Manual de instrucciones PIONEER VSX-C502-S

[. . . ] ADVERTENCIA Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el D3-4-2-1-4_A_Sp panel posterior. PRECAUCIÓN PARA LA VENTILACIÓN Cuando instale este aparato, asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor (por lo menos 60 cm encima, 10 cm detrás, y 30 cm en cada lado). ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra sobrecalentamiento. Para evitar el peligro de incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos, manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una cama. D3-4-2-1-7b_A_Sp ADVERTENCIA Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego encendido (como pueda ser una vela) D3-4-2-1-7a_A_Sp encima del aparato. Entorno de funcionamiento Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/ CE, correcto por la 93/68/CE), Directivas EMC (89/336/CE, correcto por la 92/31/CE D3-4-2-1-9a_Sp y la 93/68/CE) . [. . . ] · Surround ­ Seleccione LARGE si sus altavoces de sonido envolvente reproducen las frecuencias bajas de manera efectiva. Seleccione SMALL para enviar las frecuencias bajas a otros altavoces o al subwoofer. Si no ha conectado altavoces de sonido envolvente, seleccione NO (el sonido de los canales de sonido envolvente es enviado a los altavoces delanteros o al subwoofer). · Surr Back ­ Seleccione el número de altavoces de sonido envolvente traseros que tiene (uno, dos o ninguno). 3 Seleccione LARGE si sus altavoces de sonido envolvente traseros reproducen las frecuencias bajas de manera efectiva. Seleccione SMALL para enviar las frecuencias bajas a otros altavoces o al subwoofer. Si no ha conectado altavoces de sonido envolvente traseros, seleccione NO. Nota Nivel de canales Las opciones de nivel de canales le permiten ajustar el equilibrio general de su sistema de altavoces, un factor importante al configurar un sistema de cine en casa. 1 Seleccione `Channel Level' en el menú Manual SP Setup. 5. Manual SP Setup a. Speaker Setting b. Channel Level c. Speaker Distance d. Bass Peak Level e. X-Curve f. THX Audio Setting 5b. Channel Level Test Tone Manual :Return ENTER:Next :Cancel 2 Seleccione una opción de configuración. · Manual ­ Para mover el tono de prueba manualmente de altavoz en altavoz y ajustar los niveles de canales individuales. · Auto ­ Para ajustar automáticamente los niveles de los canales a medida que el tono de prueba se desplaza de un altavoz a otro. 1 Si está utilizando una configuración de altavoces THX, asegúrese de que todos los altavoces estén ajustados en SMALL. 2 Si selecciona SMALL para los altavoces delanteros, el subwoofer se ajustará automáticamente a YES. Tenga también en cuenta que no es posible ajustar el altavoz central y los altavoces de sonido envolvente a LARGE si los altavoces delanteros están ajustados a SMALL. · Setting Clear ­ Para borrar cualquier ajuste anterior y desactivar el límite. 3 Si ha seleccionado `Setting Start', utilice / para ajustar los tonos de prueba, especifique el nivel máximo de graves y pulse ENTER. 5d. Bass Peak Level Bass Peak Level -60dB Increase the Bass Peak Level to a comfortable volume (-80dB = no sound) ENTER:Finish :Cancel Distancia de altavoces Para lograr una buena profundidad y separación del sonido en el sistema, deberá especificar la distancia que hay desde los altavoces a la posición de audición. Esto permitirá al receptor agregar el retardo adecuado que se necesita para lograr un sonido envolvente efectivo. 1 Seleccione `Speaker Distance' en el menú Manual SP Setup. 5. Manual SP Setup a. Speaker Setting b. Channel Level c. Speaker Distance d. Bass Peak Level e. X-Curve f. THX Audio Setting 5c. Speaker Distance L C R SR SBR SBL SL SW [ [ [ [ [ [ [ 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 3. 0 m m m m m m m m ] ] ] ] ] ] ] :Finish :Return 2 Ajuste la distancia de cada altavoz utilizando los botones /. Puede ajustar la distancia de cada altavoz en incrementos de 0, 1 metros. Volverá al menú Manual SP Setup. Nota 1 · Si utiliza un medidor de "Sound Pressure Level" (SPL), tome las lecturas desde la posición de audición principal y ajuste el nivel de cada altavoz a 75 dB SPL (ponderación C/lectura lenta). · El tono de prueba del subwoofer se emite a bajo volumen. Quizá necesite ajustar el nivel tras probar el sistema con una pista de sonido real. 44 Sp Ajuste el nivel máximo de graves gradualmente y, a continuación, pulse ENTER en el punto inmediatamente anterior al momento en que el tono empieza a distorsionarse. 1 La pantalla del receptor muestra RESUME mientras el volumen vuelve a su posición original. Luego vuelve automáticamente al menú Bass Peak Level principal. Volverá al menú Manual SP Setup. Ajuste de audio THX Para obtener los mejores resultados al usar los modos de escucha THX Select2 Cinema y THX MusicMode (consulteUso de los modos Home THX en la página 27) con el sistema Advanced Speaker Array (ASA) (consulte Acerca de THX en la página 81), es necesario que realice el ajuste. Consulte Colocación de los altavoces en la página 18 para obtener más información sobre la colocación de los altavoces THX. 3 1 Seleccione `THX Audio Setting' en el menú Manual SP Setup. 5. Manual SP Setup a. Speaker Setting b. Channel Level c. Speaker Distance d. Bass Peak Level e. X-Curve f. THX Audio Setting 07 Curva X La mayoría de bandas sonoras mezcladas para el cine resultan excesivamente brillantes cuando se reproducen en habitaciones grandes. [. . . ] 75 sin equilibrio 12 Sección de sintonizador AM Intervalo de frecuencia . 531 kHz a 1, 602 kHz (intervalos de 9 kHz) Sensibilidad (IHF, antena de cuadro) . Antena de cuadro Varios Requisitos de potencia . AC 220­230 V, 50/60 Hz Consumo de energía . [. . . ]