Manual de instrucciones PROGRESS PC3726DB

[. . . ] Prije èisèenja filtera iskljuèite kabel iz mre÷nog napajanja. Z amjena kasetnog f ilter a DESCRIPCIÓN 1. Toma manguera aspiración Indicador de presencia de filtro Interruptor de encendido/apagado Pulsador recogecables Rueda Depósito Asa para transporte Botón de apertura del depósito Manguera Tubo telescópico Boquilla de uso dual 12. Boquilla para suelo duro (PC7185, PC3726DB, PC7196) 14. [. . . ] Ø Za vaçenje crijeva iz usisnog otvora, pritisnite tipku na kraju crijeva. INTRUCCIONES DE USO Ø Antes de poner el aspirador en marcha, compruebe que los filtros se encuentran colocados correctamente. Ø Antes de utilizar el aparato, extraiga una longitud suficiente de cable y conecte el enchufe a la red. Una marca SVJE TLOSNI INDIKATO R FILTE RA Ø Prije poèetka èiðæenja, ukljuèite usisivaè (bez stavljenog crijeva na usisivaè). A ko je svjetlosni indika- tor upaljen, oèistite filter. Ø A ko svjetlosni indikator nije upaljen, stavite crijevo i ostale potrebne nastavke i zapoènite èiðæenje. Ø Svjetlosni indikator æe treperiti tijekom èiðæenja. To je normalno. AMARILLA en el cable le indicaré cual es la longitud ideal. No extienda el cable más allá de la marca ROJA. Ø Pulse el botón de encendido / apagado para poner el aparato en marcha. En el primer uso, la máxima potencia es conseguida en 1 ó 2 segundos aproximandamente. Ø Para recoger el cable de alimentación, pulse con el pie el botón recogecables, y guíe el cable con la mano para asegurar que el enchufe no golpee causando algún dano. MANTENIMIENTO VACIADO DEL DEPÓSITO Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø El depósito debe de ser vaciado si el indicador de filtro está iluminado. Antes de encender su aspirador compruebe que siempre está instalado el depósito. Dr÷aè pribora (PC7180, PC7181, PC7185, PC3726DB, PC7196) 19. Vodoravno parkiranje SUSTITUCIÓN DEL CARTUCHO FILTRANTE Extraiga el depósito mediante el botón de apertura situado en el asa (fig. 21). Extraiga el filtro pulsando el botón (fig. 22). Estraiga el filtro haciendolo girar en el sentido contrario de las agujas del reloj (A) y tire de él (B) (fig. 24). Enjuaguelo bajo el grifo de agua (fig. 25). Déjelo secar al aire durante aproximadamente 24 horas para asegurarse de que está completamente seco antes de volver a utilizarlo. Evitar rayos solares directos y circunstancias extremas de sequedad (fig. 26). Si desea utilizar su electrodoméstico mientras se está secando el filtro, debe utilizar el filtro extra incluido en la caja de su aspirador. Ø Coloque el filtro en su sitio (B) y gire en sentido de las agujas del reloj (A) (fig. 24). Ø Inserte el dispositovo del filtro completo dentro del depósito (fig. 22). Ø Coloque el depósito nuevamente en el aspirador ajerciendo presión hasta que encaje con el sistema "clic" (fig. 21). [. . . ] Nemojte usisivaè previse pribli÷avati grijalicama, radijatorima ili peæima. Prije nego zapoènete sa usisavanjem, uklonite velike i oðtre predmeta sa poda kako bi sprijeèili oðteæenje spremnika za praðinu i crijeva. Ø Abra la cubierta frontal y retire el filtro de salida de aire (fig. 29). Ø Ponga un nuevo filtro en su sitio y cierre la bandeja. Número de referencia del micro filtro: ET 407 133 056/9 (PC7170, PC7175, PC7180, PC7181PC7185, PC3726DB, PC7196). [. . . ]