Manual de instrucciones PIONEER VSX-AX10AI-G

[. . . ] Como antes hemos mencionado, el disco está grabado de acuerdo con las posiciones de los altavoces de 5. 1 canales recomendadas por ITU-R, por lo que si se aplican otras posiciones de altavoces, será imposible ajustar correctamente la imagen sonora. Este ajuste sólo debe efectuarse cuando los altavoces se sitúan a los ángulos recomendados por ITU-R (vea la Fig. 1 Posiciones de los altavoces de 5. 1 canales recomendadas por ITU-R (ITU-R BS. 775-1) 60° 100°~120° Realice de nuevo la calibración MCACC Finalmente, lleve a cabo otra vez el procedimiento del sistema de calibración acústica de multicanales (MCACC) para nivelar todos los ajustes realizados individualmente y asegurar el campo sonoro mejor equilibrado que sea posible. [. . . ] Si los sonidos no se oyen en su dirección adecuada, deberá ajustar la dirección de los altavoces. Puede resultar imposible ajustar con precisión todas las 12 direcciones del reloj; deberá hacerse hincapié en el ajuste preciso de los 4 puntos cardinales (las 12 en punto, las 3 en punto, las 6 en punto y las 9 en punto), y luego ir moviéndose para confirmar las posiciones intermedias restantes. 2. Reproduzca el disco de calibración de referencia y visualice la pantalla del menú. Para las posiciones de altavoces estéreo de 2 canales, presione las teclas 2 35 del mando a distancia para seleccionar el elemento inferior derecho "Linear PCM (for two-channel)" (PCM lineal para dos canales), y luego cambie a la pantalla de menú de 2 canales. En este caso, ajuste el modo de reproducción del receptor al de reproducción estéreo (modo "STEREO"). Emplee las teclas 2 35 del mando a distancia para seleccionar los altavoces F. Izq/F. Der en "1. Signals for Adjusting Speaker Distance". La señal de pulsos se reproducirá simultáneamente Fig. 2 por ambos canales; como se muestra en la C ilustración, encare los dos altavoces que producen el sonido, extienda los brazos hacia los altavoces y mire el punto intermedio entre los sonidos. En esta F. Izq F. Der posición, sus oídos estarán en la posición adecuada con respecto a los dos altavoces, permitiéndose así ajustar correctamente el sonido. Emplee siempre esta postura cuando tenga que realizar ajustes. Ajuste la distancia de los altavoces minuciosamente de modo que la imagen sonora procedente de los dos altavoces parezca estar situada precisamente en el punto intermedio de los dos altavoces cuando se escucha desde la posición de audición (empleando la postura arriba indicada). Cuando efectúe este ajuste, deje un altavoz en su lugar como altavoz de referencia y ajuste la distancia del otro altavoz (normalmente, efectúe cada ajuste de la distancia sólo pocos centímetros hacia delante o atrás). Normalmente, el altavoz T. Izq T. Der frontal izquierdo (F. Izq) deberá utilizarse como altavoz de referencia. Por ejemplo, cuando reproduzca la señal F. Izq/F. Der, si la imagen sonora parece estar situada más en la dirección F. Der, significa que el altavoz F. Der está demasiado cerca; en este caso, aléjelo un poco de la posición de audición, mientras deja el altavoz F. Izq en la misma posición. [. . . ] Emplee un rotulador para hacer una marca en el punto intermedio de uno de los lados del triángulo equilátero. (Las distancias de la ilustración del ejemplo dado representan las empleadas cuando la distancia desde la posición de audición al altavoz frontal es de 2 metros). 2 Instale el altavoz central en la parte frontal. [. . . ]