Manual de instrucciones PIONEER VSW-1

[. . . ] Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. la tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el D3-4-2-1-4_A_Sp panel posterior. Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por otra que se adapte apropiadamente. [. . . ] Para obtener más detalles, consulte a su distribuidor. Nota: Cuando instale la unidad en un bastidor o soporte, emplee siempre los orificios de tornillos que hay en los lados derecho e izquierdo de la unidad. Sección de salida de la señal de sincronización Emplee un paño de limpieza para sacar el polvo y la suciedad. Cuando las superficies estén muy sucias, frótelas con un paño suave humedecido en una solución de detergente neutro diluido en cinco o seis partes de agua, bien escurrido, y luego frote de nuevo con un paño seco. No emplee nunca disolventes, bencina, pulverizadores de insecticidas ni otros productos químicos sobre esta unidad ni cerca de la misma, porque pueden causar corrosión en las superficies. Conector de control del reproductor, utilizado para controlar el reproductor, el inicio con fundido y otras operaciones (miniclavija x 1). Conector de salida de la señal de sincronización de vídeo (conector BNC x 1). La señal de sincronización se utiliza para sincronizar las señales de vídeo entre los reproductores A y B, evitando de este modo la distorsión de vídeo debida a la mezcla de señales cuando se efectúa la conmutación entre imágenes. Emplee el cable coaxial con clavija BNC (suministrado con esta unidad) para conectarlo al conector SYNC IN del reproductor A. Emplee 3 cables coaxiales con clavijas BNC (vendidos por separado) para conectar los conectores de salida de vídeo de componentes (Y, CB/PB, CR/PR) del reproductor B. Conector de control del reproductor, utilizado para controlar el reproductor, el inicio con fundido y otras operaciones (miniclavija x 1). Conector de salida de la señal de sincronización de vídeo (conector BNC x 1). La señal de sincronización se utiliza para sincronizar las señales de vídeo entre los reproductores A y B, evitando de este modo la distorsión de vídeo debida a la mezcla de señales cuando se efectúa la conmutación entre imágenes. Emplee el cable coaxial con clavija BNC (suministrado con esta unidad) para conectarlo al conector SYNC IN del reproductor B. Nota: Para poder producir las diversas salidas de sistema de vídeo, se necesitan las mismas señales del sistema de entrada (la unidad no efectúa la conversión de señales de vídeo). Conector de salida de vídeo compuesto para el reproductor A o reproductor B según se seleccione en esta unidad (toma de clavija RCA). Conector de salida de vídeo-S para el reproductor A o reproductor B según se seleccione en esta unidad (conector DIN mini de 4 contactos). Para poder soportar la conmutación tan rápida de las señales de vídeo, esta unidad no es compatible con señales de vídeo S2. Conectores de salida de vídeo de componentes para el reproductor A o reproductor B según se seleccione en esta unidad (conectores BNC x 3). Ajústelo de acuerdo con el ajuste del monitor principal conectado a los conectores de salida de vídeo. Ajusta el comparador de fase de la señal de crominancia a la señal de vídeo compuesto. Emplee 3 cables coaxiales con clavijas BNC (vendidos por separado) para conectar los conectores de salida de vídeo de componentes (Y, CB/PB, CR/PR) del reproductor A. [. . . ] Inhabilita la señal de inicio con fundido desde la consola de mezcla para DJ al reproductor B. PAL: Genera la señal de sincronización de acuerdo con la norma PAL. NTSC: Genera la señal de sincronización de acuerdo con la norma NTSC. ¶ La señal de sincronización puede reobtenerse reponiendo la posición del selector MODE SELECTOR. [. . . ]