Manual de instrucciones PIONEER VSX-D209

[. . . ] RECEPTOR DE CANALES MÚLTIPLES DE AUDIO/VÍDEO VSX-D209 VSX-D209-G Manual de instrucciones Felicitaciones por su compra de este excelente producto de Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para estudiar el funcionamiento correcto de su modelo. Después de terminar de leer las instrucciones, guarde en un lugar seguro para su referencia en el futuro. PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. ADVERTENCIA: CIRCULACION DE AIRE ¶ Cuando instale este aparato, confirme que hay suficiente espacio alrededor del aparato para que pueda circular el aire y dispersar el calor (por lo menos 20 cm arriba, 15 cm atrás y 15 cm de cada lado). si no hay suficiente espacio entre el aparato y las paredes u otros equipos, se puede acumular el calor en el interior, afectando las prestaciones o provocando averías. [. . . ] Hay tres ajustes de brillo y apagado. 18 Escuchando sonidos ambientales Escuchando en el modo Dolby Pro Logic Para apreciar realmente las posibilidades del VSX-D209/VSX-D209-G, siéntese y disfrute de una película codificada en Dolby Digital o Dolby Pro Logic con cinco sonidos ambientales de altavoces que crean efectos de sonido como en el cine, en su sala. Cuando seleccione películas, busque la marca en los discos DVD, discos láser y videocintas (a veces las cintas sin marca pueden estar también grabadas en Dolby Pro Logic). Para disfrutar del sonido ambiental Dolby Digital de discos DVD, necesita conectar su tocadiscos de DVD (o decodificador Dolby Digital) en las entradas de 5, 1 canales del sintoamplificador (consulte la página 9) y ajuste el sintoamplificador al modo de entrada DVD 5. 1 CH. Para más detalles al respecto, vea la página 20. Actualmente hay muchas cintas de video que tienen Dolby Surround/Pro Logic. El VSX-D209/VSX-D209-G aprovecha sus ventajas dándole un sonido ambiental más dramático y real. El efecto puede ampliarse todavía más seleccionado un modo Pro Logic con DSP. Siga los pasos en esta página cuando reproduzca material con Dolby Surround o Dolby Pro Logic. Cuando utilice cualquiera de estos tres modos, es realmente importante que sus altavoces estén bien instalados (consulte las páginas 10-11) y que ha realizado los pasos del Ajuste del sonido ambiental de las páginas 12-14. 1 Presione 2 (DOLBY PRO LOGIC en el sintoamplificador). SOURCE SOURCE SELECT TUNER DVD CD Presione repetidamente para cambiar el modo Pro Logic en la siguiente secuencia: TV CONT. TAPE MD CD-R $ 1 TV FUNC. $ 2 !4 3 @ 5 * 6 & 7 # 8 DOLBY PRO LOGIC 3 2 PRO LOGIC THEATER 1 PRO LOGIC THEATER 2 2 3 2 1 TV VOL. ACCESS TOP MENU 0 CLASS MENU FQ SURR OFF Funcionamiento ENTER TEST TONE FQ SORROUND MPX SET UP 2 DSP MODE MUTING 2 Presione el botón SURROUND. Empieza el proceso de ajuste del nivel de efecto. CH. SELECT LEVEL FL RECEIVER FUNCTION DIMMER MASTER VOLUME AV MULTI-CHANNEL RECEIVER REMOTE CONTROL UNIT Î 3 Utilice el EFFECT +/­ para ajustar el nivel de efecto DSP PRO LOGIC THEATER1 y PRO LOGIC THEATER2. Se puede ajustar el nivel de efecto dentro de una gama de 10-90 (el ajuste por omisión es 50). memo 1 · Es necesario entrar los ajustes de modo/distancia/nivel específicamente para su modo Pro Logic (consulte las p. · Si desactiva los altavoces, también se desactiva PRO LOGIC. Cuando vuelva a activar los altavoces esto NO activa necesariamente el PRO LOGIC. · Si trata de activar el PRO LOGIC cuando los altavoces están desactivados, destellará SP OFF en la pantalla avisándole que no puede activar el PRO LOGIC cuando los altavoces están desactivados. · No puede utilizar los controles de tono ni la función DIRECT con el modo PRO LOGIC. 19 Escuchando sonidos ambientales Escuchando en el modo de entrada DVD de 5, 1 canales Podrá emplear esta función si tiene un codificador Dolby Digital o un reproductor de DVD con decodificador Dolby Digital incorporado. Estos dos decodificadores tienen salidas de audio analógico separadas para los canales delantero izquierdo y derecho, central, ambiental izquierdo y derecho y subgraves. Conecte éstos a las entradas de 5, 1 canales del VSX-D209/VSX-D209-G para una reproducción mejorada del material Dolby Digital -consulte la página 9 de las instrucciones para conectar el modo de 5, 1 canales del VSX-D209/VSX-D209-G para un mejor sonido del canal ambiental y separación de canales general que en el modo Dolby Pro Logic. Siga los pasos a continuación para utilizar el modo de 5, 1 canales. 1 Utilice el botón FUNCTION para seleccionar DVD 5. 1 CH. SOURCE SOURCE SELECT TUNER DVD CD TV CONT. TAPE MD CD-R $ 1 TV FUNC. $ 2 !4 @ 5 * 6 & 7 # 8 En el sintoamplificador, presione el botón de función DVD 5. 1 CH para seleccionar directamente el modo de entrada DVD. En el mando a distancia, cuando presione repetidamente el botón FUNCTION se cambia entre la entrada de 5, 1 canales y otras entradas. TV VOL. [. . . ] Estéreo: 0, 5% (1 kHz) Selección de canal alternado . . . . . . . . . . . . . 60 dB (400 kHz) Separación estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB (1 kHz) Respuesta de frecuencia . . . . . . . 30 Hz a 15 kHz (± 1) dB Entrada de antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]