Manual de instrucciones POLAROID PDM-0082M

[. . . ] Reproductor portátil de DVD de 8 pulg. PDM-0082M Manual del usuario 20060425 Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR. EL INTERIOR NO CONTIENE PARTES QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. ENCARGUE LAS REPARACIONES A PERSONAL DE REPARACIÓN CUALIFICADO. El símbolo en forma de rayo con punta de flecha en el interior de un triángulo equilátero tiene la función de alertar al usuario sobre la existencia de "voltaje peligroso" no aislado en el interior del producto, el cual puede tener la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. [. . . ] Por ejemplo: inglés, francés, etc. Para seleccionar la pista sonora que desea, pulse el botón AUDIO durante la reproducción. El reproductor de DVD reproducirá la siguiente pista de audio cada vez que pulse el botón AUDIO en secuencia. 24 Función de reproducción Reproducción de DVD (continuación) Durante la reproducción de discos DVD, pulse el botón SUBT para seleccionar el lenguaje deseado de los subtítulos o desactivarlos. Los discos DVD pueden incluir múltiples subtítulos hasta un máximo de 32 idiomas. NOTA: Esta función está disponible para discos grabados con múltiples subtítulos. Pulse el botón ANGLE para reproducir el disco en modo multi-ángulo. Multi-ángulo significa que la escena es grabada desde diversos ángulos de modo que los espectadores pueden verla desde cualquiera de ellos, como se muestra en los diagramas a continuación: Botón ANGLE (Ángulo) Si la escena incluye múltiples ángulos, puede usar este botón para seleccionar el que prefiera. Para visualizar un ángulo diferente, presione el botón ANGLE repetidamente. NOTA: Esta función está disponible sólo en discos DVD que incorporen múltiples ángulos. Presione el botón GOTO para seleccionar el tiempo de inicio del disco, la pista o el título. Púlselo durante la reproducción de DVD, y la pantalla mostrará lo siguiente. Botón SUBT (Subtítulos) Botón GOTO (Ir a) Pulse los botones para mover la barra amarilla hasta el elemento de su preferencia y luego presione el botón ENTER (o ENT en el panel delantero) para confirmar. Queda resaltado el elemento correspondiente (sólo para título, capítulo, ángulo, tiempo total, tiempo del capítulo), utilice los botones 0-9 para seleccionar directamente según lo que prefiera. Aparece en pantalla el submenú del elemento seleccionado (sólo para audio, subtítulo, repetición, visualización del tiempo <visualización del tiempo>), utilice los botones para mover la barra amarilla hasta el elemento de su preferencia, luego pulse el botón ENTER (o ENT en el panel delantero) para confirmar. Pulse el botón GOTO (Ir a) nuevamente para reanudar la reproducción normal. 25 Función de reproducción Reproducción de discos CD Botón PAUSE/ Press the PAUSE/ button to pause during playback. Press the PLAY/ (PLAY) button to resume normal playback. During playback, press the STOP/ button once to stop and then press the PLAY/ (PLAY) button to resume normal playback from the place where the STOP/ button is pressed. Press the STOP/ button twice repeatedly to stop playback completely. Pulse el botón / (y manténgalo pulsado durante varios segundos) para reproducción rápida hacia delante y hacia atrás. Púlselo (y manténgalo pulsado durante varios segundos) varias veces seguidas para avanzar o retroceder a velocidades de 2X, 4X, 8X, 16X, 32X en secuencia. Pulse el botón PLAY/ (PLAY) para reanudar la reproducción normal. Pulse el botón para reproducir el capítulo anterior. Presione el botón para reproducir el siguiente capítulo. [. . . ] Quizá no haya un disco en la unidad de DVD. El disco podría estar mal colocado. Quizá el disco esté sucio o arqueado. El código regional del equipo podría no ser el mismo del DVD. [. . . ]