Manual de instrucciones PIONEER RMX-500

[. . . ] ESTACIÓN DE REMIX RMX-500 http://pioneerdj. com/support/ El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort. Manual de instrucciones Contenido Cómo leer este manual ! Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. Asegúrese de leer este manual y el “Manual de instrucciones (Edición básica)” incluido con esta unidad. Ambos incluyen información importante que debería entenderse completamente antes de usar este producto. ! En este manual, los nombres de canales y botones indicados en el producto, los nombres de menús del software, etc. , se indican dentro de corchetes ([ ]). [. . . ] — [+4 dB]: Seleccione esto cuando conecte a los terminales [MASTER OUT] de un mezclador DJ. — [+0 dB]: Seleccione esto cuando conecte a los terminales [MASTER OUT] de un mezclador DJ o controlador DJ. — [–10 dB]: Seleccione esto cuando conecte a los terminales [SEND] y [RETURN] de un mezclador DJ. 2 Gire la punta del cable de alimentación para que mire hacia usted, luego gírela hacia atrás para crear un anillo como se muestra en el diagrama e insértela en el terminal [5V DC] de esta unidad. L 4-BEAT SEQUENCER 8 Terminales OUTPUT Conéctelos a los terminales de entrada externa de altavoces activos, un mezclador DJ, etc. KI EXIT K C OVER DUB 2 Ranura de seguridad Kensington 3 Terminal 5V DC Conecte aquí la clavija de CC del adaptador de CA incluido. Espere hasta que todas las conexiones del equipo estén terminadas antes de conectar el cable de alimentación. Asegúrese de usar el cable de alimentación y el adaptador de CA incluidos con este producto. INSTRUMENT LEVEL 8 Es RO L AVISO Interconecte el equipo de forma que el flujo de las señales de audio no forme bucles. Si se hacen conexiones en bucle, los circuitos podrían causar oscilaciones que dañarían los altavoces, etc. Ejemplos de conexiones en bucle que deberán evitarse ! Conexión de la salida de un mezclador DJ a los terminales de entrada de esta unidad y luego introducción de la salida de esta unidad a los terminales de entrada del mismo mezclador DJ. ! Conexión de la salida de los terminales [SEND] de un mezclador DJ a los terminales de entrada de esta unidad y luego introducción de la salida de esta unidad a los terminales de entrada aparte de los terminales [RETURN] del mismo mezclador DJ. 9 Terminales PHONES Conecte aquí los auriculares. ! Conecte auriculares con una impedancia de 32 W o más. Los auriculares con una impedancia de menos de 32 W no son compatibles. a Control HEADPHONES VOL Ajusta la salida de nivel de audio del terminal [PHONES]. Inicio y preparación de esta unidad 1 Conecte siguiendo las instrucciones de Conexión de los terminales de entrada/salida en la página 6. 2 Deslice el conmutador [ON, STANDBY] del panel trasero de esta unidad a la posición [ON]. Acerca del software de utilidad de ajustes La utilidad de ajustes se puede usar para hacer las verificaciones y ajustes descritos más abajo. — Configurar la fuente de salida de auriculares de esta unidad — Configurar el vínculo de volumen maestro y el control [HEADPHONES VOL] — Encender/apagar la salida MIDI y el canal MIDI de esta unidad — Ajuste del tamaño de la memoria intermedia (cuando se usa Windows ASIO) — Verificación de la versión del software controlador Antes de empezar a usar la unidad Visualización de la utilidad de ajustes Para Windows 8 Haga clic en el menú [Iniciar] > [RMX-500 Utilidad de configuración del]. 3 Verifique el nivel de audio del sonido que entra y sale usando los indicadores de nivel de pico. El brillo y el color de los indicadores de nivel de pico cambia según el nivel de audio del sonido que entra y sale. Para versiones de Windows aparte de Windows 8 Haga clic en el menú [Iniciar] > [Todos los programas] > [Pioneer] > [RMX-500] > [Utilidad de configuración del RMX-500]. Para Mac OS X Haga clic en el icono [Macintosh HD] > [Application] > [Pioneer] > [RMX-500] > [Utilidad de configuración del RMX-500]. 1 IN PEAK 2 OUT BPM AUTO NUDGE TAP Configurar la fuente de salida de auriculares de esta unidad Visualice la utilidad de ajustes antes de empezar. Haga clic en la ficha [HEADPHONES]. Cuando utilice la unidad como dispositivo de audio, bien ajuste la salida de datos de audio de esta unidad al ordenador o la entrada de datos de audio del ordenador a esta unidad, ya que el audio sale del terminal [PHONES]. El ajuste predeterminado de fábrica es la entrada de datos de audio del ordenador a esta unidad. 1 Indicador de nivel de pico INPUT 2 Indicador de nivel de pico OUTPUT Verde: Nivel permitido Naranja: Nivel apropiado Rojo: Nivel excesivo ! Si el indicador de nivel de pico se enciende en rojo, el nivel de entrada del sonido entrante estará demasiado alto. Cambie la posición del conmutador [SIGNAL LEVEL] o baje el nivel de salida del aparato conectado. ! Esta unidad no tiene una función para ajustar el nivel de audio de entrada/salida. Para ajustar el nivel de audio de entrada/salida, opere los aparatos conectados a esta unidad. Configurar el vínculo de volumen maestro y el control [HEADPHONES VOL] Visualice la utilidad de ajustes antes de empezar. Haga clic en la ficha [MASTER]. Establezca si vincular el control [HEADPHONES VOL] al volumen maestro o no. El ajuste predeterminado de fábrica es no vincularlos. Conexión de esta unidad y un ordenador 1 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB. Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas ASIO. ! Esta operación no funciona con ordenadores no compatibles con USB 2. 0. ! El entorno de funcionamiento recomendado para el ordenador depende de la aplicación DJ. Asegúrese de verificar el entorno de funcionamiento recomendado para la aplicación DJ que está usando. ! Cuando esté conectado otro aparato de audio USB al ordenador al mismo tiempo, puede que éste no funcione o no sea reconocido normalmente. [. . . ] (página 11) ¿Está encendido el indicador de nivel de pico [INPUT]?Ajuste el nivel de salida del aparato conectado. ¿Está el indicador de nivel de cresta [INPUT] o el indicador de nivel de cresta [OUTPUT] encendido en rojo?¿Está el nivel de entrada de audio demasiado alto o bajo? El tempo (BPM) no se puede medir o el valor de la medición del tempo (BPM) resulta inverosímil. Los ajustes personalizados no se guardan. ¿Desconectó la alimentación inmediatamente después de personalizar los ajustes? Espere un mínimo de 10 segundos después de personalizar los ajustes antes de desconectar la alimentación. [. . . ]