Manual de instrucciones PIONEER XDV-P9

[. . . ] Reproductor de Multi-DVD de 6 discos ESPAÑOL Manual de Instrucciones XDV-P9 Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo código de colores. Contenido Asegúrese de leer esto. Discos compatibles con este producto . . . . . . . . . . 9 Operación de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Avance y retroceso de capítulo y pista . . . . . . 20 - Salto al capítulo/pista siguiente - Vuelta al capítulo/pista anterior Especificación de título/capítulo/pista (búsqueda directa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Para seleccionar 10, presione los botones 1 y 0 en orden. Para seleccionar 23, presione los botones 2 y 3 en orden. · Para saltar 10 pistas hacia adelante de la pista actual, presione el botón +10. ideo VCD Para el tiempo (búsqueda de tiempo) Para seleccionar 21 minutos y 43 segundos, presione los botones 2, 1, 4 y 3 en orden. Para seleccionar 1 hora y 11 minutos, convierta el tiempo a 71 minutos y 00 segundos, y presione los botones 7, 1, 0 y 0 en orden. · Para saltar 10 segundos hacia adelante del tiempo seleccionado, presione el botón +10. Nota: · Presionar el botón CLEAR cancela el número introducido. · También se puede seleccionar títulos y capítulo moviendo el controlador de edición hacia arriba/abajo. 3 Mientras se visualiza el número introducido, presione el botón ENTER. Eso empieza la reproducción desde la escena seleccionada. Operación con visualizaciones de información Nota: · La búsqueda de tiempo no es posible mientras el disco está parado. 7 Búsqueda directa Aún sin usar la visualización de información, se puede iniciar la reproducción desde una pista deseada. Para los detalles, consulte la página 21. 34 Selección de la gama de repetición Se puede elegir entre reproducción repetida de un disco o de una pista. Operación con visualizaciones de información 35 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de repetición deseada. La opción de la gama de repetición se ilumina en azul. Gama de repetición 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo al ajuste deseado. La visualización cambia al ajuste seleccionado. Disc (disco) Ô Track (pista) · Cuando se selecciona Disc, la reproducción de todo el disco se repite. Cuando se selecciona Track, se repite solamente tal pista. Selección de la salida de audio Se puede seleccionar entre salida de audio estéreo y monofónica. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de audio. La opción de audio se ilumina en azul. Audio 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para cambiar al ajuste deseado. La visualización cambia al ajuste seleccionado. L+R (estéreo) Ô L (izquierda) Ô R (derecha) Ô L+R (estéreo) · Cuando se selecciona estéreo, el audio se produce a través de los canales izquierdo y derecho. Cuando se selecciona izquierda o derecha, el audio se produce solamente a través del canal seleccionado. Operación con la visualización de información 2 de un Video CD Además de las funciones de búsqueda de audio y búsqueda de tiempo de la visualización de información 1, esta visualización le permite cambiar el disco para la reproducción y seleccionar el modo de imagen. Durante la reproducción de Video CDs con PBC (control de reproducción), se visualiza "Play Back Control:ON". Durante tal reproducción, no se pueden usar las funciones de búsqueda de audio y búsqueda de tiempo. ideo VCD Cambio de discos Se pueden cambiar los discos mientras se comprueba el tipo de disco. El disco seleccionado se indica por una flecha. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de disco. La opción de disco se ilumina en azul. Disco 2 3 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para seleccionar el disco deseado. Presione el botón ENTER. La reproducción del disco seleccionado comienza. Nota: · También se pueden cambiar los discos presionando un botón numérico. Disco seleccionado actualmente Operación con visualizaciones de información Selección del modo de imagen Se puede seleccionar entre los modos Standard (estándar), Animation (dibujos animados) y Cinema (cine). En comparación con el modo Standard, el modo Animation provee una imagen con colores hermosamente claros y el modo Cinema asegura imágenes con un contraste negro/blanco bien definido. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción del modo de imagen. La opción del modo de imagen se ilumina en azul. Mode de imagen 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para cambiar al ajuste deseado. La visualización cambia en el siguiente orden: Standard Ô Animation Ô Cinema Ô Standard Nota: · La imágenes pueden no aparecer claras con algunos softwares y algunas visualizaciones. 36 Operación con la visualización de información 1 de un CD Esta visualización le permite cambiar los discos para reproducción, utilizar la función de búsqueda para especificar una pista para la búsqueda de una pista deseada, seleccionar la gama de reproducción repetida, y activar/desactivar la reproducción aleatoria y reproducción con exploración. · La visualización de todos los discos cargados en el cargador para la selección de disco se explica usando la visualización de información 2. Operación con visualizaciones de información 37 Búsqueda de una pista deseada Se puede utilizar la función de búsqueda para especificar una pista para buscar una pista deseada. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de pista. La opción de pista se ilumina en azul. Pista 2 Presione los botones numéricos para introducir el número de pista deseado. Para seleccionar 3, presione el botón 3. Para seleccionar 10, presione los botones 1 y 0 en orden. Para seleccionar 23, presione los botones 2 y 3 en orden. · Para saltar 10 pistas hacia adelante de la pista actual, presione el botón +10. Nota: · Presionar el botón CLEAR cancela el número introducido. · También se pueden seleccionar las pistas moviendo el controlador de edición hacia arriba/abajo. 3 Mientras se visualiza el número introducido, presione el botón ENTER. La reproducción da pista seleccionada comienza. Selección de la gama de repetición Se puede elegir entre reproducción repetida de un disco o de una pista. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de la gama de repetición. La opción de la gama de repetición se ilumina en azul. Gama de repetición 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para cambiar al ajuste deseado. La visualización cambia al ajuste seleccionado. Disc (disco) Ô Track (pista) · Cuando se selecciona Disc, la reproducción de todo el disco se repite. Cuando se selecciona Track, se repite solamente tal pista. Ajuste de la reproducción aleatoria Las pistas del CD que se está escuchando actualmente se reproducen en un orden aleatorio. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de reproducción aleatoria. La opción de reproducción aleatoria se ilumina en azul. Reproducción aleatoria CD 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para cambiar al ajuste deseado. La visualización cambia al ajuste seleccionado. ON (Activación) Ô OFF (Desactivación) Ajuste de la reproducción con exploración El comienzo de cada pista en el CD que se está escuchando actualmente se reproduce durante 10 segundos aproximadamente. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de reproducción con exploración. La opción de reproducción con exploración se ilumina en azul. Reproducción con exploración Operación con visualizaciones de información 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para activar la reproducción con exploración. La visualización cambia al ajuste seleccionado. [. . . ] Sistema de audio de DVD-Video, Video CD, disco compacto Discos utilizables . . . . . . . . . . . . DVD-Video, Video CD, CD Formato de la señal . . . . . . . . . . . . Frecuencia de muestreo: 44, 1/48/96 kHz Número de bitios de cuantificación: 16/20/24; lineal Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 4 V CC (10, 8 ­ 15, 1 V permisible) Sistema de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]