Manual de instrucciones PIONEER S-71 (X1)

[. . . ] Cavo con spinotti RCA x 1 Cavo di alimentazione x 1 Garanzia Istruzioni per l?uso (questo documento) INSTALLAZIONE Installazione del diffusore ?Criteri di installazione del subwoofer 1 2 CARATTERISTICHE ?Tecnologia di controllo della fase 3 4 1 Diffusore sinistro 2 Diffusore destro 3 Area consigliata per il posizionamento del subwoofer 4 Posizione di ascolto Il subwoofer riproduce i bassi in mono, basandosi sul fatto che l?orecchio umano non molto sensibile alla direzione di suoni a bassa frequenza. AVVERTENZA: In caso di installazione del diffusore centrale sopra il televisore, fissarlo al televisore con del nastro adesivo o con un qualche altro mezzo idoneo. [. . . ] El efecto de un S-71W en una sala de audicin normal es mejor que la que indica la grfica cuando se ubica adecuadamente. Altavoces de tamao pequeo + S-71W RESPUESTA (dB) Altavoz de tamao pequeo Frecuencia (Hz) 4 Es 06_S_71W_Es. Book 5 ??? ??????????????????????? ?Un ejemplo de ubicacin de los altavoces Precauciones de instalacin English 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 7 Altavoz izquierdo delantero Altavoz central Altavoz derecho delantero Altavoz de subgraves rea de audicin Altavoz izquierdo trasero Altavoz derecho trasero NOTAS: ?Ubique los altavoces de los canales izquierdo y derecho equidistantes del televisor, y aproximadamente a 1, 8 metros entre s. Instale el altavoz central encima o debajo del televisor, de forma que el sonido del canal central quede ubicado a la altura de la pantalla. Los altavoces traseros (envolvente) son ms efectivos cuando se instalan en ubicaciones paralelas directamente al lado, o ligeramente detrs del oyente, en un nivel de aproximadamente 1 metro por encima de los odos del oyente. ATENCIN: Al instalar el altavoz central sobre el TV, procure asegurarlo con algn medio que evite su posible cada. De lo contrario, podra caer debido a sacudidas externas como temblores de tierra, provocando daos a las personas prximas o el propio altavoz. Instale la unidad en un lugar bien ventilado en donde no quede expuesta a altas temperaturas ni alta humedad. No coloque la unidad cerca de estufas u otros equipos de calefaccin ni en lugares expuestos a la luz directa del sol, ya que puede tener un efecto adverso sobre la caja y los componentes internos. No instale tampoco la unidad en donde haya mucho polvo o alta humedad, ya que pueden ocasionarse fallas de funcionamiento o averas. (Evite las cocinas y otros lugares en donde la unidad quede expuesta al calor, vapor y humedad. Si los altavoces se caen de las posiciones en las que estn instalados, pueden sufrir roturas irreparables en su acabado. Mantenga la unidad alejada de dispositivos tales como platinas de casetes que son sensibles a los campos magnticos. El altavoz de subgraves no tiene proteccin magntica, por lo que no deber ponerse cerca del televisor de TRC ni de un monitor en color. Los medios de almacenamiento magntico (como los disquetes de ordenador y casetes de audio y vdeo) no debern guardarse cerca del altavoz de subgraves. No ponga el altavoz sobre una superficie inestable, porque, de lo contrario, el altavoz podra caerse y causar daos materiales o heridas personales. No ponga tazas, vasos, ni otros tipos de recipientes con lquidos encima de las unidades, porque si se derramase el lquido podran daarse las unidades. El lugar de instalacin seleccionado deber tener una superficie del piso que sea dura. Deber evitarse el montaje del altavoz sobre una alfombra de pelo largo, porque la alfombra podra tocar el diafragma del excitador, y causar distorsin del sonido. franais Deutsch Italiano Nederlands Espaol 5 Es 06_S_71W_Es. [. . . ] Cuando sea necesario, opere el interruptor PHASE (5) y luego ajuste con la perilla VOLUME (3). Las especificaciones y diseo estn sujetos a posibles cambios sin previo aviso, debido a mejoras en el producto. Book 9 ??? ??????????????????????? SOLUCIN DE PROBLEMAS Las operaciones incorrectas son a menudo confundidas por averas o fallas en el funcionamiento. Si piensa que algo est fallando con este componente, compruebe los puntos siguientes. [. . . ]