Manual de instrucciones PIONEER VSX-AX2AV-S

[. . . ] VSX-AX4AVi-S VSX-AX2AV-S RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO Registre su producto en www. pioneer. es (o en www. pioneer. eur-com) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Manual de instrucciones IMPORTANTE La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp Gracias por comprar este producto Pioneer. Lea detenidamente este manual de instrucciones para saber cómo operar este modelo adecuadamente. Una vez haya leído las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para futura referencia. [. . . ] Si esto sucediera, intente cambiar la posición o la dirección de los altavoces. Si no obtiene los resultados que desea, escuche la respuesta de graves con los ajustes PLUS y YES o con los altavoces delanteros ajustados en LARGE y SMALL, y permita que sus oídos determinen qué combinación suena mejor. Si tiene problemas, la mejor forma de resolverlos es dirigir todos los sonidos graves al subwoofer seleccionando SMALL para los altavoces delanteros. 5 Esta opción determina el corte entre los sonidos graves reproducidos desde los altavoces seleccionados como LARGE, o el subwoofer, y los sonidos graves reproducidos desde los altavoces seleccionados como SMALL. También determina el punto de corte de los sonidos graves en el canal LFE. · Si está utilizando una configuración de altavoces THX, asegúrese de que la frecuencia de transición esté ajustada en 80 Hz. 43 Sp 07 3 Confirme la opción de configuración que ha seleccionado. Los tonos de prueba comenzarán a emitirse cuando pulse ENTER. 5b. Channel Level Test Tone [ Manual ] 20 Sugerencia · Para obtener el mejor sonido envolvente, asegúrese de que los altavoces de sonido envolvente traseros se encuentren a la misma distancia de la posición de audición. Setting Start Please Wait . Loud test tones will be output. Nivel máximo de graves Algunas fuentes de audio (por ejemplo, Dolby Digital y DTS) incluyen tonos graves ultrabajos. Ajuste el limitador de graves según sea necesario para evitar que los graves distorsionen el sonido. 1 Seleccione `Bass Peak Level' en el menú Manual SP Setup. Cuando se muestre OFF, significa que el atenuador está desactivado (esto no afecta a la salida de graves). 5. Manual SP Setup a. Speaker Setting b. Channel Level c. Speaker Distance d. Bass Peak Level e. X-Curve f. THX Audio Setting 5d. Bass Peak Level Bass Peak Level [Setting Start [Setting Clear :OFF ] ] :Cancel 4 Ajuste el nivel de cada canal utilizando los botones /. Si seleccionó la opción Manual, utilice / para cambiar de altavoz. La opción Auto emite los tonos de prueba en el orden que se indica en la pantalla: 5b. Channel Level L C R SR SBR SBL SL SW [ [ [ [ [ [ [ 0. 0dB 0. 0dB 0. 0dB 0. 0dB 0. 0dB 0. 0dB 0. 0dB 0. 0dB ] ] ] ] ] ] ] :Finish Ajuste el nivel de cada altavoz a medida que se emite el tono de prueba. 1 5 Cuando termine, pulse RETURN. Volverá al menú Manual SP Setup. Sugerencia 2 :Return :Return Seleccione una opción de configuración. 5d. Bass Peak Level Bass Peak Level [Setting Start [Setting Clear Enter:Setting Start :OFF ] ] · Puede cambiar los niveles de los canales en cualquier momento utilizando los botones CH LEVEL del mando a distancia y luego usando / en el mando a distancia. :Return · Setting Start ­ El volumen se ajusta a ­60dB, se reproduce un tono de prueba y usted realiza el ajuste. · Setting Clear ­ Para borrar cualquier ajuste anterior y desactivar el límite. 3 Si ha seleccionado `Setting Start', utilice / para ajustar los tonos de prueba, especifique el nivel máximo de graves y pulse ENTER. 5d. Bass Peak Level Bass Peak Level -60dB Increase the Bass Peak Level to a comfortable volume (-80dB = no sound) ENTER:Finish :Cancel Distancia de altavoces Para lograr una buena profundidad y separación del sonido en el sistema, deberá especificar la distancia que hay desde los altavoces a la posición de audición. Esto permitirá al receptor agregar el retardo adecuado que se necesita para lograr un sonido envolvente efectivo. 1 Seleccione `Speaker Distance' en el menú Manual SP Setup. 5. Manual SP Setup a. Speaker Setting b. Channel Level c. Speaker Distance d. Bass Peak Level e. X-Curve f. THX Audio Setting 5c. Speaker Distance L C R SR SBR SBL SL SW [ [ [ [ [ [ [ 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 m m m m m m m m ] ] ] ] ] ] ] :Finish :Return 2 Ajuste la distancia de cada altavoz utilizando los botones /. Puede ajustar la distancia de cada altavoz en incrementos de 0, 1 metros. Volverá al menú Manual SP Setup. Nota 1 · Si utiliza un medidor de "Sound Pressure Level" (SPL), tome las lecturas desde la posición de audición principal y ajuste el nivel de cada altavoz a 75 dB SPL (ponderación C/lectura lenta). · El tono de prueba del subwoofer se emite a bajo volumen. [. . . ] . 420 (ancho) x 187 (alto) x 462 (profundo) mm Peso (sin el embalaje) . 16, 1 kg (AX4AVi) 16, 0 kg (AX2AV) · Las especificaciones anteriores son aplicables cuando la corriente es de 230 V. Piezas suministradas Micrófono de configuración (para configuración automática de MCACC) . . 1 Este manual de instrucciones Sección de audio Entrada (sensibilidad/impedancia) LINE. 335 mV/47 k Respuesta de frecuencia (LINE) . [. . . ]