Manual de instrucciones PIONEER VSX-423-S

[. . . ] La aplicación también se puede usar para mostrar los valores de medición guardados en la memoria MCACC de su receptor. Requisitos para la utilización de la aplicación en su PC · El sistema operativo debe ser Microsoft® Windows® XP (Service Pack 2) o Windows® 2000. · La CPU debe ser al menos Pentium 3 / 300 MHz o AMD K6 / 300 MHz (o equivalente) con al menos 128 MB de memoria, y su monitor debe ser capaz de mostrar una resolución mínima de 800x600. · Se necesita un puerto de conexión RS-232C para la salida gráfica. Consulte el manual de instrucciones del PC y/o al fabricante del PC si desea más información sobre cómo realizar los ajustes de puerto adecuados. Microsoft, Windows XP y Windows 2000 son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Características principales de la aplicación 1. [. . . ] Pair Ch: Se muestran las características de reverberación compuesta para los pares derecho e izquierdo de los canales "Front", "Surround" y "Surr Back". Use el modo "Pair Ch" para mostrar los gráficos para las características de reverberación después de la calibración. Demo Muestra gráficos 3D con rotación. a a. Para terminar, vuelva a seleccionar la casilla y desactívela. Continue Continúa 13 Funciones de la aplicación (Continuación) Window Cascade Tile Minimize Arrange Archivos en cascada. a Archivos en mosaico. a Minimiza la ventana. Disponible cuando se abren dos o más archivos. (Para las características de reverberación después de la calibración se muestra la curva de calibración EQ. ) 13 Leyenda Muestra la correspondencia entre los colores de los gráficos y los canales o frecuencias. 14 Frecuencia [Hz]/canal En modo de visualización de canal, se convierte en el eje de frecuencia. En modo de visualización de frecuencia, se convierte en el eje de canal. 15 Botones selectores de visualización de lista/visualización individual Cuando se selecciona "ALL MEMORY" se muestran todas las memorias MCACC, y las memorias MCACC individuales se muestran cuando se establecen las visualizaciones individuales ("MEMORY1", etc. ). Continue Continúa 15 Funciones de la aplicación (Continuación) Guardar gráficos en archivos de datos Puede guardar datos de mediciones recibidos desde el receptor en su PC. Los datos recibidos de una vez se guardan en un archivo. 1 Para guardar los datos de las mediciones, elija "Save" desde el menú "File". Si dispone de datos ya guardados y desea guardarlos con un nuevo nombre, seleccione "Save As". 2 Compruebe la ubicación de almacenamiento, asigne un nombre de archivo y, a continuación, haga clic en "Save". Los datos se guardan en un archivo con formato CSV (la extensión de archivo es ". csv"). Cuando acabe de guardar datos, debe (utilizando los controles del receptor) pulsar "RETURN" para salir de la pantalla Reverb Output PC. Esta operación hace que el receptor abandone el modo de espera de transmisión. (Vea la página 62 del manual de instrucciones del receptor. ) Nota El archivo con formato CSV se utiliza a menudo para transferir datos a aplicaciones tales como bases de datos y hojas de cálculo. Puede utilizar estas aplicaciones para ver los valores numéricos de sus datos de medición. Esto permite que las características de los sonidos directos se equilibren para cada canal, proporcionando un campo de sonido ideal con buen movimiento y posicionamiento acústico. Ilustración 3 Nivel (dB) Punto de periodo de tiempo a seleccionar Tiempo (en msec) Canal frontal izquerdo Canal frontal derecho Modelo 3: Características de reverberación similares para frecuencias altas y bajas y todos los canales Como se muestra en la Ilustración 4, cuando las características de reverberación para todos los canales sean similares en todas las frecuencias, probablemente su experiencia de sonido no se verá afectada de forma negativa por la reverberación. Recomendamos calibrar con un tiempo de unos 60 a 80 [ms] (zona verde de la Ilustración 4) especificado en Advanced EQ Setup. Este ajuste produce una calibración total para tanto sonidos directos como para reverberaciones, dando lugar a un campo de sonido ideal. Ilustración 4 Nivel (dB) Punto de periodo de tiempo a seleccionar Frecuencias bajas frontal izquierdo Frecuencias bajas frontal derecho Frecuencias altas frontal izquierdo Frecuencias altas frontal derecho Tiempo (en msec) Nota · Si no está seguro de qué periodo de tiempo especificar en Advanced EQ Setup, comience probando con 30 a 50 msec. Si los gráficos muestran una curva de reverberación inusual para una frecuencia específica, la causa puede ser alguna variación accidental. En lugar de seleccionar 30 a 50 msec, pruebe con otro periodo de tiempo. · Otro buen método es probar con varios periodos de tiempo en Advanced EQ Setup y seleccionar el que suene mejor. · Los ajustes del periodo de tiempo no pueden realizarse en el PC. Sólo pueden realizarse en la visualización en pantalla utilizando la función Advanced EQ Setup del receptor. Continue Continúa 20 Cómo interpretar los gráficos (Continuación) Comprobación de pasos para mejorar las características de reverberación de su sala Las características de reverberación de su sala de audición se evidencian en los gráficos. Para su referencia, los siguientes cuatro ejemplos explican cuál es el aspecto de los diferentes tipos de sala en los gráficos. Caso 1: El gráfico aumenta hacia la derecha en todas las frecuencias Probablemente se trata de una sala con mucha reverberación. Si fuera posible, recomendamos que intente instalar algún material de insonorización para crear un espacio acústico más neutro de acuerdo con sus preferencias. Caso 2: Un canal específico muestra características de reverberación inusuales Probablemente hay algún objeto cerca del altavoz que afecta a la reproducción del sonido. Si fuera posible, recomendamos que intente reducir la influencia de dicho objeto. Continue Continúa 21 Cómo interpretar los gráficos (Continuación) Caso 3: Una frecuencia específica muestra unas características de reverberación inusuales Probablemente hay algo en la sala que afecta a la reproducción de esa frecuencia. [. . . ] Si se produce un error, consulte los siguientes puntos de la solución de problemas. Si no puede corregirse el problema incluso después de haber comprobado los puntos listados a continuación, consulte al centro de servicio técnico Pioneer especificado en su tarjeta de garantía. La aplicación es inestable o no funciona con normalidad Causa 1: Si su PC no cumple los requisitos para utilizar esta aplicación, la aplicación puede ser inestable, muy lenta o quedar inactiva. Compruebe si su PC cumple los requisitos para utilizar esta aplicación. (Vea la página 2. ) No puede utilizar esta aplicación a no ser que su PC cumpla todos los requisitos. Causa 2: Aunque se cumplan las condiciones necesarias para el entorno del PC, si se abren muchos archivos en la aplicación y se muestran todos con la opción MCACC Para, puede que aparezca un mensaje de error debido a la falta de memoria del PC. Si ocurriera el error de abajo, cierre algunos de los archivos abiertos o abandone la propia aplicación y reiníciela. Si quiere comparar muchos archivos le recomendamos imprimirlos usando la función Print y compararlos en papel. Continue Continúa 32 Solución de problemas (Continuación) Advanced MCACC no puede instalarse Causa 1: Puede aparecer un mensaje de error si el sistema no dispone de suficientes recursos. Si aparece un mensaje de error como el de abajo, reinicie el PC y, a continuación, inicie el instalador (PioneerAdvancedMCACC_e_ver_*_*. exe) sin ninguna otra aplicación activa. Causa 2: La instalación de Advanced MCACC puede fallar debido a incompatibilidades con otras aplicaciones. Intente lo siguiente, en el orden indicado. [. . . ]