Manual de instrucciones PIONEER VSA-E08

[. . . ] AMPLIFICADOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO VSA-E08 Manual de instrucciones IMPORTANT 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Gracias por la adquisición de este producto Pioneer. [. . . ] · Si su altavoz de subgraves tiene un volumen de control, ajuste a la posición central antes de realizar estas operaciones. · Saldrá un tono de prueba de los altavoces ambientales traseros pero su amplificador externo debe estar con el volumen ligeramente levantado para que pueda escucharlo. Tenga cuidado de no subirlo demasiado porque el volumen del tono de prueba es muy fuerte. 35 Sp Ajuste inicial 3 AUTO T. TONE MANUAL T. TONE 3 Utilice la pantalla del mando a distancia y siga las siguientes instrucciones para ajustar los niveles de altavoz para que pueda escuchar el tono de prueba al mismo volumen de cada altavoz cuando esté sentado en su posición de escucha normal. NOTA : El volumen del altavoz de subgraves tiene una tendencia a escucharse más bajo de lo que es en realidad. Puede ser necesario ajustar el nivel después de hacer pruebas con una pista de sonido real. DVD/LD TV/SAT VCR1 VCR2 En el modo AUTO 1 Utilice los botones +/­ (5~) para ajustar el nivel de salida del tono de prueba por el altavoz. El tono cambia automáticamente de un altavoz a otro después de sonar durante 2-3 segundos. 2 Ajuste el nivel de todos los altavoces. STANDBY/ON ENTER BACK LIGHT on/off 5~ botones En el modo MANUAL 1 Utilice los botones +/­ (5~) para ajustar el nivel de del primer altavoz (delantero izquierdo). 2 Presione el botón en el panel de toque para el siguiente altavoz. Si está utilizando un medidor de nivel de presión de sonido (SPL) Haga mediciones desde su posición de escucha principal y ajuste el nivel de cada altavoz a 75 dB SPL (modelo con ponderación central/lenta). memo Se pueden utilizar los botones 5~ en la parte inferior del mando a distancia en lugar de los botones +/­. AUTO T. TONE MANUAL T. TONE 4 4 Cuando se han ajustado todos los niveles de altavoz, presione el botón SETUP OK para volver al menú SYSTEM SETUP. La pantalla del amplificador muestra RESUME y el MASTER VOLUME vuelve a su posición original. SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB A continuación siga con red de cruce. memo Es posible ajustar los niveles de canal temporalmente. Vaya a la pantalla de AMPLIFIER SUB y presione el botón CH LEVEL. Siga el mismo procedimiento de esta página. Esta función fue diseñada para utilizar cuando desea cambiar los niveles temporalmente para escuchar una altavoz más fuerte. Utilice este método para ajustar los niveles de altavoz en diferentes modos, por ejemplo 2/ dts, STEREO y cada modo DSP independientemente. Debe volver a los ajustes originales cuando termine. Cuando haga los procedimientos de ajuste de esta página se borran los ajustes de nivel independientes/temporales hechos anteriormente. 36 Sp Ajuste inicial Red de cruce (CROSSOVER NETWORK) Los siguientes pasos muestran la forma de ajustar la red de cruce. La red de cruce es la frecuencia a la que el sistema divide la señal y envía diferentes partes (altos, medios, bajos) a diferentes altavoces. En términos más precisos, este ajuste determina el punto de corte para las frecuencias graves que van de sus altavoces SMALL a su altavoz de subgraves o altavoces ajustados a LARGE. Si continúa del CHANNEL LEVEL vaya al paso 1. Si empieza desde el principio, complete primero los pasos 1-3 de "Ajuste del sonido ambiental" (p. 30). System Setup DIGITAL INPUT SELECT SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL BACK 1 CROSSOVER NETWORK BASS PEAK LEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL 1 Presione el botón CROSSOVER NETWORK. 2 Seleccione una frecuencia de cruce. Ajuste los altavoces a SMALL en SPEAKER SETTING para enviar los respectivos canales de frecuencias de graves al altavoz de graves o a los altavoces seleccionados como GRANDE. Esta función permite determinar las frecuencias que se envían al altavoz de subgraves o a los altavoces GRANDES. 80 Hz Envía las frecuencias de graves por debajo de 80 Hz al subgraves (o altavoces LARGE). [. . . ] 92/65 dB Sección de los componentes de vídeo Entrada (Sensibilidad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Salida (Nivel/Impedancia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Relación de señal a ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB Otros Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . [. . . ]