estos terminales, la configuración en pantalla no será necesaria. Cuando se visualiza la pantalla de menús, si se cambia la entrada de la señal se apagará la pantalla de menús. 3 LLENO La imagen se presenta con una relación de aspecto de pantalla ancha de 16:9 y llena toda la pantalla. 4 PARCIAL (* Compatible sólo con el modelo PDP-50MXE1/ PDP-50MXE1-S) El ajuste [PARCIAL] está sólo disponible cuando la entrada es de una computadora personal (sólo 1. La señal de entrada y la pantalla mantienen una relación de punto a línea de 1:1. Sin embargo, para poder mantener la relación de 1:1, una parte de la imagen no aparecerá en la pantalla. Esta pantalla de plasma permite ampliar la imagen de la pantalla en las proporciones de [x 1. Cuando se amplía la pantalla, pueden utilizarse los botones 5//2/3 para mover el área de visión ampliada por la pantalla. ¶ El margen posible de ampliación con zoom puede confirmarse mirando la pantalla secundaria de ZoomNavi, en la esquina superior derecha de la pantalla principal. La pantalla secundaria de Zoom-Navi se visualiza durante unos tres segundos cuando se presiona el botón POINT ZOOM, uno de los botones 5//2/3, o el botón DISPLAY. Emplee los botones 5/ para ajustar la posición vertical de la imagen de vídeo en la pantalla. 5 ZOOM (* Compatible sólo con el modelo PDP-505HDG/ PDP-505HDG-S) El ajuste [ZOOM] está sólo disponible cuando la entrada es de una computadora personal (sólo 1. Emplee los botones 5/ para ajustar la posición vertical de la imagen de vídeo en la pantalla. [. . . ] Cuando se visualiza continuamente la misma imagen durante varias horas o cuando se visualiza durante períodos más cortos de tiempo durante varios días, es posible que quede una imagen secundaria permanentemente en la pantalla debido a que se han quemado los materiales fluorescentes. Estas imágenes pueden reducirse y notarse menos si se visualizan después imágenes en movimiento, pero no desaparecerán por completo. Puede producirse el mismo tipo de quemadura de una imagen persistente o residual después de tenerla en funcionamiento muchas horas seguidas, o de su empleo repetido cada día durante períodos cortos de tiempo de un mismo tamaño de pantalla [4:3] o imagen de [PUNTO A PUNTO]. Con excepción de los casos en los que puede verse involucrada la violación de los derechos de propiedad intelectual (páginas 20 a 22), se recomienda evitar la quemadura de imágenes residuales seleccionando un tamaño de pantalla que muestre las imágenes en toda la pantalla (páginas 20 a 22). [. . . ]