Manual de instrucciones PIONEER VSX-AX3-K

[. . . ] 1 Sp NOTA: LA ADVERTENCIA DEL COMPARTIMIENTO DE PIEZAS QUE NO DEBEN SER REPARADAS POR EL USUARIO SE ENCUENTRA EN LA CUBIERTA DEL APARATO. Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. Instalación del receptor VENTILACIÓN: Al instalar esta unidad asegúrese de dejar un espacio alrededor de la misma para que la ventilación ayude a dispersar la radiación térmica (al menos 60 cm arriba, 10 cm en la parte anterior y posterior y 30 cm a cada lado). ATENCIÓN: Las ranuras y aberturas del equipo sirven para su ventilación y para garantizar el funcionamiento fiable del producto, así como para protegerlo contra sobrecalentamientos. Para evitar el peligro de incendios, las aberturas nunca deben bloquearse ni taparse con ningún objeto, ya sean periódicos, manteles, cortinas, etc. [. . . ] 2 Pulse el botón TONE en el mando a distancia o en el panel frontal para poner el receptor en modo de ajuste de tono. Al pulsar el botón TONE cambia el modo a activado o desactivado. Cuando el modo está activado, TONE aparece en la pantalla. 3 Pulse el botón BASS/TREBLE repetidamente para seleccionar BASS o TREBLE. Si aparece TONE: BYPASS, pulse el botón TONE para obtener TONE. 4 Utilice los botones +/­ para ajustar los niveles de graves o agudos. Unos pocos segundos después de que termine de ajustar el tono el receptor volverá al modo de sonido en el que estaba al principio del proceso. 234 Memo: · El control de tono se puede ajustar dentro de un margen de ±6 dB. · El control de tono no se puede ajustar en los modos THX CINEMA, MULTI CH IN. · Si activa el control TONE en el modo DIRECT, el receptor cambiará al modo STEREO. Audición con retardo de sonido Algunas visualizaciones de vídeo presentan un ligero retardo. Utilizando el retardo de sonido usted podrá retrasar la reproducción del mismo para que concuerde con la presentación del vídeo. NIVEL BÁSICO 1 Pulse RECEIVER. 2 Pulse repetidamente el botón EFFECT/CH SEL hasta que usted vea DELAY en la pantalla del receptor. 3 Utilice los botones +/­ para aumentar o reducir el retardo. Memo: · El retardo cambia en pasos de 0, 1 cuadro, desde 0, 0 a 5, 0 cuadros. (Sin embargo, si el tipo de sistema de vídeo elegido es NTSC como en la página 8, el margen de retardo será de 0, 0 a 6, 0 cuadros. ) El ajuste por defecto es de 0, 0 cuadros. · En los modos DIRECT o MULTI CH IN no se puede utilizar el retardo del sonido. 51 Sp Funcionamiento básico Audición en el modo de escala de audio Utilícelo para escuchar CDs y DVDs, así como otras bandas sonoras digitales, en una gama dinámica más amplia, permitiendo una reproducción del audio más precisa. 1 Pulse RECEIVER. 2 Pulse el botón HI-BIT en el mando a distancia o el botón HI-BIT/HISAMPLING en el panel frontal. Cada pulsación activa o desactiva el modo AUDIO SCALER. HI-BIT/SAMPLING se iluminará en pantalla. Memo: · Este modo no se puede utilizar con el modo MULTI CH IN. · Si el receptor está en el modo DIRECT y usted pulsa el botón HI-BIT, el receptor cambiará al modo STEREO. · Esta función no se puede utilizar con señales de fuentes de más de 88, 2 kHz a través de una conexión digital. 2 Reproducción entrada multicanal MULTI CH IN le permite conectar un reproductor DVD-Audio/SACD o un decodificador externo para escuchar ciertos discos multicanal. Para utilizar la reproducción MULTI CH IN siga las instrucciones siguientes. 1 Pulse el botón MULTI CH INPUT en el mando a distancia o el botón MULTI CH IN en el panel frontal. Cada pulsación cambia la entrada entre el modo anterior y MULTI CH IN. ON: Fiel reproducción de la señal desde los terminales MULTI CH IN, salida sin procesamiento digital. Sólo puede controlar cada nivel de señal. OFF: Cancela los modos MULTI CH IN. 1 52 Sp Memo: · No puede utilizar ningún tipo de procesamiento de sonido con MULTI CH IN. Al seleccionar un modo de audición, o cambiando estos modos, se cancela el MULTI CH IN. · Si algún altavoz está ajustado a NO no saldrá ninguna señal para ese (esos) canal(es). · En el modo MULTI CH IN no se pueden activar características de sonido (páginas 49 a 52). · En modo MULTI CH IN no se puede escuchar la segunda zona (SECOND ZONE). · Si está escuchando un DVD-Audio/SACD pero sólo obtiene sonido estéreo active la reproducción analógica de 5. 1 canales de su reproductor DVD. Funcionamiento básico Modos de canales surround posteriores Modo de canal surround posterior El SB CH MODE activa los canales surround posteriores a través de sus altavoces surround posteriores. [. . . ] 5 Hz a 10 MHz +0 dB ­3 Relación señal/ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB 103 Sp NIVEL EXPERTO Comentarios técnicos y solución de problemas Especificaciones (sólo modelo multivoltaje) Potencia de salida máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 W/canal (1 kHz, DAT 10, 0 %, 8 ) Salida de potencia continua (DIN) Delanteros . . . . . . . . 100 W + 100 W (DIN 1 kHz, DAT 1%, 8 ) Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W (DIN 1 kHz, DAT 1%, 8 ) Surround. . . . . . . . . . . [. . . ]