Manual de instrucciones PIONEER VSX-921

[. . . ] IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_A1_Es Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. Símbolo para equipos Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los acompañan significa que los productos eléctricos y electrónicos al final de su vida, las pilas y baterías no deben mezclarse con los residuos generales de su hogar. [. . . ] El ON <g> tiempo de retardo de vídeo se ajusta automáticamente según el tiempo de retardo de audio. C. WIDTH (Amplitud central) (Esta opción sólo está disponible cuando se utiliza un altavoz central) <h> DIMENSION <h> PANORAMA <h> C. IMAGE (Imagen central) (Esta opción sólo está disponible cuando se utiliza un altavoz central) <i> Proporciona una mejor mezcla de los altavoces delanteros distribuyendo el canal central entre los altavoces delanteros derecho e izquierdo, con lo que se obtiene un sonido más amplio (ajustes más altos) o más estrecho (ajustes más bajos). Ajusta la profundidad del balance de sonido envolvente de adelante hacia atrás, alejando (ajustes negativos) o acercando (ajustes positivos) el sonido. Extiende la imagen estéreo delantera para incluir los altavoces de sonido envolvente y lograr un efecto `envolvente'. Ajusta la imagen central para crear un efecto estéreo más amplio con voces. Ajuste el efecto entre 0 (el canal central completo se envía a los altavoces delanteros izquierdo y derecho) y 10 (el canal central se envía solamente al altavoz central). c0a7d Predet. : 3 c ­3 a +3 d Predet. : 0 OFF ON c 0 a 10 d Predet. : Neo:6 MUSIC: 3 Neo:6 CINEMA: 10 46 Es a El ajuste sólo se puede hacer cuando TONE está en ON. b Con la función de entrada iPod/USB, HOME MEDIA GALLERY o ADAPTER PORT, S. RTRV se pone de forma predeterminada en ON. c UP1 a UP4 sólo se puede seleccionar cuando están conectados los altavoces altos delanteros. La presencia o ausencia de efectos depende del modo de escucha. d AUTO ajustado inicialmente sólo está disponible para las señales Dolby TrueHD. Seleccione MAX o MID para otras señales que no sean Dolby TrueHD. e No deberá tener ningún problema usando esto con la mayoría de los discos SACD, pero si el sonido se distorsiona, es mejor cambiar de nuevo el ajuste de ganancia a 0dB. El ajuste HDMI Audio no se puede cambiar mientras se realizan operaciones del modo de amplificador sincronizado. El modo de amplificador sincronizado deberá activarse para poder reproducir las señales de entrada de audio y vídeo HDMI del receptor procedentes del televisor estando la alimentación del receptor en el modo de espera. Consulte Acerca de las operaciones sincronizadas en página 43 . g Esta función sólo está disponible cuando la pantalla conectada soporta la sincronización automática de audio/ vídeo (`sincronización de voz') para HDMI. Si considera que el tiempo de retardo ajustado automáticamente no es adecuado, ponga A. DELAY en OFF y ajuste manualmente el tiempo de retardo. Para conocer más detalles de la función de sincronización de voz de su pantalla, contacte directamente con el fabricante. h Sólo cuando escuche fuentes de 2 canales en el modo Dolby Pro Logic IIx Music/Dolby Pro Logic II Music. i Sólo cuando escuche fuentes de 2 canales en el modo Neo:6 MUSIC/CINEMA. No es posible utilizar el modo de sonido envolvente trasero virtual cuando los auriculares están conectados a este receptor ni cuando se ha seleccionado el modo estéreo, Front Stage Surround Advance, Sound Retriever Air o Stream Direct. Sólo puede usar el modo de sonido envolvente trasero virtual si los altavoces de sonido envolvente están activados y la opción SB está en NO o si Front Bi-Amp o ZONE 2 está seleccionado en Speaker System. [. . . ] Minitoma de ø 3, 5 (MONO) Señal IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activa alta (Nivel alto: 2, 0 V) Sección de red Terminal LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BASE-T/100 BASE-TX Varios Alimentación . . . . . . . . CA 220 V a 230 V, 50 Hz/60 Hz Consumo de energía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 W En espera . . . . . . . . . . . . . . 0, 3 W (HDMI Setup ­ Control: OFF) . . . . . . . . . . . . . . . 0, 4 W (HDMI Setup ­ Control: ON) Dimensiones . . . . . . . 435 mm (An) x 168 mm (Al) x 362, 5 mm (Prof) Peso (sin el embalaje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kg Sección de sintonizador Intervalo de frecuencia (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 MHz a 108 MHz Entrada de antena (FM) . . . . . . . . . . 75 W sin equilibrio Intervalo de frecuencia (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]