Manual de instrucciones PIONEER VMS-550

[. . . ] Español: Por medio de la presente Pioneer declara que el VMS-550 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE Português: Pioneer declara que este VMS-550 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o humedad. D3-4-2-1-3_A1_Es ADVERTENCIA Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego encendido (como pueda ser una vela) encima del aparato. d3-4-2-1-7a_A1_Es Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento +5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa (rejillas de refrigeración no obstruidas) No instale este aparato en un lugar mal ventilado , ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol (o de otra luz artificial potente). [. . . ] € El indicador POWER del altavoz normalmente está encendido en verde durante el funcionamiento, pero cuando queda poca carga de las baterías, el indicador empieza a parpadear en verde. Si el indicador empieza a parpadear, significa que debe recargar el altavoz a la mayor brevedad. € Sí sólo emplea el altavoz durante cortos períodos de tiempo, no deberá recargar las baterías hasta que se hayan descargado por completo. no emplee ningún otro tipo de batería recargable ni pilas. Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий 2-3 Conexiones Mediante la conexión de esta unidad a un televisor o componente audiovisual, podrá escuchar el sonido del televisor/componente audiovisual por los altavoces de esta unidad. Para encontrar más detalles sobre las conexiones, consulte el manual de instrucciones del televisor/componente audiovisual. 7 Es 1 Audición del sonido empleando solamente los altavoces de esta unidad Conecte la toma de salida de auriculares del televisor/componente audiovisual al cable de entrada del transmisor (vea la figura 2-3. El sonido dejará de emitirse por el televisor/componente audiovisual y saldrá solamente por los altavoces de la unidad. Nota • Si se conecta esta unidad a un televisor monofónico, el sonido saldrá solamente por el altavoz izquierdo de la unidad. € Si se emplean los controles del televisor/componente audiovisual para ajustar el volumen del sonido, cambiará el volumen del sonido de los altavoces. Si de este modo se sube el volumen hasta un nivel excesivo, es posible que se distorsione el sonido de los altavoces. En este caso, baje primero el volumen empleando los controles del televisor/componente audiovisual y luego suba el volumen con los controles del altavoz. € El sonido puede seguir produciéndose por estos altavoces, dependiendo del televisor/componente audiovisual empleado, incluso después de haber conectado esta unidad a su toma de salida de auriculares. 2 Audición del sonido con los altavoces de esta unidad y con los del televisor/componente audiovisual Conecte las tomas de salida de línea del televisor/componente audiovisual al cable de entrada del transmisor empleando el cable de conversión accesorio (vea la figura 2-3. Nota • Cuando conecte el cable de conversión al televisor/componente audiovisual, asegúrese de hacer corresponder los colores (rojo y blanco) de las tomas de salida de línea. € El método que aquí se describe no puede aplicarse si el televisor no tiene tomas de salida de línea. En tales casos, consulte la sección “Audición del sonido empleando solamente los altavoces de esta unidad”. Cuando entre la señal de audio del televisor/componente audiovisual, se encenderá en verde el indicador STANDBY/ON del transmisor. 3 Conecte la alimentación de los altavoces. Gire hacia la derecha el control POWER/VOLUME de los altavoces para conectar la alimentación. cuando se conecte la alimentación , el indicador POWER se encenderá en verde. 8 Es 4 Los altavoces producirán el sonido cuando reciban la señal procedente del transmisor. [. . . ] € Se están utilizando pilas o baterías recargables que no son las suministradas. Verifique los terminales de las baterías recargables y confirme que estén limpios. extráigalas y vuelva a instalarlas. Compruebe que los contactos de carga no estén sucios y límpielos con un aplicador de algodón si es necesario. [. . . ]