Manual de instrucciones PIONEER VSX-908RDS(-G)

[. . . ] RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO VSX-908RDS VSX-908RDS-G Manual de instrucciones IMPORTANT 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Gracias por la adquisición de este producto Pioneer. [. . . ] Un gran tiempo de retardo de los sonidos reflejados produce los tonos de reverberación que simulan una sala de conciertos. DRAMA (CINEMA) Este modo fue diseñado para películas con muchos diálogos. Los elementos del diálogo se refuerzan para que los personajes parezcan más reales. El modo también comprime un poco la gama dinámica para que los sonidos fuertes no tapen los más suaves (compare con el modo de escucha MIDNIGHT explicado en la p. 43). ACTION Este modo fue diseñado para las películas de acción, que utilizan normalmente muchos efectos de sonido. El modo da más riqueza a los sonidos para que sean más reales y extiende los parámetros para recibir los efectos de sonido altos y bajos. 5-D THEATER Este modo fue diseñado especialmente para darle profundidad de sonido a las fuentes en estéreo. El efecto total es el de darle un espacio de sonido dinámico y ancho para que las señales de dos canales (estéreo) imiten fielmente el sonido de cinco altavoces. El modo debe utilizarse junto con el Dolby Pro Logic para fuentes que tengan la marca 3. Cuando se reproducen pistas de sonido Dolby Digital, la función de normalización de diálogos del sintoamplificador se activa automáticamente. La normalización de diálogos es una función Dolby Digital que establece el nivel de diálogos promedio para la fuente de programa que se está reproduciendo. Si el nivel del sintoamplificador no coincide con el nivel de diálogo promedio, primero verá que parpadea "DIAL NORM" y después aparece "OFFSET +4dB" (como ejemplo) en la pantalla del sintoamplificador. El número +4dB es la diferencia entre la estructura de ganancia del sintoamplificador y el nivel de diálogos promedio del Dolby Digital. Para hacer coincidir el nivel de diálogos promedio, reste o sume el nivel OFFSET. Por ejemplo, si el nivel OFFSET es +4dB, gire el dial MASTER VOLUME hacia abajo para restar 4dB del nivel actual. 36 Reproducción básica Modos DSP Los modos DSP (Procesamiento de Señal Digital) permiten transformar su sala de estar en una variedad de ambientes de sonidos diferentes cuando reproduzca fuentes de dos canales o de múltiples canales. HALL 1 Simula los efectos acústicos de una sala de conciertos grande. Apropiado para música clásico. Un tiempo de retardo largo o sonidos reflejados, acoplados con efectos de reverberación permiten al oyente disfrutar de sonidos dinámicos y de gran riqueza, característicos de las salas de conciertos y potentes ejecuciones de orquesta. HALL 2 Simula el ambiente acústico de una sala de conciertos con gran resonancia. Una reverberación rica y un sonido completo crean la impresión de un espacio de ejecuciones de gran vivacidad. JAZZ Simula los efectos acústicos de un club de jazz. Los sonidos reflejados están virtualmente por debajo de 100 mseg. para que el oyente pueda disfrutar del efecto de una banda en vivo. DANCE Simula los efectos acústicos de un club de baile. El tiempo de retardo de los sonidos reflejados está virtualmente por debajo de los 50 mseg. para que el oyente disfrute de la potencia visceral de la música para bailar. THEATER 1 Reproduce los efectos de campo de sonido de un cine sin perder la posición de cada canal. Los efectos de cine pueden disfrutarse sin perder los efectos Dolby Digital/Pro Logic cuando se utilizan combinados con esos formatos (con películas que tengan la marca comercial 3). THEATER 2 Simula el ambiente acústico de un cine mientras mantiene la ubicación correcta de cada canal. Modo estéreo Utilice el modo STEREO paras disfrutar del sonido estéreo (dos canales) estándar de los altavoces delanteros izquierdo y derecho. Este modo también permite : · Utilizar los controles de tono BASS y TREBLE · Utilizar DIRECT para una reproducción fiel de la grabación original. [. . . ] Antena de cuadro Otros Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . CA de 220 - 230 V, 50/60 Hz Consumo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 W Consumo eléctrico en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 W Tomacorrientes de CA SWITCHED (×2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]