Manual de instrucciones PIONEER VSX-423-K

[. . . ] Para evitar el peligro de incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos, manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una cama. D3-4-2-1-7b_A_Sp ADVERTENCIA Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego encendido (como pueda ser una vela) D3-4-2-1-7a_A_Sp encima del aparato. Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/ CE, correcto por la 93/68/CE), Directivas EMC (89/336/CE, correcto por la 92/31/CE D3-4-2-1-9a_Sp y la 93/68/CE) . DOW N DOWN ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o D3-4-2-1-3_A_Sp humedad. Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento +5 ºC a +35 ºC; menos del 85 % de humedad relativa (rejillas de refrigeración no obstruidas) No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del D3-4-2-1-7c_A_Sp sol (o de otra luz artificial potente). Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislación vigente, existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento, recuperación y reciclado. Las viviendas privadas en los estados miembros de la UE, en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas (si adquieren un producto similar nuevo). [. . . ] Importante · Para algunos de los ajustes que se describen a continuación deberá conectar un micrófono de configuración al panel frontal y colocarlo a nivel del oído en la posición de audición normal. Pulse SETUP para visualizar el menú System Setup antes de conectar el micrófono a este receptor. Si se conecta el micrófono mientras el menú System Setup no se visualiza, la visualización cambiará al menú de configuración automática de MCACC. Consulte Problemas al utilizar la configuración automática de MCACC en la página 10 para obtener información sobre ruido de fondo y otras posibles interferencias. · Si va a utilizar un subwoofer, enciéndalo y suba el volumen lo necesario. Precaución · Los tonos de prueba utilizados en la configuración de MCACC se emiten a alto volumen. 1 Seleccione `Manual MCACC' en el menú System Setup. Si aún no se encuentra en esta pantalla, consulte Cómo hacer ajustes del receptor en el menú System Setup más arriba. System Setup 1. Surr Back System 2. Auto MCACC 3. Manual MCACC 4. Manual SP Setup 5. Input Assign 6. Other Setup 3. Manual MCACC a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. Advanced EQ Setup d. EQ Data Copy e. EQ CUSTOM1 Adjust f . EQ CUSTOM2 Adjust g. EQ Data Check : Exit :Return · Advanced EQ Setup ­ Para calibrar el sistema según el sonido directo procedente de los altavoces y realizar ajustes detallados según las características de reverberación de la habitación (consulte Ajuste automático del ecualizador de calibración acústica en la página 41). · EQ Data Copy ­ Para copiar la configuración del ecualizador de calibración acústica para ajustes manuales (consulte Copia de los ajustes de su ecualizador de calibración acústica en la página 41). · EQ CUSTOM1/2 Adjust ­ Para hacer ajustes manuales detallados en su configuración del ecualizador de calibración acústica (consulte Ajuste manual del ecualizador de calibración acústica en la página 42). · EQ Data Check ­ Para comprobar ALL CH ADJUST, FRONT ALIGN y los ajustes personalizados utilizando la visualización en pantalla (consulte Comprobación de los ajustes de su ecualizador de calibración acústica en la página 42). 08 Ajuste fino del nivel de los canales · Ajuste por defecto: 0. 0dB (todos los canales) Puede obtener un mejor sonido envolvente ajustando correctamente el balance general de su sistema de altavoces. Volverá al menú de configuración manual de MCACC. 2 Ajuste la distancia del canal izquierdo respecto de la posición de audición. 3b. Fine SP Distance Ecualizador de calibración acústica profesional La ecualización de calibración acústica es un tipo de ecualizador de altavoces. Funciona midiendo las características acústicas de la habitación de escucha y convirtiendo las características ambientales en un estado natural para reproducir el sonido como fue grabado originalmente. Éste es un ecualizador que permite hacer un ajuste `plano'. Esta configuración minimiza los efectos no deseados de reverberación de la habitación de escucha según el sonido directo procedente de los altavoces. Durante la calibración automática puede seleccionar un período de tiempo de corrección. Si no está satisfecho con el ajuste automático provisto en Configuración automática para sonido envolvente (Auto MCACC) en la página 8 también puede hacer estos ajustes manualmente para obtener un equilibrio de frecuencias que le satisfaga. L(Reference) 3. 0 m ENTER:Next :Cancel Los tonos de prueba se emitirán cuando pulse ENTER. Nota 1 Si parece que no puede conseguir esto ajustando la distancia, quizá tenga que cambiar ligeramente el ángulo de los altavoces. 40 Sp Ajuste automático del ecualizador de calibración acústica Cuando haga la configuración automática de MCACC como se indica en Configuración automática para sonido envolvente (Auto MCACC) en la página 8, la corrección se hará automáticamente con el periodo de tiempo ya seleccionado (cuando se selecciona TYPE1 para EQ TYPE, la calibración sólo se ajusta para ALL CH ADJUST). En esta configuración, usted selecciona cualquier período de tiempo para la corrección de ecualización. 1 Seleccione `Advanced EQ Setup' en el menú de configuración Manual MCACC. 3. Manual MCACC a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. Advanced EQ Setup d. EQ Data Copy e. EQ CUSTOM1 Adjust f . EQ CUSTOM2 Adjust g. EQ Data Check :Return Para conseguir una calibración óptima del sistema basada en el sonido directo procedente de los altavoces, recomendamos usar el ajuste de 30~50ms. 3c. Advanced EQ Setup TIME POSITION 30~50ms 08 ENTER : Start :Cancel 4 Pulse ENTER y luego la calibración empezará automáticamente. 3c. Advanced EQ Setup 3c. Advanced EQ Setup Set microphone. Turn on Subwoofer. Please Wait. . . 20 Caution!:Cancel :Cancel · La configuración avanzada del ecualizador anula los ajustes hechos para ALL CH ADJUST y/o FRONT ALIGN. Para mantener estos ajustes intactos, guarde los datos en CUSTOM1/CUSTOM2 como se indica en Copia de los ajustes de su ecualizador de calibración acústica más abajo. [. . . ] 30 Hz a 15 kHz ± 1 dB Entrada de antena . 75 sin equilibrio 13 Sección de sintonizador AM Intervalo de frecuencia . 531 kHz a 1602 kHz (intervalos de 9 kHz) Sensibilidad (IHF, antena de cuadro) . Antena de cuadro · Las especificaciones anteriores son aplicables cuando la corriente es de 230 V. Varios Requisitos de potencia . [. . . ]