Manual de instrucciones PIONEER S-ESR2TB

[. . . ] € No emplee el altavoz para emitir sonido distorsionado durante largos períodos de tiempo. correría el peligro de incendios. ALTAVOZ CENTRAL • No monte los altavoz central en la pared ni en el techo. Sin embargo, dependiendo del lugar de instalación, pueden producirse distorsiones de color en la pantalla del televisor si los sistemas de altavoces están cerca de él. [. . . ] Fm 6 ページ ２０１１年２月１６日　水曜日　午後２時２９分 No ponga el altavoz central encima del televisor, porque el altavoz podría caerse del televisor debido a movimientos bruscos, como los terremotos, y poner en peligro a quienes se encontrasen cerca, o dañar el propio altavoz. CONEXIÓN DEL SISTEMA ALTAVOCES SURROUND Para obtener los mejores resultados, los altavoces se deben colocar a la altura del oído o algo más arriba. Según la disposición de la habitación y sus preferencias, los altavoces traseros izquierdo y derecho se deben situar en las paredes laterales, justo detrás de la posición de escucha, o en las paredes. Antes de realizar ninguna conexión, asegúrese de que el equipo está apagado. € El cableado correcto de sus altavoces es esencial para obtener la mejor calidad de sonido. asegúrese de utilizar las polaridades correctas durante las conexiones. DISPOSICIÓN ESTÁNDAR PARA SONIDO SURROUND La siguiente es una disposición surround multicanal estándar para obtener un sonido de cine en casa de 5. Para evitar el peligro de descargas eléctricas al conectar o desconectar los cables de altavoz, desenchufe el cable de alimentación antes de tocar las partes de los cables que no están aisladas. d3-4-2-2-3_A1_Es Conéctelos a los terminales de altavoz de la parte trasera del amplificador. Central Subwoofer (no suministrado) Para efectuar la conexión, inserte el cable de altavoz desforrado en el terminal rojo (+) y el otro cable en el terminal negro (–) como se muestra a continuación. (para más detalles , consulte el manual de instrucciones del amplificador). Amplificador Altavoces Posición de escucha Surround izquierdo Surround derecho ALMOHADILLAS ANTIDESLIZANTES Si va a poner los altavoces central y surround sobre una superficie dura, como pueda ser de madera o azulejos, ponga cuatro almohadillas antideslizantes en la superficie plana de la base de los altavoces. Conéctelos a los terminales de altavoz de la parte trasera de los altavoces Para efectuar la conexión, presione la palanca e inserte el cable de altavoz con la raya en el terminal rojo (+) y el otro cable en el terminal negro (-) como se muestra a continuación. Negro Rojo Mitad desforrada del cable de altavoz Altavoces surround Altavoz central La otra mitad del cable de altavoz PARA LLEVAR A CABO LOS AJUSTES DEL AMPLIFICADOR Antes de conectar los altavoces, lea el manual de instrucciones suministro con el amplificador para seleccionar el ajuste de los altavoces en el amplificador. € ALTAVOCES CENTRAL / SURROUND : SMALL Después de haber efectuado la conexión de las clavijas, tire ligeramente del cable para asegurarse de que los extremos de los cables hayan quedado firmemente conectados a los terminales. Fm 7 ページ ２０１１年２月１６日　水曜日　午後２時２９分 MONTAJE EN LA PARED DE LOS ALTAVOCES SURROUND Antes de empezar a montar • Tenga en cuenta que el peso de los altavoces puede hacer que se suelten los tornillos o que el material de la pared deje de sujetar firmemente, dejando caer los altavoces. Asegúrese de que la pared a la que tiene previsto fijar el altavoz sea lo bastante sólida como para sujetarlo. Utilice tornillos adecuados para el tipo de pared y para aguantar el peso del altavoz. [. . . ] Tipo estante con reflexión de graves (con protección magnética) Sistema . Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado. Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo). [. . . ]