Manual de instrucciones PIONEER VSA-E06

[. . . ] Para saber cómo utilizar correctamente su modelo, lea cuidadosamente este manual de instrucciones. Después de haber finalizado su lectura, guárdelo en un lugar seguro para futuras referencias. En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y de la toma de corriente pueden ser diferentes a la indicada en las ilustraciones explicatorias, sin embargo el método de conexión y operación de la unidad es idéntico. [Para el modelo europeo] Si el tomacorriente del equipo conectado no es apropiado para el enchufe suministrado con el producto, debe sacar el enchufe y colocar uno apropiado. El enchufe cortado debe desecharse ya que puede existir el peligro de una descarga eléctrica si se lo conecta a un tomacorriente. ADVERTENCIA: PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de Marcación CE (93/68/CEE). EL INTERRUPTOR DE LA ALIMENTACIÓN ESTÁ CONECTADO AL SECUNDARIO Y POR LO TANTO NO DESCONECTA EL APARATO DE LA RED CUANDO ESTÉ EN LA POSICIÓN DE ALIMENTACIÓN EN RESERVA (STANDBY). PRECAUCION CON EL CABLE DE ALIMENTACION Manipule el cable de alimentación tomando por la parte del enchufe. [. . . ] 150 Hz Envía las frecuencias de graves por debajo de 150 Hz al altavoz de subgraves (o altavoces LARGE). Tal como se indica en la pantalla de TV, el ajuste THX es 80. Seleccione este ajuste si tiene altavoces SMALL con especificaciones para THX. Pruebe con diferentes ajustes para confirmar el que suena mejor para su gusto. AJUSTES 2 Crossover Network SELECT FREQUENCY 80 Hz 100 Hz 150 Hz THX SPEAKER = 80 Hz SETUP OK 3 Presione el botón SETUP OK para volver al menú SYSTEM SETUP. La pantalla del amplificador muestra RECEIVED. Si parpadea "ERROR" en la pantalla vuelva a realizar el ajuste desde el primer paso. SIGNAL SELECT ANALOG SP A VOLUME 3 Crossover Network SELECT FREQUENCY dB Estos ajustes aparecen en su TV. 80 Hz 100 Hz 150 Hz THX SPEAKER = 80 Hz SETUP OK Crossover Network Frequency [100Hz] (THX Speaker =80Hz) A continuación siga con el ADMINISTRADOR DE NIVEL PICO DE GRAVES. Si desea cambiar un ajuste antes de continuar, seleccione simplemente una nueva frecuencia de cruce. 33 Sp Ajuste inicial Administrador de nivel pico de graves (BASS PEAK LEVEL MANAGER) El canal LFE (Efecto de Frecuencias Bajas) de las fuentes de programas Dolby Digital o DTS puede producir tonos de graves ultra bajos muy concentrados, que pueden superar la capacidad de su sistema de altavoces. Los siguientes pasos muestran la forma de ajustar el nivel pico para el canal LFE de graves ultra bajos. Si continúa desde la CROSSOVER NETWORK, vaya al paso 1. Si empieza desde el principio, complete primero los pasos 1-3 de "Ajuste de sonidos ambientales" (p. 26). 1 System Setup SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL CROSSOVER NETWORK EXIT BASS PEAK LEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL DIGITAL INPUT SELECT 1 2 Presione el botón BASS PEAK LEVEL MANAGER. Presione el botón TEST TONE. El MASTER VOLUME gira a MIN (----dB). SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB 2 Bass Peak Level Manager 4 3 TEST TONE SET CANCEL SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB Utilice los botones +/­ (o el MASTER VOLUME +/­ en el lado inferior derecho del mando a distancia) para especificar el nivel de pico de graves. 1 Suba gradualmente el nivel. Si empieza desde el principio, complete primero los pasos 1-3 de "Ajuste de sonidos ambientales" (p. 26). 1 System Setup SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL CROSSOVER NETWORK EXIT BASS PEAK LEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL DIGITAL INPUT SELECT 1 2 Presione el botón DIGITAL INPUT SELECT. Presione el botón DIGITAL IN que desea asignar para seleccionarlo. Cada presión adicional avanza por los componentes (funciones) posibles. Seleccione el componente conectado para la entrada digital con ese número. Este procedimiento asigna una función digital a DIGITAL IN. Cuando se ha asignado la función (por ejemplo DVD/LD), su nombre desaparece de las posibilidades en los demás botones porque la función no puede asignarse dos veces. Si la toma digital no tiene nada conectado mueva el correspondiente botón a OFF. 2, 3 Digital Input Select DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 3 DVD/LD DIGITAL IN 4 TV/SAT CD AC-3 RF DVD/LD SETUP OK MD 3 Repita el paso 2 hasta que todos los botones de entrada digital correspondan a los componentes conectados. Si se ha conectado un tocadiscos de DVD/ disco láser o tocadiscos de discos láser en el canal AC-3 RF seleccione el componente apropiado con el mismo método descrito anteriormente. 4 4 36 Sp Ajuste inicial 5 Digital Input Select DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 3 DVD/LD DIGITAL IN 4 TV/SAT CD AC-3 RF DVD/LD SETUP OK MD Presione el botón SETUP OK para volver al menú SYSTEM SETUP. Mantenga el mando a distancia apuntado hacia el amplificador hasta que vea la pantalla "RECEIVED en el amplificador. Si parpadea "ERROR" en la pantalla vuelva a realizar el ajuste desde el primer paso. SIGNAL SELECT ANALOG SP A VOLUME dB 5 Estos ajustes aparecen en su TV. (Los ajustes que aparecen aquí son los ajustes por omisión. ) Las demás selecciones para las entradas digitales aparecen en el diagrama de la derecha. Digital Input Select DIGITAL IN 1 DIGITAL IN 2 DIGITAL IN 3 DVD/LD DIGITAL IN 4 TV/SAT CD AC-3 RF DVD/LD SETUP OK MD Digital In-Select Digital-1 Digital-2 Digital-3 Digital-4 AC-3 RF L [DVD/LD] [ CD ] [ MD ] [TV/SAT ] [DVD/LD] AJUSTES · Para los botones DIGITAL IN 1-4, se puede seleccionar entre las funciones DVD/LD, CD, TV/ SAT, MD/TAPE 1, LINE/TUNER, VCR 1 y VCR 2. · Para el botón AC-3 RF se puede seleccionar entre las funciones DVD/LD, TV/SAT, VCR1 y VCR2. [. . . ] 1 Vp-p/75 Salida (Nivel/Impedancia) VCR 1/DVR, VCR 2, MONITOR TV . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Respuesta de frecuencia VCR 1/DVR, VCR 2, TV/SAT , DVD/LD +0 VIDEO=MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz a 10 MHz ­3 dB Relación de señal a ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB Cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]