Manual de instrucciones PIONEER VSX-D1011-G

[. . . ] RECEPTOR MULTICANAL DE AUDIO/VÍDEO VSX-D1011-S VSX-D1011-K VSX-D1011-G Manual de instrucciones Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y del enchufe de corriente pueden ser diferentes de la mostrada en las ilustraciones de explicación. [. . . ] La fuente sonora se ajusta del modo normal como se explica en la página 41. A continuación se altera la entrada de vídeo con el botón VIDEO SEL. 1 Pulse RECEIVER. RECEIVER MULTI OPERATION SYSTEM OFF SOURCE MULTI CONTROL DVD/LD TV / SAT VCR1/DVR TV CONT VCR 2 CD MUSIC TUNER ACOUSTIC EQ SB CH MODE RECEIVER INPUT MULTI CH INPUT MOVIE 1 2 Pulse el botón VIDEO SEL en el mando a distancia para recorrer las diferentes entradas de vídeo posibles. La primera pulsación muestra la entrada de vídeo que está utilizando actualmente. A continuación, pulsando VIDEO SELECT se recorren las opciones en el siguiente orden: DVD/LD TV/SAT VIDEO OFF VCR2 VCR1/DVR SURROUND MODE STEREO/ DIRECT ENTER MIDNIGHT MUTE MASTER VOLUME MENU TUNER EDIT TUNE TEXT ON TOP MENU SYSTEM SETUP ST ST GUIDE ENTER AUDIO TUNE RETURN CHANNEL- TEXT OFF BAND CHANNEL+ El ajuste OFF significa que está escuchando sin señal de vídeo. (Además, cuando selecciona las funciones CD, CD-R/TAPE1, MD/TAPE2, TUNER, o LINE se desactivará VIDEO SELECT). Después de elegir una entrada de vídeo la pantalla del receptor mostrará esta entrada durante unos 5 segundos para luego volver a mostrar el modo de audición en el que se encuentra el receptor. RF ATT D. ACCESS MPX CLASS DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL ENTER SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE DISC 2 VIDEO SEL HI-BIT + - +10 TV CONTROL INPUT SELECT SUB TITLE CHANNEL VOLUME REMOTE SETUP memo RECEIVER · VIDEO SELECT permanecerá ajustado a la entrada que elija hasta que cambie la entrada de audio. · Si cambia las funciones de audio el receptor se restaurará de modo que las entradas de vídeo y audio se correspondan. Además, si apaga la alimentación del receptor cuando lo vuelva a encender las entradas de vídeo y audio se restaurarán de modo que se correspondan. Ajuste del brillo de pantalla (DIMMER) Utilice el botón DIMMER de atenuación de pantalla para ajustar el brillo de la pantalla fluorescente. BÁSICO 1 Pulse RECEIVER. RECEIVER MULTI OPERATION SYSTEM OFF SOURCE MULTI CONTROL DVD/LD TV / SAT VCR1/DVR TV CONT VCR 2 CD MUSIC TUNER ACOUSTIC EQ SB CH MODE RECEIVER INPUT MULTI CH INPUT MOVIE 1 2 Utilice el botón DIMMER en el mando a distancia para alternar entre los diferentes niveles de brillo de la pantalla. Puede seleccionar cuatro niveles de brillo que van desde muy tenue a muy brillante. Cada pulsación cambia el brillo de la pantalla. Al recorrer las opciones también puede seleccionarse el nivel de brillo por defecto. SURROUND MODE STEREO/ DIRECT ENTER MIDNIGHT MUTE RF ATT D. ACCESS MPX CLASS 2 DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL ENTER SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE DISC memo VIDEO SEL HI-BIT + - +10 TV CONTROL INPUT SELECT SUB TITLE CHANNEL VOLUME REMOTE SETUP · Una característica de este aparato es que la pantalla fluorescente brille más durante unos pocos segundos después de elegir una función (como DVD/LD, CD, etc. ) para a continuación volver a atenuarse. Esto también sucederá cuando ajuste el brillo pero el nuevo ajuste será aquel al que la pantalla se atenúa. 53 Sp Utilización del sintonizador Sintonización automática y manual Los pasos siguientes le muestran cómo sintonizar transmisiones radiofónicas de FM y AM empleando las funciones de sintonización automática (búsqueda) y manual (a intervalos). Si ya conoce la frecuencia exacta de la emisora que desea, consulte "Sintonización por acceso directo" en la página siguiente. 1 Pulse el botón TUNER. RECEIVER MULTI OPERATION SYSTEM OFF SOURCE MULTI CONTROL DVD/LD TV / SAT VCR1/DVR TV CONT VCR 2 CD MUSIC TUNER ACOUSTIC EQ SB CH MODE RECEIVER INPUT MULTI CH INPUT 1 En el mando a distancia, esto selecciona la función del sintonizador en el receptor y ajusta el mando al modo de funcionamiento del sintonizador. SIGNAL AUTO MOVIE RF DIGITAL ANALOG SB CH AUTO PRO LOGIC Neo :6 DIGITAL DTS ES EX MPEG AAC STEREO DSP MOVIE MUSIC LOUDNESS MIDNIGHT TONE DNR ATT STEREO MONO TUNED RF ATT RDS EON Hi-BIT/ SAMPLING MULTI-ROOM dB ON OFF SURROUND MODE STEREO/ DIRECT L LS C S R LFE RS SP A B ENTER MIDNIGHT MUTE MASTER VOLUME MENU TUNER EDIT TUNE TEXT ON TOP MENU 2 Pulse el botón BAND para seleccionar la banda (FM o AM). Cada pulsación cambia la banda: FM j AM SYSTEM SETUP ST ST GUIDE ENTER AUDIO TUNE RETURN 3 SIGNAL AUTO RF DIGITAL ANALOG SB CH PRO LOGIC Neo :6 DIGITAL DTS ES EX MPEG AAC STEREO DSP MOVIE MUSIC LOUDNESS MIDNIGHT TONE DNR ATT STEREO MONO TUNED RF ATT RDS EON Hi-BIT/ SAMPLING MULTI-ROOM dB ON AUTO OFF L LS C S R LFE RS SP A B 2 Botón RF ATT CHANNEL- TEXT OFF BAND CHANNEL+ RF ATT D. ACCESS MPX CLASS 3 Sintonice la emisora. Botón MPX Para sintonización automática Mantenga pulsado TUNE ­/+ durante un segundo aproximadamente, luego suelte. El sintonizador comienza a buscar la banda seleccionada y se detiene automáticamente en la primera emisora que localiza. Para sintonización manual · Para cambiar frecuencias un intervalo cada vez, pulse TUNE ­/+ repetidamente. · Para cambiar frecuencias rápidamente, mantenga pulsado TUNE ­/+ y suelte cuando alcance la frecuencia que desee. DIMMER LOUDNESS TONE EFFECT/CH SEL ENTER SIGNAL SEL DNR BASS/TREBLE DISC VIDEO SEL HI-BIT + - +10 TV CONTROL INPUT SELECT SUB TITLE CHANNEL VOLUME REMOTE SETUP RECEIVER 1 STANDBY/ON STANDBY Modelo europeo AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-D1011 MOVIE MUSIC ENTER STEREO/DIRECT MULTI CH IN ACOUSTIC EQ MULTI JOG MASTER VOLUME MULTI JOG CONTROL SET UP RETURN SIGNAL SELECT HI-BIT HI-SAMPLING SB CH MODE STATION TUNING BAND CLASS SELECT TUNER EDIT CHARACTER/ SEARCH EON MODE PHONES SPEAKERS TONE TONE CONTROL BASS/TREBLE MULTI JOG/ENTER Modo MPX Si los indicadores TUNED o STEREO no se iluminan cuando sintonice una emisora FM, debido a que la emisora está demasiado lejos o la señal de emisión es débil, pulse MPX en el mando a distancia para cambiar a recepción MONO. Esto debería mejorar la recepción lo suficiente como para escuchar bien la transmisión. AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER VSX-D1011 S-VIDEO VIDEO L VIDEO INPUT AUDIO R 1 STANDBY/ON STANDBY 23 Modelo multi voltaje Modo RF ATT (Sólo modelo europeo) Si la señal de radio es demasiado fuerte y/o el sonido está distorsionado, pulse el botón RF ATT para atenuar (reducir) la entrada de señal de radio y reducir la distorsión (sólo para emisoras de FM). Cuando esté activado, verá iluminarse RF ATT en la pantalla. MOVIE MUSIC ENTER STEREO/DIRECT MULTI CH IN ACOUSTIC EQ MULTI JOG MASTER VOLUME MULTI JOG CONTROL SET UP RETURN SIGNAL SELECT HI-BIT HI-SAMPLING SB CH MODE STATION TUNING MIDNIGHT LOUDNESS BAND CLASS SELECT TUNER EDIT PHONES SPEAKERS TONE TONE CONTROL BASS/TREBLE MULTI JOG/ENTER S-VIDEO VIDEO L VIDEO INPUT AUDIO R 54 Sp 23 Utilización del sintonizador Valor de los pasos de frecuencia (sólo modelo multivoltaje) La unidad se ha ajustado en fábrica al valor de distribución de canal para el área en la que se va a utilizar. Si este valor se ha ajustado incorrectamente, es posible que las sintonizaciones en la frecuencia no sean las correctas, o que el sonido se distorsione, dando lugar a la imposibilidad de reproducir señales de recepción con una calidad de sonido adecuada. Por este motivo, asegúrese de confirmar que los valores se han ajustado correctamente antes de utilizar la unidad. FM 50 kHz, AM 9 kHz: Ajústelo a esta posición para aquellas áreas con un paso de recepción FM de 50kHz y AM de 9 kHz. FM 100 kHz, AM 10 kHz: Ajústelo a esta posición para aquellas áreas con un paso de recepción FM de 100kHz y AM de 10 kHz. memo Si no está seguro de la distribución de canal de su área, póngase en contacto con su distribuidor para que le proporcione la información correcta. Para cambiar los pasos del canal 1 Desconecte la unidad (modo en espera). 2 Mientras pulsa el botón TONE ­ pulse el botón STANDBY/ON. [. . . ] 50 dB Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antena de cuadro Miscelánea Requisitos de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 110/120-127/220/230-240 V, 50/60 Hz Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 W Consumo en modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]