Manual de instrucciones PIONEER VSX-S310-K

[. . . ] Para evitar el peligro de incendio, las aberturas nunca deberán taparse ni cubrirse con nada (como por ejemplo, periódicos, manteles, cortinas) ni ponerse en funcionamiento el aparato sobre una alfombra gruesas o una cama. D3-4-2-1-7b_A_Sp ADVERTENCIA Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego encendido (como pueda ser una vela) D3-4-2-1-7a_A_Sp encima del aparato. ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o D3-4-2-1-3_A_Sp humedad. DOWN DOWN Entorno de funcionamiento Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por otra que se adapte apropiadamente. El reemplazo y montaje de una clavija del cable de alimentación de CA sólo deberá realizarlos personal de servicio técnico cualificado. Si se enchufa la clavija cortada a una toma de corriente de CA, puede causar fuertes descargas eléctricas. [. . . ] Esto proporciona un ajuste de ecualización `plano'. Si no está satisfecho con el ajuste automático, también puede hacer estos ajustes manualmente para obtener un equilibrio de frecuencias que le satisfaga. 2 Ajuste la distancia del canal izquierdo respecto de la posición de audición. 3b. Fine SP Distance L(Reference) 3. 0 m ENTER:Next :Cancel Los tonos de prueba se emitirán cuando pulse ENTER. 3 Seleccione cada canal sucesivamente y ajuste la distancia según sea necesario. Utilice / para ajustar el retardo del altavoz seleccionado, de modo que coincida con el del altavoz de referencia. El retardo se mide en términos de la distancia del altavoz de 0. 1 a 9. 0 metros. 3b. Fine SP Distance L R C SL SR SBL SBR SW [ [ [ [ [ [ 3. 0 m (Reference) 1. 8 m ] 3. 0 m 1. 3 m ] 1. 2 m ] 1. 3 m ] 1. 2 m ] 2. 4 m ] :Finish Ajuste automático del ecualizador de calibración acústica Si ha completado Configuración automática para sonido envolvente (MCACC) en la página 8, ALL CH ADJUST y FRONT ALIGN (abajo) ya deberán estar establecidos. Por lo tanto, si quiere ajustar sus opciones manualmente, podrá ir a Ajuste manual del ecualizador de calibración acústica más abajo. 1 Seleccione `EQ Auto Setting' en el menú de configuración Manual MCACC. 3. Manual MCACC a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. EQ Auto Setting d. EQ Data Copy e. EQ CUSTOM1 Adjust f . EQ CUSTOM2 Adjust g. EQ Data Check :Return 3c. EQ Auto Setting Set microphone. Turn on Subwoofar. :Cancel · Asegúrese de que el micrófono esté conectado. · Consulte Problemas al utilizar la configuración automática de MCACC en la página 10 para obtener información sobre altos niveles de ruido de fondo y otras posibles interferencias. Nota 1 Si parece que no puede conseguir esto ajustando la distancia, quizá tenga que cambiar ligeramente el ángulo de los altavoces. 38 Sp 2 Espere a que termine la configuración automática del ecualizador. 3c. EQ Auto Setting Now Analyzing Environment Check Ambient Noise Microphone Speaker YES/NO 3c. EQ Auto Setting Now Analyzing Surround Analyzing Channel Level [ Acoustic Cal EQ [ Ajuste manual del ecualizador de calibración acústica Antes de ajustar manualmente el ecualizador de calibración acústica le recomendamos copiar los ajustes ALL CH ADJUST o FRONT ALIGN desde el menú de configuración automática indicado arriba (o desde Configuración automática para sonido envolvente (MCACC) en la página 8) en uno de los ajustes personalizados. En lugar de una curva de ecualización plana, esta opción le proporcionará un punto de referencia desde donde puede comenzar (consulte Copia de los ajustes de su ecualizador de calibración acústica más arriba para saber cómo hacer esto). 1 Seleccione `EQ CUSTOM1 Adjust' o `EQ CUSTOM2 Adjust' en el menú de configuración Manual MCACC. 3. Manual MCACC a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. EQ Auto Setting d. EQ Data Copy e. EQ CUSTOM1 Adjust f . EQ CUSTOM2 Adjust g. EQ Data Check :Return 3e. EQ CUSTOM1 Adjust Test Tone Type ALL CH ADJUST 08 [ [ [ ] ] ] ] ] :Cancel :Cancel Si el receptor da salida a tonos de prueba, el equilibrio de frecuencias se ajustará automáticamente para los ajustes siguientes: · ALL CH ADJUST ­ Un ajuste `plano' donde todos los altavoces se ajustan individualmente y no se da ninguna ponderación especial a ningún canal. Si es primera vez que lo hace, le recomendamos ajustar las opciones en orden: · Speaker Setting ­ Para especificar el tamaño y el número de altavoces conectados (página 40). · Crossover Network ­ Especifica qué frecuencias serán enviadas al subwoofer (página 41). · Channel Level ­ Para ajustar el balance general del sistema de altavoces (página 41). · Speaker Distance ­ Para especificar la distancia de los altavoces respecto de la posición de audición (página 42). · THX Audio Setting ­ Especifique la distancia que hay entre cada altavoz de sonido envolvente trasero (página 42). · THX Speaker Setup ­ Especifica si usted tiene o no tiene un altavoz THX (página 43). Comprobación de los ajustes de su ecualizador de calibración acústica Después de completar el ajuste automático y manual del ecualizador de calibración acústica, usted puede comprobar los ajustes ALL CH ADJUST, FRONT ALIGN y personalizados utilizando la visualización en pantalla. 1 Seleccione `EQ Data Check' en el menú de configuración Manual MCACC. 3. Manual MCACC a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. EQ Auto Setting d. EQ Data Copy e. EQ CUSTOM1 Adjust f . EQ CUSTOM2 Adjust g. EQ Data Check :Return 3g. EQ Data Check ALL CH ADJUST [ Left ] 40Hz 125Hz 250Hz 4kHz 13kHz TRIM : + 1. 0dB : 0. 0dB : 0. 0dB : 0. 0dB : 0. 0dB : 0. 0dB :Return 2 Seleccione el ajuste que desea comprobar. · Puede ser útil hacerlo mientras reproduce una fuente para comparar los distintos ajustes. 3 Ajuste cada opción según sea necesario y pulse RETURN para confirmar el ajuste en cada pantalla. Ajuste de altavoz Seleccione esta opción para especificar la configuración de los altavoces (tamaño y número de altavoces). Le recomendamos asegurarse de que los ajustes realizados en Configuración automática para sonido envolvente (MCACC) en la página 8 son correctos. 1 Seleccione `Speaker Setting' en el menú Manual SP Setup. 4. Manual SP Setup a. Speaker Setting b. Crossover Network c. Channel Level d. Speaker Distance e. THX Audio Setting f. THX Speaker Setup 4a. Speaker Setting Front SMALL Center [ SMALL ] Surr [ SMALL ] SB [ SMALL x2 ] SUB W. YES 3 Seleccione los canales que quiera pulsando ENTER cuando termine de comprobar cada uno de ellos. [. . . ] . 60 dB (400 kHz) Separación estéreo . . 40 dB (1 kHz) Respuesta de frecuencia . 30 Hz a 15 kHz ± 1 dB Entrada de antena . 75 sin equilibrio 13 Sección de sintonizador AM Intervalo de frecuencia . [. . . ]