Manual de instrucciones PROPELLERHEAD REASON 2.5

[. . . ] , Español Version 2. 5 , Manual de instrucciones 14 Channel Expandable Mixer , Analog Polysynth , Graintable Polysynth , Digital Samplers , REX-loop Player , Drum Machine , ReBirth Input Device , Multiple Effects Processors , Shelving and Parametric EQs , Master Song Sequencer , Pattern Sequencer , 64 Channel Audio Output , 64 Channel ReWire Output , 512 Band Vocoder , CV Processing Tools , Full Automation , Total Recall Manual de instrucciones realizado por Synkron : Ludvig Carlson, Anders Nordmark and Roger Wiklander La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso y no representa ningún compromiso ni obligación alguna por parte de Propellerhead Software AB. El software que se describe en este documento está sujeto a un Acuerdo de Licencia y no puede ser copiado en ningún otro tipo de medio electrónico excepto lo expresamente indicado en este Acuerdo. Esta publicación no puede ser copiada, reproducida o transmitida, ni completa ni por partes, para ningún fin sin autorización previa por escrito de Propellerhead Software AB. © 2003 Propellerhead Software y sus propietarios. [. . . ] Seleccione el muestreo o muestreos que quiera cargar en el navegador y haga clic sobre "OK". El/los muestreo(s) seleccionado(s) serán cargados en el NN-XT. Cuando los nuevos muestreos sean cargados en el NN-XT, éstos tendrán las siguientes características: · Cada muestreo será colocado en su propia zona. · Cada zona abarcará en el teclado un rango de teclas de cinco octavas - C1 a C6. · Todos los muestreo(s)/zona(s) nuevas añadidas serán seleccionadas automáticamente. · La primera zona añadida tendrá el enfoque de edición. D Ficheros Wave standard Estos tienen la extensión ". wav". Es el formato standard de ficheros audio para la plataforma PC. Cualquier editor de muestreos o de audio, independientemente del entorno, puede leer y editar ficheros audio en formato Wave. Se admite cualquier velocidad de muestreo y prácticamente todas las resoluciones de bits. D Ficheros AIFF standard Estos tienen la extensión ". aif". Es el formato standard de ficheros audio para la plataforma Mac. De nuevo, cualquier editor de muestreos o de audio puede leer y editar ficheros audio en este formato. Se admite cualquier velocidad de muestreo y prácticamente todas las resoluciones de bits. D Muestreos SoundFont Es un formato de datos standarizado que contiene audio sintetizado mediante wavetable e información sobre cómo debe ser reproducido en los sintetizadores wavetable - normalmente en tarjetas de sonido. Los bancos SoundFont están organizados jerárquicamente en distintas categorías: Muestreos de usuario, instrumentos, presets, etc. El NN-XT le permite cargar muestreos individuales de un banco Soundfont. D Rodajas de ficheros REX Una rodaja es un fragmento de sonido de un fichero REX (vea la página 151). Para importar una rodaja REX, navegue hasta el fichero REX y ábralo como si fuese una carpeta. El navegador le mostrará entonces las rodajas como ficheros dentro de esa "carpeta". En el resto de este manual, cuando nos refiramos a la importación de ficheros, todo lo que digamos también será aplicable a las rodajas REX. Un mapa de teclado al que se le han añadido cuatro nuevos muestreos. Ajuste de las claves musicales y de los rangos de teclas El siguiente paso después de cargar los muestreos consiste en ajustar el rango de teclas, la clave musical y la afinación de los muestreos, para que se reproduzcan razonablemente a lo largo del rango de teclas. Hay varias formas de hacer ésto, descritas en la página 162 y posteriores. A continuación le explicamos resumidamente un procedimiento para crear rápidamente un mapa de teclado para una serie de muestreos cargados. [. . . ] Una característica específica de este administrador de sonido es su capacidad para mezclar audio de distintas aplicaciones. Esto implica que incluso cuando esté usando el Reason, podrá usar también a la vez otras aplicaciones compatibles con el administrador de sonido, y que todas ellas también sonarán. Tarjetas de sonido Mac que reproducen el sonido por medio del administrador de sonido Existen algunos raros casos de tarjetas de sonido de Mac que reproducen los datos a través del administrador de sonido. ! Si tiene una tarjeta de sonido en su Macintosh, le recomendamos que trate de localizar un driver ASIO para ella en lugar de usar el administrador de sonido. Esto le dará la máxima fiabilidad y rendimiento posibles. ACERCA DEL AUDIO EN LOS ORDENADORES 283 284 ACERCA DEL AUDIO EN LOS ORDENADORES 2 3 D Implementación MIDI Acerca de este capítulo En este capítulo le describimos brevemente la forma en la que los distintos mensajes MIDI han sido implementados en el Reason. Este capítulo está pensado principalmente para aquellos que vayan a controlar el rack directamente vía MIDI, si bien la entrada MIDI directa también le puede ser de gran utilidad para la grabación en el secuenciador. [. . . ]