Manual de instrucciones PIONEER PDR-609

[. . . ] Cree sus propias grabaciones originales, o reúna en un solo CD sus pistas favoritas que estén en diferentes discos compactos. Entre otros usos, pueden hacerse grabaciones de excelente calidad desde la radio o desde emisiones vía satélite y hacer copias personales de discos CD, MD, etc. para llevar en el automóvil , manteniendo a salvo los originales en su hogar. La función "texto de CD" del dispositivo PDR-609 permite incluir información de texto en sus grabaciones para identificar y seleccionar fácilmente el contenido. [. . . ] si ha terminado , presione el botón 7. Para grabar más pistas, simplemente repita desde el paso 3 hasta el paso 5. Una vez presionado el botón 7, en la pantalla aparecerá PMA REC mientras se graba la información sobre la pista en el disco. Nota: Si desea grabar información de texto de CD, deberá grabar todo el disco. Si detecta que el proceso de grabación sincronizada no funciona, consulte el apartado dedicado a la localización de averias en la página 64­66, para conocer los posibles remedios. Grabación de todas las canciones de una fuente Si desea copiar todas las canciones de una fuente, utilice este modo. como en el modo de grabación sincronizada de una pista , el grabador se inicia y termina automáticamente. Cuando grabe desde un disco MD o CD, puede poner la unidad fuente en modo de reproducción normal, o en modo de reproducción programada, si desea grabar las pistas en otro orden que el del original. No se aconseja grabar desde una cinta DAT en modo de reproducción programada--utilice el modo de grabación sincronizada de una pista si desea grabar las pistas en otro orden. Si está grabando desde una fuente analógica ruidosa, por ejemplo un disco de vinilo, o bien de una fuente con silencios prolongados, puede que el grabador no reconozca el final de las pistas. En este caso, aún puede utilizarse este modo, pero puede ser mejor utilizar el procedimiento de numeración manual de pistas (página 55). Tenga cuidado: ¡Si el grabador detecta otra señal u otro ID de inicio (DAT o DCC) comenzará a grabar otra vez!Si el grabador no detecta ninguna señal durante un minuto, comenzará el proceso de finalización (una vez acabado, ya no podrá grabarse nada más, así que asegúrese de que no hay espacios con una duración superior a un minuto en la fuente que esté grabando). consulte la sección Numeración automática de canciones en la página 54 para establecer el umbral de silencio. El proceso de dura finalizacion aproximadamente dos minutos, durante los cuales ningún botón estará operativo. ¡No apague nunca la unidad durante el proceso de finalización! Si se interrumpe una señal digital, el grabador continúa grabando. Sin embargo, si no se detecta ninguna señal durante cinco segundos, la grabación se detendrá temporalmente y no se acabará el disco--consulte el apartado Interrupciones de la señal digital en la página 29. Si el grabador llega al final del disco, comenzará el proceso de finalización. Nota:Si detecta que el proceso de grabación sincronizada no funciona, consulte el apartado dedicado a la localización de averias en la página 64­ 66, para conocer los posibles remedios. Por ejemplo, si está grabando desde la radio o vía satélite digital, no puede utilizarse el procedimiento de grabación sincronizada, ya que no hay números de pista ni identificadores de inicio para indicar los puntos inicial y final de la grabación. El método de grabación manual también es útil si está grabando desde una fuente analógica ruidosa, por ejemplo un disco de vinilo, o bien de una fuente con silencios prolongados, donde puede que el grabador no reconozca el final de las pistas. [. . . ] Grabe la fuente manualmente o bien a través de la entrada Este mensaje aparece si se pulsa el botón SYNCHRO cuando el selector analógica. La fuente no es audio o tiene un formato incompatible (por ejemplo, es un CD-ROM). compruebe que el cable de entrada digital está conectado correctamente y que el grabador está encendido. Compruebe que la fuente es una fuente de audio normal. [. . . ]