Manual de instrucciones PIONEER VSX-919AH-K

[. . . ] RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO VSX-1019AH-K VSX-919AH-K/-S Manual de instrucciones IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_A1_Sp ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. [. . . ] 3 Utilice / para ajustar la opción según sea necesario. Consulte la siguiente tabla para ver las opciones disponibles para cada ajuste. 4 Pulse RETURN para confirmar las opciones seleccionadas y salir del menú. Ajuste MCACC (Memoria MCACC) Función Selecciona su memoria MCACC favorita cuando se guardan múltiples memorias. Cuando se cambia un nombre de memoria MCACC, el nombre dado aparece en la pantalla. MEMORY 1 ON OFFa ON OFF EQ (Ecualizador de calibración acústica) S-WAVE Activa/desactiva el control de la onda estacionaria. (Onda estacionaria) DELAY Algunos monitores tienen un ligero retardo al visualizar vídeo, por 0. 0 a 10. 0 (cuadros) (Retardo de sonido) lo que la banda sonora no estará del todo sincronizada con la 1 segundo = imagen. Añadiendo un poco de retardo, puede ajustar el sonido 25 cuadros (PAL)/ para que se adapte a la presentación del vídeo. 30 cuadros (NTSC) Predet. : 0. 0 MIDNIGHT Permite disfrutar del sonido envolvente de películas a bajos niveles de volumen. Permite acentuar los graves y los agudos al escuchar fuentes de música a bajo volumen. Aplica los controles de graves y agudos a una fuente, o los omite por completo. MIDNIGHT/ LOUDNESS OFF MIDNIGHT ON LOUDNESS TONEb (Control de tono) LOUDNESS ON BYPASS ON 63 Es Ajuste BASSc TREBLEc S. RTRV (Recuperador de sonido) Función Ajusta la cantidad de graves. Con la función Recuperador de sonido, el proceso DSP se usa para compensar la pérdida de datos de audio durante la compresión, mejorando la sensación de densidad y modulación del sonido. Opción(es) ­6 a +6 (dB) Predet. : 0 (dB) ­6 a +6 (dB) Predet. : 0 (dB) OFFd ON OFF ON OFF ON CH1 ­ Sólo se escucha el canal 1 CH2 ­ Sólo se escucha el canal 2 CH1 CH2 ­ Los dos canales se escuchan por los altavoces frontales DNR Puede mejorar la calidad del sonido en una fuente ruidosa (por (Reducción de ruido ejemplo, cinta de vídeo con mucho ruido de fondo) cuando está digital) activado. (Mejora de diálogo) DUAL (Modo monoaural dual) Localiza el diálogo en el canal central para hacer que se distinga de los sonidos de fondo en una banda sonora de TV o de una película. Especifica cómo deben reproducirse las bandas sonoras Dolby Digital codificadas en modo monoaural dual. El modo monoaural dual no es de uso muy común, pero a veces es necesario cuando es preciso enviar dos idiomas a canales independientes. DRC (Control de gama dinámica) Ajusta el nivel de la gama dinámica de bandas sonoras de películas optimizadas para Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD y DTS-HD Master Audio (puede que necesite usar esta función cuando escuche el sonido envolvente a bajos niveles de volumen). AUTOe MAX MID OFF 0dB/ ­5dB/ ­10dB/ ­15dB/ ­20dB OFF LFE Algunas fuentes de audio Dolby Digital y DTS incluyen tonos (Atenuación de LFE) graves ultrabajos. Ajuste el atenuador de LFE según sea necesario para evitar que los tonos graves ultrabajos distorsionen el sonido de los altavoces. El LFE no se limita cuando se ajusta a 0 dB, que es el valor recomendado. Cuando se ajusta en ­5 dB, ­10 dB, ­15 dB o ­20 dB, el LFE se limita el valor respectivo. Cuando se selecciona OFF no sale sonido por el canal de LFE. SACD GAINf HDMIg (Audio HDMI) Realza el detalle de los SACD maximizando la gama dinámica (durante el proceso digital). Especifica la dirección de la señal de audio HDMI que emite este receptor (amp) o pasa por él hasta llegar a un televisor de pantalla plana. Cuando se selecciona THROUGH no sale sonido por este receptor. [. . . ] FontAvenue es una marca registrada de NEC Corporation. 120 Es Distribuidores autorizados por Pioneer Pioneer Authorized Distributors REP. OF SOUTH AFRICA AFRICATEK (PTY) LTD. 29 Heronmere Road, Reuven Booysens. Johannesburg 2091 P. O. Box 121 Linmeyer 2105 TEL: 490 9202 THAILAND PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO. , LTD. FL. Huaykwang, Bangkok 10320, TEL: 02-6439511 HONG KONG PIONEER (HK) LTD. Suites 901-906, 9/F, World Commerce Centre, Harbour City, 11 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong TEL: 2848-6488 U. A. E. [. . . ]