Manual de instrucciones PIONEER PDP-50MXE10

[. . . ] Para poder ver otras señales de vídeo en el monitor, es necesario instalar la tarjeta de vídeo opcional. Para más detalles, consulte a su distribuidor en la tienda de su localidad. Le istruzioni si riferiscono ai comandi operativi presenti sul telecomando, ad eccezione dei casi in cui le operazioni debbano essere effettuate con i tasti presenti solamente sul pannello al plasma stesso. Per l'installazione usare solamente i bulloni forniti in dotazione con gli appoggi o con la staffa. [. . . ] ajuste el interruptor MAIN POWER del panel posterior a la posición OFF. Es posible que el indicador STANDBY siga encendido durante un corto período de tiempo incluso después de haber desconectado la alimentación principal. Ello se debe a la carga eléctrica residual que queda en el circuito, y la luz luego se apaga. No deje la misma imagen en la pantalla durante mucho tiempo seguido. Podría causar un fenómeno conocido por el nombre de "quemadura de pantalla" que dejará una imagen fantasma o residual en la pantalla. Emplee los botones VOLUME (+/­) del mando a distancia o de la pantalla de plasma para ajustar el volumen del sonido. Si no se han hecho conexiones de audio en esta pantalla, este paso no será necesario. Mando a distancia Mando a distancia ¶ Cuando emplee la función de ampliación de una parte de la pantalla (página 22) o la función de pantallas múltiples (página 23), se visualizarán la posición y la información de entrada para la parte ampliada de la pantalla. ¶ Cuando la función de gestión de pantalla esté activada, también se visualizará [GESTION PANTALLA] en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Presione de nuevo MUTING para reponer el nivel de sonido original. El silenciamiento se cancela automáticamente después de 8 minutos desde la pulsación del botón, y el nivel de volumen se ajusta al nivel mínimo. Para obtener la visión óptima, le recomendamos seleccionar el modo de pantalla que mejor corresponda con la fuente de vídeo que usted mire. Aunque estos modos están diseñados para la visualización completa de la imagen en una pantalla ancha, esperamos que usted los utilice entendiendo perfectamente las intenciones del fabricante. El tamaño de la imagen visualizada en la pantalla y el margen en el que se muestra la imagen puede ajustarse a uno de los cuatro modos. 1 PUNTO A PUNTO La señal de entrada y la pantalla mantienen una relación de punto a línea de 1:1, por lo que la imagen es muy fiel a la original. Mando a distancia [PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S] * El modelo PDP-43MXE1/PDP-43MXE1-S está diseñado con elementos oblongos horizontalmente, que hacen que la imagen visualizada se vea más oblonga que la de la señal de entrada original. Para la información sobre las áreas de pantalla compatibles con cada formato de señal, consulte la tabla de compatibilidad con señales de ordenador (páginas 38 a 41). Cuando utilice el ajuste [PARCIAL], [ZOOM] o [LLENO] para visualizar en una pantalla ancha toda una imagen 4:3 de pantalla que no sea ancha, es posible que parte de la imagen quede cortada o que aparezca deformada. Tenga presente que cuando se utilice la pantalla para aplicaciones comerciales o para mostrar imágenes al público, la selección de los ajustes de los modos [PARCIAL], [ZOOM] o [LLENO] puede violar los derechos de autor protegidos por las leyes de derechos de autor. Cuando se seleccionan los tamaños de pantalla [PUNTO A PUNTO] o [4:3], la posición de la visualización se desplaza un poco cada vez que se conecta la alimentación, con el fin de evitar que se queme la pantalla. 2 4:3 La imagen llena en todo lo posible la pantalla sin alterar la relación del aspecto de la señal de entrada. 3 LLENO La imagen se presenta con una relación de aspecto de pantalla ancha de 16:9 y llena toda la pantalla. [. . . ] antes de utilizar el monitor para tales aplicaciones , pida consejo a su distribuidor. Cuando emplee esta pantalla como monitor de una cámara de vigilancia, le recomendamos ajustar la función [AHORRO DE ENERGIA] en [MODO3] o [MODO2]. Sin embargo, dependiendo de los ajustes realizados por el técnico en instalaciones, es posible que no se encienda el indicador verde al conectar la alimentación (página 35). si la luz verde parpadea en una forma distinta a la que se ha mencionado , se indica un mensaje de error. [. . . ]