Manual de instrucciones PIONEER VSX-1018AH-S QUICK GUIDE

[. . . ] VSX-1018AH-S VSX-1018AH-K RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO Manual de instrucciones IMPORTANTE La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp ADVERTENCIA Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el D3-4-2-1-4_A_Sp panel posterior. PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 60 cm encima, 10 cm detrás, y 30 cm en cada lado). ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento. [. . . ] Volverá al menú de configuración Data Management. :Return 2 Seleccione la memoria MCACC que desea borrar. Asegúrese de que no sobrescribe ninguna memoria MCACC que esté utilizando actualmente (esta acción no se puede deshacer). 3 Seleccione `Clear' para confirmar y borrar la memoria. se muestra en la pantalla para confirmar que la memoria MCACC ha sido borrada, y usted volverá automáticamente al menú de configuración Data Management. Cómo copiar los datos de una memoria MCACC Si desea ajustar manualmente el EQ de calibración acústica (consulte Configuración manual de MCACC en la página 41), le recomendamos que copie los ajustes actuales1 en una memoria MCACC sin usar. En lugar de una curva de ecualización plana, esta opción le proporcionará un punto de referencia desde donde puede comenzar. 1 Seleccione `MCACC Memory Copy' en el menú de configuración Data Management. 4. Data Management a. MCACC Data Check Memory Rename MCACC Memory Copy MCACC Memory Clear Output PC 4c. MCACC Memory Copy C o py All Data F ro m To [ M2. MEMORY 2 ] S t a r t C o py :Return [ Cancel ] :Cancel All Data [ M1. MEMORY 1 ] Configuración manual de los altavoces Este receptor permite hacer ajustes detallados para optimizar el sonido envolvente. Sólo es necesario realizar estos ajustes una vez (a menos que se cambie la ubicación del sistema de altavoces o se agreguen nuevos altavoces). Estos ajustes están diseñados para personalizar el sistema, pero si está satisfecho con los ajustes realizados en Configuración automática para sonido envolvente (Auto MCACC) en la página 9, no será necesario que realice todos estos ajustes. Precaución 2 Seleccione la opción que desea copiar. · All Data ­ Copia todos los ajustes de la memoria MCACC seleccionada. · LEVEL & DISTANCE ­ Copia solamente los ajustes de nivel de canales y las distancias de los altavoces que están en la memoria MCACC seleccionada. 1 · Los tonos de prueba utilizados en la configuración System Setup se emiten a alto volumen. Seleccione `Manual SP Setup' y pulse ENTER. System Setup MENU 1. Auto MCACC Surround Back System Manual MCACC Data Management Manual SP Setup Input Setup Other Setup :Exit 5. Manual SP Setup a. Speaker Setting Channel Level Speaker Distance X-Curve THX Audio Setting 3 Seleccione la memoria MCACC desde la que desea copiar los ajustes (`From') y especifique la memoria donde desea copiarlos (`To'). Asegúrese de que no sobrescribe ninguna memoria MCACC que esté utilizando actualmente (esta acción no se puede deshacer). :Return Nota 1 Los ajustes realizados en Configuración automática para sonido envolvente (Auto MCACC) en la página 9 o en MCACC automática (Experto) en la página 38. 47 Sp 07 2 Seleccione la opción que desea ajustar. Si es primera vez que lo hace, le recomendamos ajustar las opciones en orden: · Speaker Setting ­ Especifica el tamaño y el número de altavoces conectados (vea más abajo). · Channel Level ­ Ajusta el balance general del sistema de altavoces (vea más abajo). · Speaker Distance ­ Especifica la distancia de los altavoces respecto de la posición de audición (página 49). [. . . ] +4 dB/+ 2 dB (100 Hz/10 kHz) (en posición de volumen ­40 dB) Cociente señal/ruido (IHF, cortocircuito, red A) LINE . . 103 dB Cociente señal/ruido [DIN (salida de corriente nominal continua/50 mW)] LINE . 92 dB/65 dB Varios Requisitos de potencia . . CA 220 V a 230 V, 50 Hz/60 Hz Consumo de energía . [. . . ]