Manual de instrucciones PVG APPLIANCE SRE 302

[. . . ] SRE 30x 2 GUARANTEE YEARS 3 2 5 4 > 1 MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D'USO GEBRUIKSAANWIJZING 2 14 26 38 50 62 SRE 30x: Eurostove SRE 301 Appliance SRE 302 3 2 5 4 > 1 Sous rserve de modification ndrungen vorbehalten Nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Subject to modifications Sogetti a modifiche Wijzigingen voorbehouden Estimado Cliente: Le felicitamos por la compra de su estufa porttil. Usted acaba de comprar un producto de calidad absoluta, que le dar plena satisfaccin durante muchos aos, a condicin de que lo utilice debidamente. Por lo tanto, es importante que lea primero este manual del usuario, para un mximo rendimiento y utilidad de su estufa. En nombre del fabricante le ofrecemos una garanta de 24 meses para toda clase de faltas de fabricacin y de material. [. . . ] Utilice para ello los botones de ajuste + y -. La temperatura programable mnima es + 6C y la mxima es 30C. La temperatura deseada es almacenada en la memoria y permanece all despus de un rearranque o fallo de corriente. G LA UTILIZACION DEL TEMPORIZADOR (TIMER) El temporizador permite encender la estufa de forma automtica, a una hora previamente programada. Para programar el temporizador, es necesario que el reloj indique la hora correcta (vea captulo C): Para programar el temporizador (TIMER): Pulse la tecla de modo dos veces; en la pantalla aparecer la palabra TIME. Use las teclas + y - para programar la hora en la que la estufa debe encenderse. Primero pulse la tecla y luego, dentro de 1 segundo, la tecla TIMER. El testigo TIMER se encender y la estufa estar preparada para encenderse en la hora programada. H APAGADO DE LA ESTUFA Pulse el botn . El testigo verde en el botn se apagar y la estufa se apagar aproximadamente 1 minuto despus. Al apagar la estufa se puede desprender un poco de humo blanco y un olor peculiar. Esto es normal. I MODO DE AHORRO (SAVE) En el modo de ahorro, la estufa se apaga cuando la temperatura ambiental, tal como detectada por la estufa, excede la temperatura programada con ms de 3 C. El modo de ahorro puede activarse pulsando la tecla SAVE. La estufa volver a encenderse cuando la temperatura ambiental llegue a ser inferior al valor programado. El modo de ahorro puede anularse pulsando de nuevo la tecla SAVE. El testigo se apagar. J LA INFORMACION DEL DISPLAY El display de informacin no solamente sirve para mostrarle la hora y temperatura (programadas), sino que a la vez nos indica eventuales fallos. El cdigo del display le informa del estado: CODIGO INFORMACION e- 0 SOLUCION Compruebe el nivel de combustible, vuelva a encender la estufa, use el combustible correcto (vea captulo "el combustible apropiado"). En el display aparecer la siguiente informacin: estufa de nuevo, oprimiendo el botn . Si lo desea, podr encender la (vea captulo D). L BLOQUEO DE TECLAS (KEY LOCK) El bloqueo de teclas puede usarse para evitar el encendido accidental de la estufa por nios. Pulse el la tecla KEY LOCK 3 veces, cuando la estufa est apagada. La estufa no reaccionar cuando se pulse alguna tecla. Vuelva a pulsar la tecla KEY LOCK 3 veces para desactivar el bloqueo de las teclas. El estado del KEY LOCK es almacenado en la memoria y permanece activado despus de un fallo de corriente. M EL INDICADOR FUEL En caso de un nivel bajo de combustible, la pantalla mostrar "FUEL". La estufa se apagar unos 10-15 minutos despus. [. . . ] 7 Los gastos de envo y los riesgos del envo de la estufa o piezas de sta, corrern en todos los casos a cargo del comprador. 5 36 * Las sustancias muy inflamables - no es el caso del Zibro Extra, Zibro Kristal o Zibro Bio-, pueden conducir, por ejemplo, a una combustin incontrolable, resultando en un incendio. En tal caso, no intente transportar la estufa, pero apguela inmediatamente. En casos de emergencia puede utilizar un extintor de llamas, pero nicamente del tipo B: extintores de incendios con cido carbnico o con polvo. 11 SUGERENCIAS PARA UN USO SEGURO 1 Este aparato no deber ser utilizado por personas (incluyendo nios) con reducida capacidad fsica, mental o sensorial, o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, a menos que sean vigilados e instruidos en el uso del aparato por otra persona que sea responsable de su seguridad. 2 No transportar la estufa cuando est encendida o est an caliente, ni tampoco llenarla de combustible, ni efectuar trabajos de mantenimiento. [. . . ]