Manual de instrucciones RENAULT 4 TL

[. . . ] CAJA MANUAL DE 6 VELOCIDADES: SOLÓ EN dCi 105 Ofrece precisión y confort de conducción. La sexta velocidad aporta máximo confort y disminuye el consumo. CAJA AUTOMÁTICA PROACTIVA DE 4 VELOCIDADES EN 1. 6 16V 110 Se adapta a la carretera, a la carga del vehículo o a tu estilo de conducción. 1 2 3 CARACTERISTICAS TÉCNICAS 1. 2 16V 75 Caja de cambios Tipo de descontaminación CVM 5 Euro 4 1149 69 x 76, 8 4 / 16 9, 8 : 1 55 (75) a 5500 105 a 4250 Inyección multipunto Gasolina Serie JH3 128 5 6, 71 (11/41) 12, 21 (21/43) 17, 94 (28/39) 24, 28 (34/35) 30, 46 (39/32) Serie 10, 2 - 10, 4 3 Mac Pherson Eje flexible 5, 5" J15" 165x65 R15 X si 10" 260 Tambor 203 Disco 240 si ESP TCe 100 CVM5 Euro 4 1149 69 x 76, 8 4 / 16 9, 8 : 1 74 (100) a 5500 145 a 3000 Inyección multipunto Gasolina Serie JH3 184 5 7, 61 (11/41) 13, 85 (21/43) 20, 36 (28/39) 27, 56 (34/35) 34, 57 (39/32) Serie 10, 7 - 10, 9 2, 95 Mac Pherson Eje flexible 6" J15" 6" J16" 185x60 R 15 185x55 R 16 X si 10" 260 Tambor 203 Disco 240 si ESP 1. 6 16V 110 CVA 4 Euro 4 1598 79, 5 x 80, 5 4 / 16 10:01 82 (110) a 6000 151 a 4250 Inyección multipunto Gasolina Serie JH3 131 5 7, 61 (11/41) 13, 85 (21/43) 20, 36 (28/39) 25, 86 (31/34) 31, 80 (37/33) Serie 10, 7 - 10, 9 2, 95 Mac Pherson Eje flexible 6" J15" 6" J16" 185x60 R 15 185x55 R 16 X si 10" 260 Disco 240 dCi 65 CVM Euro 4 1461 76 x 80, 5 4/8 17, 9 : 1 48(67)4000 160 a 1900 Directa con common rail esférico + multi-inyección Diesel Serie JH3 166 5 8, 69 15, 82 24, 51 33, 34 42, 83 Serie 10, 7 - 10, 9 2, 95 Mac Pherson Eje flexible 6" J15" 185/60 R 15 X si 10" 260 Tambor 203 dCi 85 CVM 5 Euro 4 1461 76 x 80, 5 4/8 17, 9 : 1 63 (85) a 3750 200 a 1900 Directa con common rail esférico + multi-inyección Diesel Serie JR5 124 5 8, 56 (11/41) 15, 58 (21/43) 24, 15 (28/37) 32, 85 (35/34) 42, 20 (41/31) Serie 10, 7 - 10, 9 2, 95 Mac Pherson Eje flexible 6" J15" 6" J16" 185/60 R 15 185/55 R 16 X si 10" 260 Tambor 203 Disco 240 si ESP ou TO 0, 750 a 0, 765 171 13"4 18"7 34"8 119 5, 2 4, 1 4, 5 51 4, 5 1215 2250 850 550 1685 dCi 105 CVM6 Euro 4 1461 76 x 80, 5 4/8 15, 6 : 1 78 (105) a 4000 240 a 2000 Directa con common rail esférico + multi-inyección Diesel Serie TL4 002 6 8, 26 15, 81 23, 28 31, 58 40, 34 48, 23 Serie 10, 7 - 10, 9 2, 95 Mac Pherson Eje flexible 6" J15" 6" J16" 185/60 R 15 185/55 R 16 X si 10" 260 Disco 240 Motor Cilindrada (cm3) Diámetro x carrera Nº cilindros / nº total de válvulas Relación de compresión Potencia máx. [. . . ] TECHO ELÉCTRICO PANORÁMICO Una luminosidad excepcional. Las cortinas parasol pueden cubrir toda la superficie del techo. El mando de impulso y antipinzamiento le garantiza una seguridad absoluta. 5. CLIMATIZACIÓN 5 6 1 1. COMPARTIMENTOS EN LA CONSOLA CENTRAL Para organizarte. COMPARTIMENTO EN TABLERO DE A BORDO lado conductor (cerrado en Dynamique). COMPARTIMENTO DE PUERTA (2 delante y 2 detrás que pueden contener, por ejemplo, CD's, mapas o una botella de 1. 5 litros). COMPARTIMENTOS TIPO AVIÓN* Dos compartimentos disponibles para los pasajeros delanteros y traseros. Disponen de un sistema de apertura progresiva con seguro. CAJONES BAJO ASIENTO DELANTERO* 5 * equipamientos del Pack Orden (en opción) 6. GUANTERA CERRADA (REFRIGERADA CON LA OPCIÓN DE CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO) Un volumen generoso pudiendo contener una botella de agua y documentos. 6 FUNCIONALIDAD 1 1. ASIENTO DE NIÑO Renault propone para los niños una amplia gama de asientos confortables y de mayor 2 seguridad, con sistema de fijación Isofix. RED DE MALETERO Permite tener un espacio adicional en el maletero para sujetar los pequeños objetos. PROTECTOR DE MALETERO Se adapta perfectamente al maletero y es ideal para protegerlo ante todo tipo de objetos. KIT MANOS-LIBRES Disfruta de lo último en tecnología Kit manos 6 libres: conexión a cualquier tipo de reproductor de música (iPod, iPhone, memorias USB, entrada de línea), reconocimiento de voz integrado, pantalla, sincronización de agenda, . . . AUDIO CONNECTION BOX Te permite conectar tu USB o iPod para navegar por tus canciones favoritas a través del sistema de audio y los altavoces del vehículo, utlizando los mandos del volante. NAVEGADORES TOMTOM El sistema de navegación TomTom es una solución de fácil manejo que ofrece calidad de diseño y tecnología para una conducción eficaz y segura. 4 3 5 9 8 10 EQUIPAMIENTOS Equipamientos de serie en Authentique · ABS + SAFE · 6 airbags · Antiarranque electrónico · Cierre automático de puertas en marcha de baja velocidad · Dirección asistida variable eléctrica · Elevalunas eléctricos delanteros · Embellecedores de 15" · Faros de doble óptica · Kit de reparación de neumáticos · Ordenador de a bordo · Regulador - limitador de velocidad · Reposacabezas traseros · Sujeción Isofix en las plazas laterales traseras Motores disponibles · 1. 2 16V 75 · dCi 65 AUTHENTIQUE Equipamientos de serie en Dynamique = Authentique + · Aire acondicionado · Bolsa en el respaldo detrás del asiento del conductor y el pasajero · Elevalunas eléctricos de impulso en el lado conductor · Elevalunas traseros eléctricos Equipamientos de serie en Exception = Dynamique + · Climatizador · Consola y detalles interiores satinados · Llantas de aluminio de 16" Moai · Faros antiniebla · Llantas de aluminio de 15" · Radio Mono CD MP3 4x15 W con tweeters y con mandos al volante · Retrovisores exteriores eléctricos color carrocería · Volante de cuero · Lunas traseras sobretintadas · Radio CD MP3 4x15 con tweeters y con mandos al volante · Tapicería mixta tejido/cuero · Techo panorámico eléctrico Motores disponibles · 1. 2 16V 75 · TCe 100 · dCi 85 · dCi 105 DYNAMIQUE Motores disponibles · TCe 100 · 1. 6 16V 110 auto · dCi 85 · dCi 105 EXCEPTION 1 2 Tamaño Authentique Dynamique Exception 15" 15" 16" 16" Embellecedores Aria Llantas de aleación Kimono Moai Moai 1, 2 16V 75 TCe 100 1, 6 16V 110 dCi 65 dCi 85 dCi 105 1. Renault trabaja en ello día a día y se implica también en facilitar la autonomía de las personas con movilidad reducida. Porque estamos convencidos de que el automóvil ofrece ante todo autonomía, Renault trabaja con transformadores y carroceros para que nuestros vehículos sean accesibles a todos y estén adaptados a las necesidades de cada uno. Para cualquier información sobre nuestras adaptaciones, acuda a su concesionario Renault más cercano. Podrá informarse de la dirección en el teléfono 902 333 500. NADIE MEJOR QUE RENAULT PARA CUIDAR DE SU RENAULT En Renault somos conscientes de que ofrecer un buen servicio consiste en estar donde el cliente nos necesita. [. . . ] Para mayor información, consulte la Carta de Mantenimiento y Garantía Renault. VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓN En Renault aseguramos la movilidad de nuestros clientes, para ello, mientras nos deja su coche para cualquier intervención, le garantizamos su movilidad proporcionándole un vehículo a un coste mínimo. PROGRAMA MOVIPASS Es una ampliación de la garantía Renault que cubre la sustitución o reparación de piezas defectuosas, así como la mano de obra necesaria para ello. FINANCIACIÓN A MEDIDA CRÉDITO HASTA 72 MESES: Nos ocupamos de gestionarle como pagar su vehículo con una tasa excepcional y adaptada a sus necesidades. LEASING FINANCIERO: Porque creemos en su empresa igual que usted, le ofrecemos esta fórmula sin desembolso inicial, con opción de compra y con todas las ventajas económicas y fiscales del Leasing. RENTING: Disfrute de su automóvil nuevo sin preocuparse de nada más. Con prestaciones y servicios incluidos en la cuota y con enormes ventajas fiscales. RENAULT MINUTO Una organización y un equipo de profesionales preparados para realizar, sin necesidad de cita previa, las operaciones más habituales de mantenimiento de su vehículo con precios todo incluido, y un control visual gratuito en cada operación de puntos imprescindibles para su seguridad. RENAULT CARROCERÍA RÁPIDA Especializado en la reparación de los desperfectos que afectan a la carrocería del vehículo (pequeños golpes y arañazos, lunas ópticas, retrovisores. . . ). OTROS SERVICIOS FINANCIEROS Pregunte por la amplia gama de servicios y seguros que le ofrecemos y vea cual es el que le resulta más interesante incluir en su financiación: Seguros auto, Pérdida de empleo, Pérdida de carnet de conducir. . . 902 333 500 WWW. RENAULT. ES A través de estos medios, usted podrá informarse sobre la amplia gama de vehículos y servicios Renault: precios recomendados, opciones, equipamientos, ofertas especiales, seguros, financiación, y red de servicios; así como realizar cualquier observación o sugerencia. [. . . ]