Manual de instrucciones PIONEER RSP90

[. . . ] Optical Digital Reference System Universal Digital Preamp/equalizer Sistema de Referencia Digital Óptico Preamplificador Digital Universal Owner's Manual Manual de instrucciones RS-P90 RS-P90 Español Contenido Guía de botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Unidad principal (RS-D7R--) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Control remote (RS-D7R--) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Abertura y cierre de la tapa del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Después de completar los ajustes de la red, ajustar el equilibrio global de la imagen sonora usando la función de ajuste preciso de la posición del menú principal como sea necesario (vea la página 16). 31 Ajuste de audio <Red> Ajuste de alineación de tiempo <T. A. > (Estado abierto) En el vehículo, los altavoces están a distancias diferentes del oyente. Por lo tanto, los sonidos de altavoces alcanzan el oyente en tiempos diferentes. Cuando se configura un sistema de amplificación múltiple, esto causa retardos diferentes para cada banda de frecuencia (rangos alto, medio, bajo y ultrabajo), acoplando la posición de la imagen del sonido y el balance global y afectando las características de la frecuencia. La función de ajuste de alineación del tiempo es capaz de sincronizar los tiempos de llegada de sonidos diferentes mediante el retardo de la salida de señales de los altavoces más cercanos. Selección del modo de ajuste de alineación de tiempo 1. Abra la tapa del control remoto en el menú de red (vea la página 5). La unidad cambia a la pantalla de ajuste del menú de red. 2. Pulse el botón FUNCTION 2. La unidad cambia a la pantalla de ajuste de alineación de tiempo, permitiendo el ajuste de la alineación del tiempo. Medición de la distancia a ser corregida (Tiempo de retardo) Es necesario calcular el tiempo de retardo para corregir las diferencias de tiempo entre los altavoces. Para ajustar la función de ajuste de alineación de tiempo más fácilmente, este sistema permite que el tiempo de retardo se configure simplemente con la introducción de la diferencia en la distancia entre los altavoces (la distancia a ser corregida). (El tiempo de retardo se calcula automáticamente por este sistema. ) Aunque la distancia de cada altavoz varíe dependiendo de la posición del oyente, la primera configuración se hace para el asiento del conductor. Si la configuración ha sido hecha para el asiento del conductor, el tiempo de retardo óptimo para la posición del oyente se puede configurar simplemente con el cambio de la función de selector de posición (vea la página 15) a la posición de audición. (Este sistema calcula automáticamente y configura el tiempo de retardo óptimo para cada posición. ) 32 Ejemplo: Corrección para el asiento del conductor en un vehículo de dirección a la izquierda · Mida la distancia entre la cabeza del oyente, cuando se sienta en el asiento del conductor, y cada altavoz. Nota: · La unidad de distancia debe ser centímetros. Altavoz izquierdo (L) Altavoz derecho (R) Tweeter delantero (rango alto) r1 r3 r5 Tweeter delantero (rango alto) Medios delanteros (rango medio) r2 r4 r6 Medios delanteros (rango medio) Ajuste de audio <Red> Bajos delanteros (rango bajo) Bajos delanteros (rango bajo) r7 r8 Subwoofer (rango ultrabajo) Subwoofer (rango ultrabajo) Nota: · Se recomienda que las cajas se llenen mientras se hacen las mediciones, ya que esta información puede ser útil posteriormente. · Mida las distancias a ser corregidas de la misma manera para otros sistemas que los usados en el ejemplo arriba. 33 Ajuste de audio <Red> Introducción de la distancia a ser corregida (Tiempo de retardo) Rango de ajuste: 0 cm a 192, 5 cm (0, 77 cm/1 paso) (S. W. : 0 cm a 385 cm (1, 54 cm/1 paso)) 1. Abra la tapa del control remoto en el menú de red (vea la página 5). La unidad cambia a la pantalla de ajuste del menú de red. 2. Pulse el botón FUNCTION 2. La unidad cambia a la pantalla de ajuste de alineación de tiempo, permitiendo el ajuste de la alineación del tiempo. 3. Pulse el botón FUNCTION 6 y seleccione el asiento (posición) del conductor. Pulse los botones para cambiar entre "FRONT-R" y "FRONT-L". Seleccione la posición al medir la distancia a ser corregida como se describe en la página 33. Nota: · No se puede introducir la distancia correcta a menos que se realicen las operaciones. 4. Pulse el botón FUNCTION 3 ó 5 para seleccionar el canal de altavoz a ser introducido. Pulse los botones para cambiar entre izquierda (L) y derecha (R). 5. Pulse el botón FUNCTION 1 ó 2 para seleccionar la banda a ser introducida. Cada pulsación del botón FUNCTION 1 ó 2 selecciona la banda deseada en el siguiente orden: S. W. (rango ultrabajo ) Ô LOW (rango bajo) Ô MID (rango medio) Ô HIGH (rango alto) 34 6. Pulse los botones 5/ para introducir la distancia a ser corregida (tiempo de retardo). Introduzca la distancia a ser corregida, como se ha medido en la página 33. Mantenga pulsado el botón para un cambio continuo (durante el ajuste de la distancia, mantenga pulsado el botón para mover la distancia 1, 54 cm/1 paso). 7. Haga los ajustes de alineación del tiempo para los otros altavoces. Repita los pasos 4 a 6 para introducir la distancia a ser corregida para cada altavoz. [. . . ] Ganancia: 0 dB a ­24 dB (0, 5 dB) HIGH . . . . . . . . . . . Frecuencia de HPF: 1, 6 kHz a 20 kHz, 1/3 oct. Frecuencia de LPF: 8 kHz a 20 kHz, 1/3 oct. Ganancia: 0 dB a ­24 dB (0, 5 dB) Pendiente . . . . . . . . . . [. . . ]