Manual de instrucciones PIONEER XDV-P650

[. . . ] Manual de instrucciones Reproductor de DVD/VCD/CD/MP3/WMA múltiple de 6 discos XDV-P650 Español Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Reproducción de discos DVD vídeo Para ver un DVD vídeo 18 Uso del menú de DVD 18 Retroceso o avance hasta otro título 19 Para detener la reproducción 19 Pausa de la reproducción de un DVD vídeo 19 Reanudación de la reproducción (Marcador) 19 Reproducción cuadro a cuadro 20 Reproducción en cámara lenta 20 Especificación del título 20 Especificación del capítulo 20 Cambio del idioma del audio durante la reproducción (Multi-audio) 21 Cambio del idioma de los subtítulos durante la reproducción (Multi-subtítulos) 21 Cambio del ángulo de visión durante la reproducción (Multi-ángulo) 22 Vuelta a la escena especificada 22 Reproducción automática de DVD 22 Uso de funciones con las visualizaciones de información 23 Reproducción de vídeo CD Para ver un vídeo CD 26 Reproducción PBC 26 Para detener la reproducción 27 Pausa de la reproducción de un vídeo CD 27 Reproducción cuadro a cuadro 27 Reproducción en cámara lenta 27 Especificación de la pista 28 Selección de la salida de audio 28 Uso de funciones con la visualización de información 29 Reproducción de CD Para escuchar un CD 31 Asegúrese de leer estas secciones !Números de región de discos DVD vídeo 6 !Cuando una operación está prohibida 9 Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 4 Para garantizar la conducción segura del vehículo 4 Para evitar la descarga de la batería 5 Antes de comenzar Acerca de esta unidad 6 Acerca de este manual 7 En caso de problemas 7 Características 7 Acerca de WMA 8 Qué indican las marcas de los DVD 8 Cambio del ajuste del conmutador de modo 9 Reinicialización del microprocesador 9 Uso y cuidado del mando a distancia 10 Personalización de su sistema Conexión con productos Pioneer vendidos por separado 11 Uso del procesador multicanal 11 Uso del display trasero 11 Qué es cada cosa Reproductor de DVD 12 Mando a distancia 13 Funciones básicas Encendido y apagado de la alimentación 15 Carga/Expulsión de discos 15 2 Es Contenido Para detener la reproducción 31 Pausa de la reproducción de un CD 31 Uso de funciones con la visualización de información 32 Reproducción de un MP3/WMA Para escuchar un MP3/WMA 35 Para detener la reproducción 36 Pausa de la reproducción de un MP3/ WMA 36 Uso de funciones con la visualización de información 36 Configuración del reproductor de DVD Introducción a los ajustes de configuración del DVD 40 Para volver a la visualización anterior 40 Ajuste del idioma de los subtítulos 40 Ajuste del idioma del audio 41 Ajuste del idioma de menús 41 Activación o desactivación de los subtítulos de ayuda 42 Ajuste de la visualización del icono de ángulo 42 Ajuste de la relación de aspecto 42 Ajuste del control de padres 43 Ajuste de la salida digital 44 Ajuste de la salida de audio digital y analógica 45 Funcionamiento con la unidad principal Encendido de la alimentación 47 Compatibilidad de funciones 48 Operación del modo de función 49 Información adicional Solución de problemas 50 Mensajes de error 52 Reproductor de DVD y cuidados 53 Discos DVD 53 Discos CD-R/CD-RW 54 Discos dobles 54 Ficheros MP3 y WMA 55 Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/ WMA 56 Tabla de códigos de idioma para el DVD 57 Glosario 58 Especificaciones 61 Indice 62 Es 3 Sección 01 Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el futuro. 1 Lea todo este manual con suma atención antes de utilizar el display. [. . . ] % Haga clic en el joystick para desplazar el título a la izquierda. El resto del título aparecerá en el display. Cambio de discos Es posible cambiar los discos. 1 Presione DISP para cambiar a la visualización de la lista de discos. 2 Mueva el joystick hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar el disco deseado. Se muestra un cuadro alrededor del disco seleccionado. El disco seleccionado empieza a reproducirse. Notas !También es posible cambiar los discos presionando 1­6. También es posible cambiar los discos presionando a o b (DISC). 34 Es Sección Reproducción de un MP3/WMA 09 Para escuchar un MP3/WMA A continuación se indican los pasos básicos necesarios para reproducir un MP3/WMA con el reproductor de DVD incorporado. A partir de la página siguiente se explican las funciones más avanzadas de MP3/WMA. 1 Para seleccionar el disco que desee, presione uno de los botones 1­6 en el reproductor de DVD. Se inicia la reproducción. # El indicador de los soportes de disco se iluminan en azul. Si no se inserta un disco, no puede seleccionar el soporte de disco. # Cada soporte de disco tiene un indicador correspondiente. Para obtener información sobre el estado del indicador, consulte Carga de discos en la página 15. # También puede seleccionar un disco presionando el botón a o b (DISC). # Esta unidad no cambia automáticamente los discos incluso si llega al final del disco que se está reproduciendo. Para cambiar los discos, presione uno de los botones 1­6 en el reproductor de DVD o a/b (DISC). 4 Para realizar el avance rápido o retroceso, mantenga presionado m o n. Si continúa presionando m o n, se mostrará el icono m/n. Para reanudar la reproducción en el punto deseado, suelte m/n. # Cuando se utilizan las funciones de avance rápido o retroceso no se emite sonido. Notas # Para volver a la carpeta 001 (RAÍZ), mantenga presionado MEDIA. Sin embargo, si la carpeta 001 (RAÍZ) no contiene ficheros, la reproducción comienza en la carpeta 002. # No se puede seleccionar una carpeta que no tenga un fichero MP3/WMA grabado. 2 Para seleccionar una carpeta, presione a o b (FOLDER). 3 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista, presione o o p. [. . . ] 0, 5 kg Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD vídeo, Vídeo CD, Sistema de audio de discos compactos Número de región . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Discos utilizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD vídeo, Vídeo CD, discos compactos, CD-ROM (MP3, WMA) Formato de la señal: Frecuencia de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]