Manual de instrucciones POLTI M.V. 8000

[. . . ] M Q P K R I L K J A G E F H U B C O D S1 S2 8 20 24 28 N T V 21 22 8 10a 10 10a 11 12 13 MONDIAL VAP 8000 - M0S08413 Ed. 2O11 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 (8a) Fig. 8 Fig. 9 (8b) 4 5 9 2 1 7 3 8 8 19 27 26 6 14 8 15 17 25 16 18 23 MONDIAL VAP 8000 Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas instrucciones de uso. LEYENDA A) Interruptor general B) Interruptor de la caldera C) Interruptor de detergente D) Botón de regulación del vapor E) Luz indicadora de vapor listo F) Luz indicadora de falta de agua G) Luz indicadora de detergente H) Indicador de presión I) Depósito de agua J) Depósito de detergente K) Cierres de fijación del depósito de recogida de suciedad L) Depósito de recogida de suciedad M) Tapa del filtro N) Tapa toma monobloque O) Interruptor "Supervapor" P) Flotador Q) Filtro de salida de aire R) Tapón del depósito de agua S1) Tubo de autopurgado (blanco) S2) Tubo de calado (azul) T) Tapón depósito detergente U) Cesto para depósito detergente V) Bidón de llenado ACCESORIOS 1) Tubo flexible 2) Empuñadura 3) Gatillo emisión vapor 4) Botón de seguridad 5) Botón de aspiración 6) Enchufe monobloque 7) Botón de bloqueo enchufe monobloque 8) Abrazadera de fijación accesorios 9) Tubos rígidos 10) Cepillo multiuso 10a) Correderas de bloqueo bastidores 11) Bastidor de cerdas 12) Bastidor aspiralíquidos 13) Bastidor para moqueta 14) Paños de algodón 15) Accesorio de 120° 16) Cepillos de colores para 120º aspiración-vapor 17) Lanza para vapor 18) Boquilla accesorio de 120° 19) Limpiacristales 20) Boquilla pequeña aspiración-vapor 21) Bastidor limpiacristales para boquilla pequeña aspiración-vapor 22) Bastidor de cerdas para boquilla pequeña aspiración-vapor 23) Embudo 24) Guarniciones de repuesto 25) Cepillo para tejidos con nebulizador 26) Cepillo para suelos con nebulizador 27) Bastidor cepillo para suelos con nebulizador 28) Antiespuma. E S PA Ñ O L 10 MONDIAL VAP 8000 A D V E RT E N C I A S CONSERVAR EL MANUAL. ALGÚN DÍA PUEDE SERLE ÚTIL. Antes de utilizar el aparato leer atentamente las presentes instrucciones de uso. [. . . ] FUNCIONES COMBINADAS Se pueden combinar todas las funciones entre sí: VAPOR - ASPIRACIÓN VAPOR - DETERGENTE DETERGENTE - ASPIRACIÓN VAPOR - DETERGENTE - ASPIRACIÓN Para combinar las distintas funciones es suficiente accionar las que se deseen siguiendo las operaciones indicadas previamente. REGULACIÓN DE LA EMISIÓN DE VA P O R Este aparato le permite seleccionar la cantidad de vapor emitido más adecuada para cada tarea, simplemente accionando el botón de regulación (D). Para obtener un flujo mayor, girar el mando en sentido opuesto a las manecillas del reloj. Girándola en sentido horario el flujo disminuye. Vapor fuerte: para eliminar incrustaciones, manchas o grasa y para higienizar. Vapor normal: para limpieza de moquetas, alfombras, cristales y suelos. Vapor delicado: para vaporizar plantas y limpiar tejidos delicados, tapicerías y sofás, etc. M O N TA J E D E L O S A C C E S O R I O S Todos los accesorios de Mondial Vap se pueden combinar entre si. Para montarlos en la empuñadura de vaporización, hacer lo siguiente (fig. 7): · Colocar la abrazadera de fijación accesorios (8) (incluida en cada accesorio) en la posición ABIERTO (8a). · Montar en la empuñadura el accesorio deseado. E S PA Ñ O L 14 MONDIAL VAP 8000 · Poner la abrazadera (8) en la posición CERRADO (8b). · Comprobar que esté bien enganchado. ASPIRACIÓN Cuando el agua del depósito de recogida de suciedad (L) resulte muy sucia, hay que cambiarla como se describe en el capítulo "Vaciado y limpieza del depósito de recogida de suciedad". Cuando en el depósito (L) la suciedad aspirada llegue al máximo nivel admitido se bloqueará automáticamente la aspiración gracias al correspondiente flotador (P) (se notará que las revoluciones del motor aumentan). ATENCIÓN: apagar el aparato y no volverlo a encender hasta que el nivel del depósito se haya reducido como se describe en el capítulo "Vaciado y limpieza del depósito de recogida de suciedad". Si se volviera a encender inmediatamente se podría deteriorar el filtro de salida de aire (Q). Para reanudar las operaciones de limpieza, seguir las indicaciones del capítulo "Vaciado y limpieza del depósito de recogida de suciedad", restableciendo el nivel adecuado de agua en el recipiente. VA C I A D O Y L I M P I E Z A D E L D E P Ó S I T O DE RECOGIDA DE SUCIEDAD · Apagar el aparato accionando el interruptor general (A) y desenchufar el cable de alimentación. · Tirar hacia arriba del depósito de recogida de suciedad (L) mediante el asa correspondiente (fig. · Abrir los dos cierres de fijación del depósito de recogida de suciedad (K) y quitarle la tapa (fig. · Limpiar el depósito de recogida de suciedad (L). · En caso de querer seguir trabajando, restablecer el nivel de agua. [. . . ] · L'installation électrique à laquelle l'appareil est branché doit être réalisée en conformité avec les lois en vigueur. · Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil, et que la prise d'alimentation est munie d'une mise à la terre · Éteignez toujours l'appareil en appuyant sur l'interrupteur prévu à cet effet avant de le débrancher du réseau électrique. · Si vous ne devez pas utiliser l'appareil, nous conseillons de débrancher la fiche électrique. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau électrique · Avant tout genre d'entretien, éteignez l'appareil et assurez-vous que le câble d'alimentation est débranché du réseau électrique · Ne débranchez pas l'appareil en tirant le câble d'alimentation mais extraire la fiche de la prise pour éviter de l'endommager. [. . . ]