Manual de instrucciones PIONEER SX-SW515 (RCS-515H)

[. . . ] RCS-515H SX-SW515 SSP-LX60D DVR-550H-AV Altavoz de subgraves receptor multicanal de audio Sistema de altavoces Grabador de DVD con HDD TM TM Registre su producto en http://www. pioneer. es (o en http://www. pioneer. eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Manual de instrucciones Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. IMPORTANTE La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. [. . . ] Cuando se graba una emisión bilingüe, seleccione el canal de audio que va a grabar (vea Bilingual Recording en la página 127). 2 Sólo aplicable a la grabación de HDD. (Si se usa este ajuste cuando se graba en un DVD se usa MN32. ) Cuando se copia en DVD, las grabaciones XP+ siempre se copian en tiempo real. 73 Sp 05 Grabación REC ì Empiece a grabar. 5 Si quiere establecer un tiempo para la finalización de la grabación, pulse repetidamente el botón REC. El tiempo de grabación aumenta en incrementos de 30 minutos hasta un máximo de seis horas. El tiempo tras el cual terminará la grabación se muestra en la pantalla y en el visualizador del panel frontal. Cuando termine la grabación, la grabadora se pondrá automáticamente en el modo de espera si no se realiza otra operación. · Para cancelar el tiempo de grabación establecido, pulse REC. · Si quiere hacer una pausa en la grabación en cualquier momento1, pulse PAUSE. Pulse de nuevo para reiniciar la grabación (Si graba en el HDD o en un disco DVD-RAM en modo VR, después de reanudarse la grabación empezará un capítulo nuevo). STOP REC Pause Live TV HDD La función Pause Live TV le permite pausar un programa de TV durante su visionado. Cuando esté listo para reanudar el visionado, pulse el botón PLAY. Preparación para Pause Live TV Puede usar la función Pause Live TV con un TV compatible con AV Link conectado usando un cable SCART (vea Preparación del sintonizador del TV para Pause Live TV abajo), o usando el sintonizador interno de esta grabadora (vea Usando el temporizador interno de la grabadora para Pause Live TV en la página 75). Preparación del sintonizador del TV para Pause Live TV Para usar esta función con un sintonizador de TV externo, la grabadora deberá conectarse a su TV con un cable SCART, y AV. Link (página 132) deberá ponerse en This Recorder Only. 2 Vea también Pause Live TV en la página 132 para conocer más sobre esto. Para usar Pause Live TV, haga las conexiones y ajustes siguientes. · Pause Live TV no funcionará como se espera al visionar la TV a través de un componente externo tal como una videograbadora o un sintonizador digital. Sólo funciona si el canal se selecciona en la TV. 1 Conecte esta grabadora a su TV con un cable SCART. 3 Seleccione `Initial Setup' > `Options2' > `Pause Live TV' > `TV's Tuner'. 4 Seleccione `Initial Setup' > `Tuner' > `Auto Channel Setting' > `Download from TV'. · Si la opción Download from TV está en gris, compruebe las conexiones con su TV e inténtelo de nuevo. · Según su TV, puede que tenga que apagarlo y desenchufarlo por unos momentos antes de volver a enchufarlo y encenderlo. 5 Siga las instrucciones de la pantalla. 6 Pulse para detener la grabación. · Si estableció el tiempo de grabación en el paso anterior, aún podrá pararla en cualquier momento pulsando STOP REC. [. . . ] 1 Vp-p (75 ) C (color) - Nivel de salida . Conector AV (AV1), 4 contactos mini DIN (Salida) Salida de vídeo componente Nivel de salida . . Y: 1, 0 Vp-p (75 ) PB, PR: 0, 7 Vp-p (75 ) Tomas . AV2 (Entrada 1), Entrada 2 (frontal), Entrada 3 (posterior) L/R Nivel de entrada Durante la entrada de audio . [. . . ]