Manual de instrucciones PIONEER VSX-519V-S

[. . . ] Questo prodotto è conforme con la Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE e con la Direttiva EMC 2004/108/CE. Nella maggior parte dei casi, non sarà necessario fare modifiche per ottenere un suono surround realistico, ma altre possibilità (ad esempio l'ascolto di un CD con il suono surround multicanale) sono spiegati in Ascolto del sistema a pagina 26. Il termine HDMI, il logo HDMI ed il termine High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati della HDMI Licensing, LLC. Non estrarre la spina tirando il cavo e non toccare mai il cavo d'alimentazione con le mani bagnate, altrimenti si può verificare un corto circuito o scosse elettriche. [. . . ] ACTION ­ Diseñado para películas de acción con bandas sonoras dinámicas. STEREO ­ Ofrece sonido multicanal para una fuente estéreo, utilizando todos sus altavoces. Mientras escucha una fuente, pulse STEREO/A. STEREO ­ El sonido se escucha con los ajustes de sonido envolvente seleccionados, y también están disponibles las funciones Midnight, Loudness, Phase Control, Sound Retriever y Tone. ­ Para escuchar en el modo estéreo con control automático de nivel. ADVANCE ­ Para obtener más información sobre este modo, consulte Uso de Front Stage Surround Advance en la página 28. La función Front Stage Surround Advance le permite crear efectos de sonido envolvente naturales utilizando sólo los altavoces delanteros y el subwoofer. Mientras escucha una fuente, pulse AUTO/DIRECT para seleccionar el modo Stream Direct. DIRECT ­ Las fuentes se escuchan de acuerdo con los ajustes de Surround Setup (configuración de altavoces, volumen de canal, distancia de altavoces) y de dual mono. Mientras escucha una fuente, pulse STEREO/A. ADVANCE ­ Utilícelo para obtener un efecto rico de sonido envolvente dirigido al centro de la convergencia del área de proyección de sonido de los altavoces izquierdo y derecho. Al quitar los datos de audio durante el proceso de compresión, a menudo la calidad de sonido sufre de una imagen de sonido desigual. La función Sound Retriever utiliza la nueva tecnología DSP, que le ayuda a devolver el sonido en calidad CD al audio de 2 canales comprimido restaurando la presión del sonido y suavizando los artefactos de sonido dentado que aparecen tras la compresión. Utilice los modos de Stream Direct cuando desee escuchar la reproducción más fiel posible de una fuente. 2 Hay casos en los que se escucha un ruido breve antes de la reproducción de fuentes distintas a PCM. La función Phase Control de este receptor utiliza medidas de corrección de fase para asegurarse de que su fuente de sonido llega a la posición de escucha sincronizada, evitando así distorsiones no deseadas y/o matizaciones del sonido (vea la ilustración que aparece a continuación). durante la reproducción multicanal , las señales de Efectos de baja frecuencia (LowFrequency Effects o LFE) y las señales de baja frecuencia se asignan al subwoofer y al altavoz más adecuado. Sin embargo, al menos en teoría, este tipo de procesamiento supone un retraso de grupo que varía con la frecuencia, lo que produce una distorsión de fase en la que el sonido de baja frecuencia se retrasa o apaga por el conflicto con otros canales. Con el modo Phase Control activado, el receptor puede reproducir unos graves potentes sin deteriorar la calidad del sonido original (vea la ilustración de abajo). Posición de escucha Fuente de Subwoofer sonido Posición de escucha Fuente de Subwoofer sonido La tecnología Phase Control ofrece una reproducción de sonido uniforme mediante el uso de la equiparación de fases1 para una imagen de sonido óptima desde su posición de escucha. 1 La equiparación de fases es un factor muy importante para lograr una reproducción del sonido apropiada. Si dos formas de onda están `sincronizadas', suben y bajan juntas, lo que da como resultado una mayor amplitud, claridad y presencia de la señal de sonido. [. . . ] Esto no indica mal funcionamiento; asegúrese de disminuir el Durante una búsqueda de reproducción, se emite sonido volumen para evitar que los altavoces emitan un ruido fuerte. Compruebe que los terminales positivo y negativo del altavoz del correctamente, pero el sonido receptor están conectados a los terminales correspondientes de los altavoces (consulte Conexión de los altavoces en la página 16). de reproducción es extraño. Evite exponer el sensor de mando a distancia del panel frontal a luz directa. [. . . ]