Manual de instrucciones PIONEER SX-SW404 (RCS-505H, RCS-404H)

[. . . ] RCS-606H SX-SW606 S-ST606 DVR-640H-AV Altavoz de subgraves receptor multicanal de audio Sistema de altavoces Grabadora de DVD RCS-505H SX-SW404 S-ST404 DVR-640H-AV Altavoz de subgraves receptor multicanal de audio Sistema de altavoces Grabadora de DVD RCS-404H SX-SW404 S-ST404 DVR-440H-AV Altavoz de subgraves receptor multicanal de audio Sistema de altavoces Grabadora de DVD TM Registre su producto en www. pioneer. es (o en www. pioneer. eur-com) Descubra los beneficios de registrarse on-line: TM Manual de instrucciones Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. IMPORTANTE La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. [. . . ] El visualizador del panel frontal muestra el número del canal: CHANNEL ­ Presintonía · Mientras la grabadora está parada, usted también podrá utilizar los botones de números del control remoto para seleccionar el canal. (Para el canal 24, pulse 2, 4 y, a continuación, ENTER) Pulse para detener la grabación. · Si estableció el tiempo de grabación en el paso anterior, aún podrá pararla en cualquier momento pulsando STOP REC. · La grabación se detendrá automáticamente cuando no haya más espacio en el HDD/DVD o después de 12 horas de grabación en el HDD (lo que acontezca primero). Si VPS/PDC está activado para dos programas de temporizador programados para empezar a la misma hora, el programa que empieza realmente primero tiene prioridad. Nota 1. El audio se graba en el formato PCM lineal de 16 bits, el vídeo se graba con calidad XP. Cuando se graba una emisión bilingüe, seleccione el canal de audio que va a grabar (vea Bilingual Recording en la página 130). 78 Sp Grabación 06 Consejo · Durante la grabación puede activar/desactivar la función de paso en bucle SCART. Durante la grabación, pulse el botón CH + del panel delantero para cambiar a SCART THRU (paso en bucle activado), o pulse el botón CH ­ para cambiar a SCART NORM (paso en bucle desactivado). El paso en bucle se desactiva automáticamente al finalizar la grabación. Tanga en cuenta que no se puede activar el paso en bucle si se está grabando desde el conector AV2/(INPUT 1/DECODER) o AV1(RGB)TV. · Tenga en cuenta que no podrá grabar de otro componente (videograbadora, etc. ) que esté conectado mediante un cable SCART al conector AV2/(INPUT 1/DECODER) mediante la función Pause Live TV. Grabación con temporizador ALL Pause Live TV HDD La función Pause Live TV le permite pausar un programa de TV durante su visionado. Cuando esté listo para reanudar el visionado, pulse el botón Play. Para usar esta función, la grabadora debe estar conectada a la TV mediante un cable SCART, y la opción AV Link (página 134) debe estar ajustada a This Recorder Only. No todas las TV soportan esta opción. Si no está seguro, consulte el manual de instrucciones de su TV. Importante · Pause Live TV no funcionará como se espera al visionar la TV a través de un componente externo tal como una videograbadora o un sintonizador digital. Sólo funciona si el canal se selecciona en la TV. 1 PAUSE LIVE TV Empiece a grabar el canal de TV actual. La grabación continúa con la reproducción pausada. · Tenga en cuenta que la grabación puede tardar en empezar hasta 10 segundos. PLAY 2 Pulse para iniciar la reproducción. También puede utilizar los botones de exploración ( / ), la pausa ( PAUSE) y el stop ( STOP)--sin afectar la grabación. STOP REC 3 Pulse para detener la grabación. Consejo · Puede pulsar PAUSE LIVE TV mientras la grabadora está en espera para encenderla y empezar a grabar inmediatamente. Después de pulsar PAUSE LIVE TV, la imagen tardará en cambiar al menos 10 segundos (durante este lapso, todos los controles, excepto el botón de encendido, quedarán anulados). Usando las funciones de la grabación con temporizador usted puede programar un máximo de 32 grabaciones hasta con un mes de antelación. Los programas de grabación con temporizador se pueden ajustar para grabar una vez, cada día o cada semana. Hay dos formas de programar una grabación con temporizador: usando el sistema GUIDE Plus+ (vea El área Schedule en la página 68) o la función Easy Timer Recording (vea Easy Timer Recording abajo). [. . . ] Conector AV 1 (AV1), Tomas RCA (Salida) Entrada de control . Coaxial Entrada DV (Sólo el DVR-640H-AV) . 4 patillas (frontal) (Estándar i. LINK/IEEE 1394) G-LINKTM . Minitoma USB (Sólo el DVR-640H-AV) . [. . . ]