Manual de instrucciones PIONEER XDJ-AERO

[. . . ] 4 Medio utilizable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Formatos de archivos de música reproducibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funciones que se pueden usar en combinación con un ordenador. . . . . . 6 Conexiones Conexión de los terminales de entrada/salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] El efecto se aplica en tiempo de compás con la pista. El efecto es diferente para botones diferentes. Para conocer detalles de los efectos diferentes, vea la tabla de abajo. ! Cuando se pulsa de nuevo un botón que está parpadeando, el efecto se apaga. Nombre de efecto TRANS Uso de la función AUX 1 Pulse el botón [AUX (ON/OFF)]. 2 Gire el control [AUX LEVEL]. Ajusta la entrada de nivel de audio a los terminales [AUX IN]. Descripciones Corta el sonido según el múltiplo de tiempo de compás establecido con el control [BEAT]. Crea un efecto de flanger de un ciclo según el múltiplo de tiempo de compás establecido con el control [BEAT]. Sale varias veces un sonido de retardo que se atenúa gradualmente según el múltiplo de tiempo de compás establecido con el control [BEAT]. Con ecos de tiempo de compás de 1/1, los sonidos de retardo se atenúan según el tempo de la pista incluso después de haber sido cortado el sonido de entrada. Graba el sonido de entrada en el punto en que se pulsa el botón [ROLL] y da salida repetidamente al sonido grabado según el múltiplo de tiempo de compás establecido con el control [BEAT]. LEVEL/DEPTH Ajusta el balance entre el sonido original y el sonido de efecto. Cuanto más se gira el control a la derecha más se aplica el efecto. Sale audio del terminal [BOOTH] Gire el control [BOOTH MONITOR]. Ajusta el nivel de las señales de audio que salen por el terminal [BOOTH]. FLANGER Sección de efecto BEAT TRANS FLANGER ECHO ROLL LEVEL /DEPTH ECHO 1 BEAT FX MIN MAX 3 2 NOISE PITCH − Use esto para establecer el balance entre el sonido original y el sonido de eco. 6 6 − TAP SE A −AUTO 4 ROLL COLOR +9 COLOR +9 R 5 SOUND COLOR FX LOW CRUSH FILTER HI LOW HI Ajusta el balance entre el sonido original y el sonido de redoble. CH1 CH2 1 Control BEAT Selecciona el múltiplo del tiempo de compás para sincronizar el efecto del tiempo de compás.  Variación del efecto Gire el control [LEVEL/DEPTH]. El efecto cambia según el sentido de giro del control [LEVEL/DEPTH] y su posición. 2 Botones BEAT FX (TRANS, FLANGER, ECHO, ROLL) Éstos encienden y apagan los efectos de tiempo de compás respectivos. 3 Control LEVEL/DEPTH Ajusta los parámetros cuantitativos del efecto de tiempo de compás. Introducción manual de las BPM 1 Pulse el botón [TAP (AUTO)]. El botón [TAP (AUTO)] se enciende y el modo cambia al modo TAP. 4 Botón TAP (AUTO) Cambia el modo de medición de BPM. Para conocer detalles, vea Acerca de la función de espera automática en la página 25. ! No desconecte el aparato USB ni la alimentación de esta unidad mientras el indicador USB está encendido o parpadeando. Si lo hace podría eliminar los datos de administración de esta unidad y dañar el aparato USB, imposibilitando la lectura. Carga y expulsión de discos ! Esta unidad en un reproductor de un disco. ! No meta los discos a la fuerza en la ranura de inserción de discos cuando esta unidad está apagada. Hacerlo podría dañar el disco y causar fallos en el funcionamiento de esta unidad. 2 Saque el disco con cuidado para no rayar la superficie de las señales. Inserción de discos Inserte el disco horizontalmente en la ranura de inserción de discos, con la superficie impresa hacia arriba. La reproducción empieza después de leerse la información del medio. ! Cuando se carga un disco que contiene archivos de música grabados con una estructura jerárquica, la reproducción empieza desde la pistas de la capa más alta. ! Si se pulsa el botón [DISCh] por error, pulse inmediatamente el botón [PLAY/PAUSEf]. La expulsión del disco se cancela y la unidad se reajusta a como estaba antes de pulsar el botón [DISCh]. (Durante el proceso de reajuste no sale sonido. ) AVISO Cuando se introduce o expulsa un disco, no aplique ninguna fuerza al disco en el sentido opuesto a su movimiento. Hacerlo podría dañar el disco o esta unidad.  Acerca de la función de reanudación Si se expulsa un disco mientras está en el modo de pausa y ese mismo disco vuelve a introducirse, el disco hace una pausa en la posición de reproducción en que estaba cuando fue expulsado. Esta posición se guarda en la memoria hasta que se desconecta la alimentación de la unidad o se carga un disco diferente. ! Esta función no sirve con aparatos de almacenamiento (USB). ! Cuando se activa el cue automático, el disco hace una pausa en la posición de inicio de audio. [. . . ] La unidad no funcionará correctamente o no funcionará en absoluto con condensación en su interior. Deje la unidad a la temperatura ambiental de la habitación durante 1 ó 2 horas (aunque este tiempo depende de las condiciones de la condensación) sin conectar su alimentación. Las gotas de agua se evaporarán y la unidad podrá reproducir. La condensación también se puede producir en verano si la unidad se expone a la salida directa de aire procedente de un acondicionador de aire, etc. [. . . ]