Manual de instrucciones PIONEER VSX-D512-K

[. . . ] Sin embargo, el método de conexión y operación del aparato es el mismo. Instalación del receptor VENTILACIÓN: Al instalar esta unidad asegúrese de dejar un espacio alrededor de la misma para que la ventilación ayude a dispersar la radiación térmica (al menos 60 cm arriba, 10 cm en la parte anterior y posterior y 30 cm a cada lado). ATENCIÓN: Las ranuras y aberturas del equipo sirven para su ventilación y para garantizar el funcionamiento fiable del producto, así como para protegerlo contra sobrecalentamientos. Para evitar el peligro de incendios, las aberturas nunca deben bloquearse ni taparse con ningún objeto, ya sean periódicos, manteles, cortinas, etc. Tampoco coloque el aparato sobre una alfombra mullida, una cama, un sofá ni ningún tejido que tenga pelo grueso. 2 Sp DOS CONMUTADORES PARA SELECCIONAR EL VOLTAJE (sólo modelo multivoltaje) Sólo el modelo multivoltaje dispone de estos interruptores. Los modelos europeos no disponen de estos interruptores. [. . . ] Sólo puede controlar cada nivel de señal. 1 OFF: Cancela los modos MULTI CH IN. 54 Sp Memo: · No puede utilizar ningún tipo de procesamiento de sonido con MULTI CH IN. Al seleccionar un modo de audición, o cambiando estos modos, se cancela el MULTI CH IN. · Si algún altavoz está ajustado a NO no saldrá ninguna señal para ese (esos) canal(es). · En el modo MULTI CH IN no se pueden activar características de sonido (páginas 51 a 54). · En modo MULTI CH IN no se puede escuchar la segunda zona (SECOND ZONE). · Si está escuchando un DVD-Audio/SACD pero sólo obtiene sonido estéreo active la reproducción analógica de 5. 1 canales de su reproductor DVD. Funcionamiento básico Modos de canales surround posteriores Modo de canal surround posterior El SB CH MODE activa los canales surround posteriores a través de sus altavoces surround posteriores. Para hacer uso de esta característica debe de haber elegido NORMAL SYSTEM en el ajuste SURRBACK SYSTEM (consulte la página 39) y tener los altavoces SURROUND y SURROUND BACK ajustados a algo que no sea NO (consulte la página 41). Para obtener los mismos ajustes, podría haber hecho que la AUTO SURROUND SETUP activara los altavoces SURROUND y SURROUND BACK (consulte la página 13). 1 Pulse el botón SB CH MODE en el mando a distancia. Cada vez que pulsa, se cambia entre ON, OFF y AUTO. 1 Modo surround posterior virtual ON: Los canales posteriores surround están disponibles con todos los modos SURROUND. AUTO: Lo mismo que antes excepto que el que haya canales SURROUND BACK con cualquiera de los modos PRO LOGIC II (o PRO LOGIC) depende de si la fuente tiene o no una marca EX o ES. Con los modos NEO:6 siempre habrá canales surround posteriores. OFF: No se oirán los canales SURROUND BACK. El modo de sonido surround posterior virtual (VIRTL SB) emula los canales surround posteriores a través de sus altavoces surround. · Si cambia las funciones de audio el receptor se restaurará de modo que las entradas de vídeo y audio se correspondan. Además, si apaga la alimentación del receptor cuando lo vuelva a encender las entradas de vídeo y audio se restaurarán de modo que se correspondan. Ajuste del brillo de pantalla (DIMMER) Utilice el botón DIMMER de atenuación de pantalla para ajustar el brillo de la pantalla fluorescente. NIVEL BÁSICO 1 Pulse RECEIVER. 2 Utilice el botón DIMMER en el mando a distancia para alternar entre los diferentes niveles de brillo de la pantalla. Puede seleccionar cuatro niveles de brillo que van desde muy tenue a muy brillante. Además, cuando ajusta un brillo poco intenso, los indicadores i. LINK y MCACC se apagarán. Memo: Una característica de este aparato es que la pantalla fluorescente brille más durante unos pocos segundos después de elegir una función (como DVD/LD, CD, etc. ) para a continuación volver a atenuarse. Esto también sucederá cuando ajuste el brillo pero el nuevo ajuste será aquel al que la pantalla se atenúa. 57 Sp Utilización del sintonizador Utilización del sintonizador Sintonización automática y manual Los pasos siguientes le muestran cómo sintonizar transmisiones radiofónicas de FM y AM empleando las funciones de sintonización automática (búsqueda) y manual (a intervalos). Si ya conoce la frecuencia exacta de la emisora que desea, consulte "Sintonización por acceso directo" en la página siguiente. 1 Pulse el botón TUNER. En el mando a distancia, esto selecciona la función del sintonizador en el receptor y ajusta el mando al modo de funcionamiento del sintonizador. Botón RF ATT Botón MPX 2 Pulse el botón BAND para seleccionar la banda (FM o AM). Cada pulsación cambia la banda: FM AM 3 Sintonice la emisora. Modelo europeo Para sintonización automática Mantenga pulsado TUNING ­/+ durante un segundo aproximadamente, luego suelte. El sintonizador comienza a buscar la banda seleccionada y se detiene automáticamente en la primera emisora que localiza. Para sintonización manual · Para cambiar frecuencias un intervalo cada vez, pulse TUNING ­/+ repetidamente. · Para cambiar frecuencias rápidamente, mantenga pulsado TUNING ­/+ y suelte cuando alcance la frecuencia que desee. 1 Modelo multivoltaje 23 Modo MPX Si los indicadores TUNED o STEREO no se iluminan cuando sintonice una emisora FM, debido a que la emisora está demasiado lejos o la señal de emisión es débil, pulse MPX en el mando a distancia para cambiar a recepción MONO. Esto debería mejorar la recepción lo suficiente como para escuchar bien la transmisión. Modo RF ATT (sólo modelo europeo) Si la señal de radio es demasiado fuerte y/o el sonido está distorsionado, pulse el botón RF ATT para atenuar (reducir) la entrada de señal de radio y reducir la distorsión (sólo para emisoras de FM). Cuando esté activado, verá iluminarse RF ATT en la pantalla. 1 58 Sp 23 Utilización del sintonizador Valor de los pasos de frecuencia (sólo modelo multivoltaje) La unidad se ha ajustado en fábrica al valor de distribución de canal para el área en la que se va a utilizar. [. . . ] 1 Manual de instrucciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 NIVEL EXPERTO NOTA: Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso debido a mejoras. 117 Sp Comentarios técnicos y solución de problemas Especificaciones (sólo modelo multivoltaje) Potencia de salida máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 W/canal (1 kHz, DAT 10, 0 %, 8 ) Salida de potencia continua (DIN) Delanteros . . . . . . . 100 W + 100 W (DIN 1 kHz, DAT 1%, 8 ) Central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W (DIN 1 kHz, DAT 1%, 8 ) Surround. . . . . . . . . . 100 W + 100 W (DIN 1 kHz, DAT 1%, 8 ) Surround posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W + 100 W (DIN 1 kHz, DAT 1%, 8 ) Salida de potencia nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 W + 100 W (20 Hz ­ 20 kHz, 0, 09 %, 8 ) Sección de vídeo (Compuesto) Entrada (Sensitividad/Impedancia) LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Salida (Nivel/Impedancia) LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p/75 Frecuencia de respuesta LINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hz a 10 MHz +0 dB ­3 Relación señal/ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB Sección del sintonizador de FM Gama de frecuencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87, 5 MHz a 108 MHz Sensitividad utilizable . . . . . . . . . Monoaural: 13, 2 dBf, IHF (1, 3 µV/75 ) 50 dB Sensitividad de silencio . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]