Manual de instrucciones PIONEER VSX-920

[. . . ] El voltaje de corriente necesaria es diferente de acordo con el país o la región, sea seguro que el voltaje donde este aparato será usado encuentra el voltaje adequado (por ejemplo, 230V o 120V) escrito en el panel posterior. D3-4-2-1-4_Sp Condiciones de Funcionamiento Temperatura y humedad ambiental durante el funcionamiento: +5 ºC ­ +35 ºC (+41 ºF ­ +95 ºF); menos de 85 %RH (aperturas de aireación no obstruidas) No instalar en los siguientes lugares: · lugar expuesto a la luz directa del sol o a fuerte luz artificial · lugar expuesto a alta humedad, o lugar poco aireado D3-4-2-1-7c_Sp ADVERTENCIA: El aparato no es impermeable. No poner alguna fuente de agua cerca del aparato, como vaso de flores, recipientes cosméticos y D3-4-2-1-3_Sp medicinales, etc. ADVERTENCIA: Fuentes de llama descobiertas, como una vela encendida, no deberían estar sobre el aparato. Si fuentes de llama accidentalmente caen, el fuego propagado sobre el aparato puede D3-4-2-1-7a_Sp causar incendio. VENTILACION: Cuando se instala esta unidad, asegúrese de dejar espacio alrededor de la unidad para proporcionar ventilación y mejorar así la radiación del calor (por lo menos 60 cm en la parte superior, 10 cm en la parte trasera y 30 cm de cada lado). ADVERTENCIA: Las rendijas en el aparato es necesario para la ventilacíon para permitir el funcionamento del producto y para proteger este de sobrecalentamiento, para evitar incendio. [. . . ] Recomendamos un primer ajuste de tiempo de 20­40ms para compensar los dos principales factores que influenciarán el sonido de la mayoría de salas: · Reverberancia de frecuencias altas y bajas ­ Dependiendo de su sala, puede percibir que las frecuencias más bajas parecen demasiado reverberantes en comparación con las frecuencias más altas (p. ej. , su sala `retumba'). Esto puede dar lugar a un análisis de frecuencia sesgado si la medición es demasiado lenta. Nivel Bajas frecuencias Altas frecuencias Cómo interpretar la salida gráfica El gráfico muestra decibelios en el eje vertical y tiempo (en milisegundos) en el eje horizontal. Una línea recta indica una sala de respuesta plana (sin reverberación), mientras que una línea inclinada indica la presencia de reverberación cuando se emiten tonos de prueba. La línea inclinada acabará siendo plana cuando se estabilice el sonido reverberante (normalmente tarda unos 100ms). Analizando el gráfico, podrá ver cómo responde su sala a determinadas frecuencias. Las diferencias en el nivel de canal y distancia de los altavoces se consideran automáticamente (la compensación se proporciona a efectos de comparación), pero las mediciones de frecuencia siempre se muestran sin la ecualización realizada por este receptor. Tenga en cuenta que debido a un efecto conocido como `retardo de grupo', las frecuencias más bajas tardarán más en generarse que las frecuencias más altas (esto resulta más obvio cuando se comparan las frecuencias a 0ms). Esta inclinación inicial no supone ningún problema (p. ej. , reverberación excesiva) en su sala de audición. Gama de calibración Acoustic Cal. EQ Pro Gama de calibración Standard Acoustic Cal. EQ 0 80 160 Tiempo (en mseg. ) · Características de reverberación para diferentes canales ­ Las características de reverberación pueden ser ligeramente distintas para cada canal. Como esta diferencia se incrementa a medida que el sonido se ve influenciado por las diferentes características de la sala, a menudo es mejor capturar un análisis de frecuencia rápido para obtener una mezcla de frecuencias/sonidos de canales sin problemas. Nivel Surround izq. Consulte Conexión de un PC para salida MCACC avanzada en la página 86 si desea más información sobre esta opción. · Advanced EQ Setup ­ Utilícelo para seleccionar el periodo de tiempo que se usará para el ajuste de frecuencia y la calibración, basándose en la medición de reverberación de su zona de audición. Tenga en cuenta que utilizando esta configuración puede modificar los ajustes realizados en Ajuste automático para el sonido surround en la página 37. 6 Si seleccionó `Reverb Measurement', seleccione `Start' y pulse ENTER. 2. 4. Reverb ·Connect microphone ·Please be quiet ·Move obstacles away ·If you have a subwoofer turn power on and turn volume up [Start] [Cancel] 63 Sp 07 El menú Surround Setup !!se muestra en la pantalla al finalizar la medición de reverberación (tarda 2­6 minutos). Después de seleccionar Return, puede seleccionar Reverb View (arriba) para ver los resultados en la pantalla. Consulte Conexión de un PC para salida MCACC avanzada en la página 86 si desea más información sobre la configuración de su ordenador para la salida gráfica. 7 Si seleccionó `Reverb View', puede utilizar los botones de cursor (teclas duras) para comprobar las características de reverberación de cada canal. Seleccione `Return' y pulse ENTER cuando finalice. 2. 4. Reverb View [C] dB [ 500Hz ] Cuando termine, seleccione Go. [. . . ] Estéreo: 0, 5% (1 kHz) Selectividad de canales alternativos . . 60 dB (400 kHz) Separación estéreo . . 40 dB (1 kHz) Frecuencia de respuesta . 30 Hz a 15 kHz ± 1dB Entrada de antena . [. . . ]