Manual de instrucciones PIONEER SE-NC21M

[. . . ] Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclado de los productos viejos y las pilas usadas, por favor deposítelos en los puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional. Símbolo para pilas y baterías Mediante el tratamiento correctamente de estos productos y pilas, ayudará a preservar los recursos y prevenir cualquier efecto negativo en la salud humana y el medioambiente que podría surgir por una inadecuada manipulación de los desperdicios. Para más información sobre recogida y reciclado de los productos viejos, pilas y baterías, por favor contacte con su municipio, sobre localización de los puntos limpios o diríjase al punto de venta donde compró los productos. Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea. [. . . ] Incluye adaptador para avión para que pueda utilizarlos mientras viaja en avión. 3 Es Contenido del producto Confirme que no falte ninguna de las partes y componentes antes de la utilización. € Auriculares • Estuche para el transporte del accesorio • Manual de instrucciones (este manual) • Adaptador de clavija para viajes en avión • Pila manganesa AAA (1) (para confirmar la operación) 4 Es Nomenclatura y funciones Español 3 4 2 1 1 Interruptor de la alimentación Se emplea para activar/desactivar la función de cancelación de ruido. 2 Inserte la pila, teniendo cuidado en alinear correctamente sus polaridades 6 Es Cuándo debe cambiarse la pila Cuando se haya gastado la pila, el indicador de la alimentación se oscurecerá y el sonido saldrá distorsionado, con más ruido de lo normal. Reemplace siempre la pila por otra nueva. La vida de servicio de la pila cuando se emplea de forma continua la función de cancelación de ruido es la siguiente: Con pila alcalina AAA: Unas 120 horas Con pila manganesa AAA: Unas 60 horas (La vida de servicio de las pilas varía según la temperatura ambiental y otras condiciones de utilización. ) Español Empleo de los auriculares 1 Conexión a dispositivos audiovisuales Adaptador de clavija para viajes en avión Cuando desee conectar los auriculares a un sistema de audio de un avión, emplee el adaptador de clavija suministrado. Ajuste la longitud de la diadema de los auriculares para sentirse confortable al llevarlos puestos. l: izquierdo (negro) R: derecho (rojo) Bisagra 3 Reproducción de música 1. Cuando la alimentación está conectada Cuando se conecta el interruptor de la alimentación, se encenderá en verde el indicador de alimentación y operará la función de cancelación de ruido, obtendremos un sonido óptimo sin necesidad de subir excesivamente el volumen y evitaremos molestar a las personas que tengamos cerca. Cuando la alimentación está desconectada Cuando se desconecta el interruptor de la alimentación, se desactiva la función de cancelación de ruido y puede utilizarse la unidad como unos auriculares normales. 8 Es 4 Después de la utilización Ponga el interruptor en la posición OFF cuando no utilice los auriculares. Los auriculares y el adaptador de clavija para aviones pueden guardarse en el estuche para el transporte accesorio. adaptador de clavija para viajes en avión Español 5 Precauciones • Para desenchufar el cable , tome la clavija y no tire del cable. € Es posible que el adaptador de clavija para viajes en avión no sea compatible con las tomas de todos los aviones. € No los emplee con sistemas de audio que haya abordo de un avión en las condiciones siguientes: – Cuando la tripulación del avión anuncie la prohibición de dispositivos electrónicos. € Cuando dentro del avión esté prohibido el empleo de auriculares privados. € La función de cancelación de ruido está diseñada para reducir principalmente el ruido de la gama de bajas frecuencias, y no es eficaz para reducir el ruido de altas frecuencias. € Si las almohadillas auriculares no se adaptan correctamente al tamaño y contorno de sus oídos, es posible que se escape demasiado ruido o que note insuficiencia de graves en el sonido y también es posible que se reduzca el efecto de la función de cancelación de ruido. € Si se presionan los auriculares contra los oídos puede producirse ruidos en las frecuencias altas (aullido). [. . . ] No ha sido diseñado para empleo de pilotos ni para comunicaciones internas en un avión según está designado por la FAA (Administración Federal de Aviación). No emplee este producto para aplicaciones para las que no haya sido diseñado. Dinámica cerrada Diámetro de la unidad excitadorar . 145 : (ON), 44 : (OFF) Nivel de salida de sonido . [. . . ]